Ребус / Rebus / Сезон: 1 / Серии: 1-4 (4) (Мартин Френд / Martyn Friend) [2000, Великобритания, криминал, драма, детектив, DVDRip] MVO (студия "Gramalant") + Original

Ответить
 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 28-Апр-13 11:38 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Мар-14 19:07)

Ребус / Rebus
Год выпуска: 2000
Страна: Великобритания
Жанр: Криминальная драма, детектив
Продолжительность: 98 мин
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) студия "Gramalant"
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Мартин Френд / Martyn Friend
В ролях: Кен Стотт
Клер Прайс
Дженнифер Блэк
Грегор Гиллеспи
Джон Ханна
Сара Стюарт
Gayanne Potter
Рон Донаки
Эндрю Барр
Ивэн Стюарт
Описание:
1 серия
Прошлое и настоящее переплетаются в нескольких делах, когда Ребус приступает к поиску убийц рабочего-нефтяника Алана Митчисона и оказывается втянутым в дело серийного убийцы - Подражателя. Годами ранее Ребус расследовал дело Проповедника, убивавшего молодых девушек, а новый "выскочка", похоже, копирует его действия.
2 серия
Кэндис - молодая мать, похищенная в Косове, работает проституткой в Эдинбурге. Ребус помогает ей скрыться от преследователей, обеспечив укрытие в доме своей 19-летней дочери Сэмми. Вскоре после этого Сэмми становится жертвой наезда автомобиля и попадает в реанимацию в состоянии комы. Ребус убеждён, что это сделанно преднамеренно, из-за того, что он помог Кэндис и невольно столкнул в противоборстве две воинствующие бандитские группировки...
3 серия
Наряду со смертью благополучного коллеги, то ли убитого, то ли покончившего с собой, Ребус втянут в очередное дело, связанное с педофилией и жестоким обращением с детьми, следы которого уходят в далёкое прошлое. Параллельно он пытается разыскать сына бывшей возлюбленной, чувства к которой нахлынули с новой силой. Какие очередные пороки всплывут в новом расследовании Ребуса?
Доп. информация:
Озвучено: Студия "Gramalant" (при поддержке serialcenter)
Монтаж и работа со звуком: Дмитрий Урсуляк
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка и Мария Лущаева
Автор перевода: Нотабеноид: shadona, Sonson, izolenta, Podruga, masha_makarova, aaaaaaaaaaaaaaaa, frazer. Перевод фрагментов стихотворения Мартина Ваддела - Alex_ander.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Rebus
Сэмпл: http://multi-up.com/859906
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 576x368 (1.565), 25.000 fps, 1 198 Kbps, 0.161 bit/pixel
Аудио: mp3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps (русский, студия "Gramalant")
Аудио 2: mp3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps
Субтитры: отсутствуют
Реклама: Отсутствует
MediaInfo первой серии
General
Complete name : D:\Downloads\Rebus (Gramalant)\Rebus.S01E01.Black.And.Blue.REAL.DVDRip.XviD.rus.gramalantstudio.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 791 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 124 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 853 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.565
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 600 MiB (76%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.1 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : RUS (Gramalant)
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.6 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : ENG
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
MediaInfo второй серии
General
Complete name : D:\Downloads\Rebus (Gramalant)\Rebus.S01E02.The.Hanging.Garden.DVDRip.XviD.rus.gramalantstudio.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 914 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 1 302 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DIVX
Codec ID/Info : Project Mayo
Codec ID/Hint : DivX 4
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 702 MiB (77%)
Writing library : Lavc51.9.0
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : RUS (Gramalant)
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : ENG
Скриншоты первой серии
Скриншоты второй серии
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
  1. Остановить скачивание.
  2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
  3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Добавлена 4 серия! Финал сезона.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

6ytep6pod

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 35


6ytep6pod · 28-Апр-13 18:50 (спустя 7 часов)

Спасибо. конечно, огромное! Но будет ли первый сезон полностью озвучен ил остатки с сабами
придется досматривать?
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 28-Апр-13 19:17 (спустя 27 мин.)

6ytep6pod
Будет, и остальные скорее всего тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

lecterr

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


lecterr · 28-Апр-13 20:49 (спустя 1 час 32 мин., ред. 29-Апр-13 14:10)

aerosm99, спасибо за релиз!

...

[Профиль]  [ЛС] 

lenta2007

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2285

lenta2007 · 28-Апр-13 21:03 (спустя 13 мин.)

Второй Ребус в исполнении Стотта - просто чудо! Надеюсь, и до него доберётесь!
[Профиль]  [ЛС] 

Super Crazy Badass

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 117


Super Crazy Badass · 28-Апр-13 23:16 (спустя 2 часа 13 мин.)

На Ноте очень активно переводился) Заценю , если будет время)
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 8631

LegendKiev · 30-Апр-13 14:57 (спустя 1 день 15 часов)

aerosm99,
Цитата:
(при поддержке serialcenter)
Домен убрал. Указывать вместе с ним недопустимо.
Цитата:
Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети
[Профиль]  [ЛС] 

Sleon2002

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3479

Sleon2002 · 21-Май-13 21:36 (спустя 21 день)

aerosm99
Техданные в сериях разные, поэтому сделайте, пожалуйста, отдельно скриншоты для второй серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 17-Июн-13 05:45 (спустя 26 дней)

не грех будет спросить про следующую серию?
[Профиль]  [ЛС] 

hanter142

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8


hanter142 · 22-Июн-13 14:42 (спустя 5 дней)

следующая серия одна из самых интересных!
[Профиль]  [ЛС] 

timon12

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7


timon12 · 24-Июн-13 16:26 (спустя 2 дня 1 час)

Так будет или не ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 24-Июн-13 21:23 (спустя 4 часа)

timon12
Серии однозначно будут. Скорее на выходных.
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 05-Июл-13 14:09 (спустя 10 дней)

..какого месяца?
[Профиль]  [ЛС] 

Pontik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 27

Pontik · 29-Сен-13 04:03 (спустя 2 месяца 23 дня)

aerosm99 писал(а):
59841841timon12
Серии однозначно будут. Скорее на выходных.
Интересуюсь спросить, на каких выходных, уже как никак 3 месяца прошло ?!))
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 03-Окт-13 05:08 (спустя 4 дня)

Ну вот уже и октябрь..Поэтому - полагаю можно смело ещё раз поинтересоваться про продолжение и будет ли оно вообще...Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 09-Окт-13 21:35 (спустя 6 дней)

Evgenii1963
Pontik
Ребята, у сериала больше нет спонсора. Есть желание увидеть продолжение, милости просим посетить соответствующую тему в нашей группе ВК.
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 10-Окт-13 03:16 (спустя 5 часов)

Спасибо. "Логичная" как уже повелось - судьба очередного классного сериала...
[Профиль]  [ЛС] 

lenta2007

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2285

lenta2007 · 10-Окт-13 09:41 (спустя 6 часов)

aerosm99 писал(а):
61210539Pontik
Ребята, у сериала больше нет спонсора. Есть желание увидеть продолжение, милости просим посетить соответствующую тему в нашей группе ВК.
Думаю, вопрос о том, чтобы поделиться ранее проспонсированной долей с переводчиками сериала прозвучит неуместно!
Evgenii1963
Pontik
В общем, всё как всегда - не все занимаются этим из любви к искусству!
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 11-Окт-13 13:26 (спустя 1 день 3 часа)

..Это понятно и лишь ещё - и ещё раз подтверждает уже пресловутую тенденцию: чем лучше сериал,тем хуже его доля...
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Пышко

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Сергей Пышко · 11-Окт-13 14:10 (спустя 43 мин.)

Доделайт озвучку удоды!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 13-Окт-13 16:06 (спустя 2 дня 1 час, ред. 13-Окт-13 16:06)

lenta2007
Evgenii1963
Pontik
Мы доделаем этот сезон. И за следующие, возможно, тоже возьмемся. Дату, увы, назвать не могу.
Сергей Пышко писал(а):
61230417Доделайт озвучку удоды!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А вот из-за таких как Вы желание пропадает.
[Профиль]  [ЛС] 

bmw524td

Стаж: 14 лет

Сообщений: 51


bmw524td · 03-Дек-13 03:17 (спустя 1 месяц 20 дней)

Скажите пожалуйста когда будет последняя серия?
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 05-Дек-13 20:34 (спустя 2 дня 17 часов, ред. 09-Дек-13 01:28)

tatjanatt
bmw524td
Evgenii1963
Слишком много проектов. Найдется время, озвучим последнюю серию.
[Профиль]  [ЛС] 

rulev45

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 152


rulev45 · 03-Янв-14 19:16 (спустя 28 дней, ред. 03-Янв-14 19:16)

...сделал бы кто-то ОДИН одноголоску с субтитров, у кого хорошая дикция.
"Денег" хватило бы на все сезоны, а так - похоже на развод... зачем вообще браться за что-то, где нет конца?
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 04-Янв-14 05:21 (спустя 10 часов)

..Мы конечно не наседаем..,но фраза:"Слишком много проектов. Найдется время, озвучим последнюю серию..",самим то не кажется,как минимум - пренебрежительной к материалу и более,чем - слегка парадоксальной...Не логичней ли завершить столько уже мусоленное (тем более,что серия осталась одна) и заниматься уже насущным..В любом случае - С Новым годом Вас,успехов и всех благ..
[Профиль]  [ЛС] 

cotlarisa

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 113

cotlarisa · 05-Янв-14 17:41 (спустя 1 день 12 часов)

Студия"Gramalant" , Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка и Мария Лущаева !
Подростковое отношение к работе.Есть надежда что вы повзрослеете???
[Профиль]  [ЛС] 

FolGreeN

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 60

FolGreeN · 05-Янв-14 19:53 (спустя 2 часа 11 мин.)

Обычно я осуждаю, когда критикуют и ругают людей, занимающихся озвучкой, так как понимаю, что на это тратится время, силы и т.д. и т.п. Но отговорки типа - у сериала больше нет спонсора или вот появится свободное время от других проектов и доделаем, ну это действительно смахивает на дет. сад. Не хотите, так и напишите. Отдайте проект другим, люди доделают. Думаю, что желающие найдутся.
Всех с наступивших Новым годом!!! Студии"Gramalant" пожелаю в будущем не бросать начатые проекты на пол дороги.
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 21-Янв-14 02:30 (спустя 15 дней)

FolGreeN
Давно не заходил в раздачу. Как только закончиться сезон Белого воротничка, озвучим последнюю серию Ребуса.
Ребята, искренне извиняюсь за такую задержку, нужно было озвучить последнюю серию еще пол года назад.
[Профиль]  [ЛС] 

bmw524td

Стаж: 14 лет

Сообщений: 51


bmw524td · 09-Фев-14 04:08 (спустя 19 дней)

Белый воротничок уже закончился.
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

aerosm99 · 12-Фев-14 15:18 (спустя 3 дня)

bmw524td писал(а):
62882827Белый воротничок уже закончился.
Спасибо, мы ж не знаем
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error