Ценности семейки Аддамс / Addams Family Values (Барри Зонненфильд / Barry Zonnenfield) [1993, США, черная комедия, фэнтези, семейный, HDTVRip] DVO (Премьер Видео) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2540

smit009 · 11-Янв-14 23:28 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Янв-14 23:56)

Ценности семейки Аддамс / Addams Family Values
Страна: США
Жанр: черная комедия, фэнтези, семейный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:34:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео
Роли озвучивали: Любовь Германова и Игорь Тарадайкин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Барри Зонненфильд / Barry Zonnenfield
В ролях: Анжелика Хьюстон, Рауль Хулиа, Кристофер Ллойд, Синтия Никсон, Кристина Риччи, Джоан Кьюсак, Кэрол Кэйн, Джимми Уоркмэн, Карел Страйкен, Дэвид Крамхолц, Кристофер Харт, Дана Айви, Питер МакНикол, Кристин Барански, Мерседес МакНэб, Сэм МакМюррэй, Гарриет С. Харрис, Джули Халстон, Бэрри Зонненфельд, Натан Лэйн, Джон Франклин, Чарльз Буш, Лаура Эстерман, Морин Сью Левин, Дарлен Левин, Стивен М. Мартин, Дуглас Брайан Мартин, Райан Холихан, Лоис Де Банзи.
Описание: Продолжение фильма «Семейка Аддамс». Семейство Аддамсов пополняется еще одним членом-младенцем Пубертом. Старшие дети, естественно, ревнуют, и родителям приходится нанять няню по имени Дэбби, которая присматривала бы за малышом. Но у няни имеются собственные виды на ценности семейства Аддамс. Она отправляет мешающихся под ногами Уэнсдей и Пакли в летний лагерь. Пустив в ход свои женские чары, она собирается женить на себе простодушного Фестера. Затем Фестеру грозит то же самое, что и четырем бывшим мужьям Дэбби, которых она отправила на тот свет…
Доп. информация: Русская звуковая дорога из моей личной коллекции. Работа со звуком спасибо alex7691
Сэмпл: http://multi-up.com/939404
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Спасибо derdevil13
Видео: XviD build 50, 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, 1760 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио 2: English MPEG Layer 3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps av
MediaInfo
Complete name : F:\Addams Family Values_1993\Addams Family Values_1993.HDTVRip.DVO.PremierVideo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 1.42 GiB
PlayTime : 1h 34mn
Bit rate : 2165 Kbps
StreamSize/String : 9.63 MiB
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4V
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings, Packet bitst : No
Codec settings, BVOP : Yes
Codec settings, QPel : No
Codec settings, GMC : 0
Codec settings, Matrix : Custom
PlayTime : 1h 34mn
Bit rate : 1766 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
StreamSize/String : 1.16 GiB
Writing library : XviD0050
Audio #0
Codec : AC3
PlayTime : 1h 34mn
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
StreamSize/String : 129 MiB
Audio #1
Codec : AC3
PlayTime : 1h 34mn
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
StreamSize/String : 129 MiB
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2540

smit009 · 12-Янв-14 00:02 (спустя 34 мин., ред. 12-Янв-14 00:02)

Перевод с лицензионной видеокассеты Премьер Видео. По мне так самая лучшая озвучка. Я думая со мной многие согласятся.
На трекере другие закадровые переводы - с ДВД и СТС.
[Профиль]  [ЛС] 

Aoaj

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1194


Aoaj · 12-Янв-14 19:12 (спустя 19 часов)

перевод с участием Любови Германовой-самый лучший!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ViktorMzz

RG Аудиокниги

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 517

ViktorMzz · 09-Фев-14 16:58 (спустя 27 дней)

вопрос можно ни у кого нет перевода показывали когда то по телеканалу "Даше"?
[Профиль]  [ЛС] 

lauravlg

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 607

lauravlg · 01-Мар-14 18:03 (спустя 20 дней)

скрытый текст
Прекрасное продолжение великолепного фильма!!!
Саунд супер!!
Спасибо за кину!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Valyuzhinich

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Valyuzhinich · 14-Авг-15 16:43 (спустя 1 год 5 месяцев)

Огромное спасибо за работу , эта озвучка от Премьера - самая лучшая ! Давно искал .
[Профиль]  [ЛС] 

D75C

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 115


D75C · 04-Мар-16 22:33 (спустя 6 месяцев)

Самая лучшая озвучка?
Вы шутите?
то есть имена героев "Среда" и "Половозрелый" это нормально?
а один из лучших моментов в начале фильма,сцена в роддоме,перевод:
-Обезбаливающее?
-Нет,спросите у детей
вообще не передаёт вложенного в него смысла.
в каноническом варианте было:
-Наркоз?
-Спасибо,предложите детям.
имхо разница есть.
извините,я всё же голосую за "Авторский (одноголосый закадровый) - А. Михалев, Ю. Сербин, В. Сонькин",там как-то ближе к тексту
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2448

cooman1 · 06-Мар-16 10:23 (спустя 1 день 11 часов)

В английской фамилии режиссёра сразу две ошибки. Да и по-русски обычно не так пишется. Исправьте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

HailoMCB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 142

HailoMCB · 02-Ноя-17 17:52 (спустя 1 год 7 месяцев)

Качество звука ужасное.
[Профиль]  [ЛС] 

Va1era01

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 7


Va1era01 · 07-Янв-21 12:07 (спустя 3 года 2 месяца)

Перевод отвратительный, половина шуток потеряна, перевели имена собственные.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error