Картинки Хокусая / Hokusai manga / Edo porn (Кането Синдо / Kaneto Shindo) [1981, Япония, Биография, DVD9 (Custom)] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2192

colt451 · 22-Апр-12 09:18 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Май-12 11:32)

Картинки Хокусая / Hokusai manga / Edo porn
Страна: Япония
Жанр: Биография
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:59:00
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кането Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Кен Огата, Тосиюки Нишида, Юко Танака, Нобуко Отова, Фрэнки Сакаи, Казуко Имаи
Описание: Фильм о жизни и творчестве знаменитого художника Кацусики Хокусая.
Кацусика Хокусай (Hokusai Katsushika)
Японский художник укие-э, иллюстратор, гравер. Творил под множеством псевдонимов. Является одним из самых известных на Западе японских граверов.
Родился в Эдо (Токио) 21 октября 1760
Умер в Эдо (Токио) 10 мая 1849
"Если хочешь нарисовать птицу, ты должен стать ей"
Кацусика Хокусай
Кацусика Хокусай.
Это не настоящее его имя.
Да и какое из имен этого человека можно считать настоящим?
Имя, данное ему при рождении? Но Накадзима Тамэкадзу его называли те несколько лет, когда он не рисовал. Можно ли счесть это настоящим именем человека, который на протяжении следующих трёх четвертей века почти не расставался с кисточкой, тушью и листом бумаги? А потом художник сменил одно за другим более 50 имён, сделав каждое из них всего лишь подписью под серией гравюр или рисунков.
Имя, под которым он теперь известен нам появилось лишь в 1807 году, когда художнику было уже 46 лет, появилось как подпись под серией гравюр <36 видов Фудзи> и означает сельский пригород старинной столицы Японии - Эдо, его родину. Сам он говорил, что родился в 50 лет. Искусствоведы объясняют, что Кацусика Хокусай имел в виду свое рождение, как мастера, но что он действительно имел в виду, знал лишь он сам.
Продолжение
Что важнее в картине - изображение или подпись, - каждый художник решает по-своему. Кацусика Хокусай всю жизнь останавливал прекрасные мгновенья этого вечно текущего из прошлого в будущее мира. Жанр укиё-э, в котором он работал примерно так и переводится (Укие в традициях буддизма означает буквально <мир Скорби>, но японские поэты и художники придали этому термину поэтическое очарование - печальное очарование вещей - моно-но аварэ-, и с японского укиё-э переводится примерно как <картины проплывающего мимо мира>). Прекрасное воплощение принципа Дзен - постоянное в своей вечной переменчивости <здесь и сейчас>. Но, сделав мимолетное постоянным, художник должно быть для равновесия композиции превратил своё имя во временный изменчивый атрибут изображений мира. А, может быть, он просто считал себя инструментом небес, приданным этому миру, чтобы фиксировать его красоту. Наравне с тушью, кисточкой, бумагой, оставив ещё место в том же ряду для зрителя. Или взял на себя роль связующего звена между нами, зрителями и проблесками гармонии, отражающимися повсюду. Эстетика Дзен утверждает, что каждая вещь, каждое проявление этого мира красиво своей, особой, неповторимой и неповторяющейся красотой и задача души, пришедшей в этот <мир Скорби>, познать и понять эту красоту.
Экхарт говорил: То, что человек получает в созерцании, он должен вернуть в любви . Hа языке Дзен это прозвучало бы так: Излей ее в работе , где под работой подразумевается активное и конкретное воплощение любви.
Чтобы увидеть, какое воплощение нашел этот принцип в творчестве мастера, давайте обратимся к той серии гравюр, которые дали ему имя, ставшее теперь знаменитым. И давайте, как и сам мастер, доверимся старому принципу иерархии явлений, так называемому закону тэнтидзин - неба, земли и человека На всех гравюрах этот принцип составляет основу композиции. Гора Фудзи - священная и любимейшая гора японцев - присутствует на всех 36 гравюрах, как некая неизменная константа, эталон жизни. Но как это бывает в жизни, присутствует неявно, подчас её с трудом можно разглядеть то сквозь недоделанную бочку, то как отражение: А на среднем плане течёт обычная, заполненная мелкими заботами и ежедневными хлопотами жизнь, в которой множество людей совершают множество небольших поступков, и только общая сумма всех этих поступков постепенно и неуклонно изменяет мир. И в каждом из этих поступков неявное и непоказное сотрудничество и помощь незримой силы, которую воплощает гора Фудзи, отсвет её вечной красоты. Даже чисто композиционно гравюры построены так, что диагонали человеческих устремлений противоборствуют с диагоналями стихии, природных сил. А вертикальный и симметричный конус Фудзи уравновешивает всю композицию листа. И только на двух гравюрах людей нет, а Фудзи предстаёт перед нами во всём своём величии, безмолвии и красоте. Здесь Кацусика Хокусай добивается такой лаконичности и благородства линий и красок, что гора становится почти символом, сакральным знаком.
И, наконец, третий - передний план - это зритель, увидевший вслед за художником сквозь суету повседневности или в безмолвии и величии природы неявное проявление некоего всеобъемлющего сакрального закона бытия.
<Поэты Китая и Японии>, <Виды знаменитых мостов>, <100 видов горы Фудзи>, <Тысяча видов моря> - это дар благодарности художника за возможность видеть в каждом мгновении проявление этого вечного закона.
И ещё один аспект: западный художник (до наступления эры модернизма, а тем более постмодернизма) всегда стремился создать законченное произведение искусства, которым можно наслаждаться как идеалом прекрасного, мечтал воплотить в образ своё собственное представление о гармонии. Тогда как японские поэты и живописцы, каллиграфы и мастера чайной церемонии искали нечто другое. В их творчестве, дающем лишь намёк на истинную красоту и мудрость бытия, содержится тайнопись законов космоса. Постичь её может лишь душа, также ищущая истину и гармонию. И чем сильнее это стремление, тем глубже проникновение в "печальное>, в сокровенную суть явлений (югэн). Искушённый ценитель улавливает глубинное содержание образа в сложном переплетении вариаций подтекста, в напластовании оттенков смысла. Встречное движение мысли и чувства дают единственное, неповторимое впечатление момента, своего рода эстетическое прозрение. Из творческого взаимодействия сил созидающей и воспринимающей рождается сверхчувствование (едзе), которое и приоткрывает перед человеком тайну бытия. Обращаясь к молодым художникам Кацусика Хокусай написал: Если ты хочешь нарисовать птицу, ты должен стать птицей . То есть метод японского мастера состоит в том, что в момент творчества художник должен ощутить себя объектом рисования, оставаясь одновременно и создателем этого объекта. А если художник рисует <проплывающий мимо мир>? Тогда он сливается в единое с этим миром, оставаясь по-прежнему (или уже не по-прежнему, ведь он вместе с миром и изменяется) но всё же оставаясь самим собой. А теперь добавьте к этому ещё и зрителя, с которым, как уже сказано выше, японские художники вступают в полный чувств осознанный диалог, рождающий на основе этого триединства мир-художник-зритель некую совершенно новую реальность, которая, впрочем, также мимолетна, как и всё остальное, и так же проплывет мимо. Если однажды ты ощутил в себе силы стать творцом такого мгновения, то собственное имя и впрямь можно счесть некой второстепенной деталью на заднем плане. Вот уж воистину - <что в имени тебе моём?>
Те же принципы, но в несколько ином преломлении отразились и в его иллюстрациях к Антологии Стихи ста поэтов в пересказе няни". Поэтическая антология Стихи ста поэтов была составлена в 1235 г. Фудзивара-но Садаи и включала сто стихотворений крупнейших японских поэтов XII-XIII вв. В период Токугава (1603-1868) на темы стихов сборника нередко создавались картины, гравюры и книжные иллюстрации. Особенно популярны были иллюстрации, в которых описываемые в классических стихах события изображались происходящими в условиях современной жизни. Такие рисунки иногда называют пародиями, но, вероятно, здесь больше подошло бы <аллюзии> - намёки-отклики, ведь не надо забывать, что в среде образованных японцев эти стихи поколение за поколением учило наизусть, и поэзия этих строк пропитывала восприятие окружающего мира. Недаром среди японской аристократии излюбленным развлечением был <разговор стихами>, когда собеседники на хокку отвечали хокку, и рождался неповторимый диалог, где шедевры старой поэзии, сплетаясь, обретали новые смыслы и оттенки, а собеседники творили мимолетную красоту и гармонию, облекая свои чувства в прекрасные строки. Хокусай словно включается в эту игру и какая разница, что собеседников разделяют 700-900 лет. Одна из гравюр серии, судя по названию, должна иллюстрировать стихи Оно-но Комати, величайшей японской поэтессы IX в.:
Распустился впустую, О, век мой недолгий!
Минул вишенный цвет. Век не смежая, гляжу
Взглядом долгим, как дождь.
А на гравюре изображена сценка из сельской жизни, где люди заняты повседневным будничным трудом. Но в центре композиции двое крестьян подметают опавшие лепестки вишни, создавая пронзающую время связь чувств, подтверждая, что всё меняется в этом мире, лишь чувства остаются такими же. И пока существует человек, он будет горевать и радоваться, сколько бы веков не минуло. И красавицы, забывая о философии, будут так же сетовать на краткость своей молодости. Попробуйте вслед за художником ощутить себя красавицей, которая чувствует себя сметаемым лепестком вишни. И добавьте сюда свои переживания, ведь без них картина не состоится.
Успешно он работал и в самой малой форме ксилографии - суримоно (прообраз современных поздравительных открыток). Хокусай до сих пор считается непревзойденным мастером этого жанра. Особенно хороши его суримоно с шутливыми стихами - кёка, которые с конца XVIII в. стали дополнять изобразительные мотивы. Его чувство юмора и изобретательность нашли в этой области блестящее применение.
Он много путешествовал и создал самые лучшие для художника мемуары - он просто рисовал всё, что останавливало его внимание, рисовал так хорошо, как только мог. Таким способом он пытался передать молодым художникам весь опыт, всё мастерство, накопленное за долгую жизнь. 15 томов <манга> (наброски) тому свидетельство
Можно еще долго описывать, но лучше смотреть. Смотреть на его картины <проплывающего мимо мира>, смотреть на сам мир, проплывающий мимо нас. Такой же прекрасный и такой же переменчивый, как тогда: Если захочется, можно ответить ему своими рисунками и гравюрами. Многословие вряд ли уместно, ведь Накадзима Тамекадзу пришел в этот мир не разговаривать, а рисовать, и потому свою очень длинную и невероятно плодотворную жизнь сумел вписать в безукоризненную лаконичность традиционного японского трехстишия:
- Рисовал мир, проплывающий мимо -
Этапы жизни Кацусика Хокусай:
1777-1778 гг. Кацусика Хокусай (пока ещё Накадзима Тамэкадзу) учится у гравера Кацукава Сунсё.
1780 г. Кацусика Хокусай начинает работать как иллюстратор и сделает в течение жизни иллюстрации более чем к 500 книгам.
1812 г. Кацусика Хокусай начинает создавать сборники "Манга" ("Наброски", до 1871 г. издано 15 томов).
1814 г. cоставлен первый том <Манга> (<Книга набросков>), который затем был напечатан.
1823-1829г. Кацусика Хокусай работает над серией цветных и тоновых ксилографий "36 видов Фудзи".
1831 г. Поступают в продажу репродукции <36 видов горы Фудзи> (<Фугаку сандзюроккэй>), выполненных художником.
1827-1833г. Работа над серией гравюр <Путешествие по водопадам различных провинций>.
1834-1835г. Создание серии <100 видов Фудзи>.
1836г. Кацусика Хокусай записывает: <Моя единственная цель - стать великим художником>. <...мое искусство будет непрерывно развиваться, и к 90 годам я смогу проникнуть в самую суть искусства. В 100 лет я буду создавать картины, подобные божественному чуду...>.
1841 г. Кацусика Хокусай заканчивает <Иллюстрированный каталог воинов из кланов Минамото и Тайра>.
1849г. Кацусика Хокусай работает над серией Антология. Стихи ста поэтов в пересказе няни>. До нас дошло только 28 листов этой серии.
О том, как работал великий художник, рассказывает в своей книге П.А. Белецкий:
«Присев на корточки, держал двумя пальцами за кончик черенка кисть с очень длинным волосом. Руку с кистью поддерживал другой рукой, упирая локоть в колено. Пока на бумаге, лежавшей на полу, возникало несколько штрихов, все его тело извивалось и двигалось. Мускулатура вибрировала и вздувалась, будто он выполнял труднейшее гимнастическое упражнение. Ученики убирали законченные листы и быстро подкладывали следующие.
Никаких переделок мастер не допускал. Несколько минут – и перед глазами изумленного капитана из пятен растекающейся туши возникали растения, звери, птицы, люди в самых различных поворотах. Быстрота изумляла».
Доп. информация: релиз Shochiku
изменения: добавлены русские субтитры
софт: PGCDemux, DVDLabPro, VobBlanker
за титры - весьма признателен neko64!
очень красивый, поэтичный фильм!
увы, английские (и, как следствие, русские) титры суховаты и схематичны...
зато картинка и звук вполне информативны в плане передачи эмоций!
Бонусы: трейлеры
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 японский (384 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
MediaInfo
Title: Hokusai_Manga_1981
Size: 6.63 Gb ( 6 956 538,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:59:00 00:01:12 00:03:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
English
Japanese
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Eugenebe

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 106


Eugenebe · 22-Апр-12 23:45 (спустя 14 часов)

Спасибо! Дождался таки фильма о Хокусае!
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7173

leoferre24 · 24-Апр-12 00:31 (спустя 1 день)

colt451
благодарю!
раздача, что интересно, оформлена в день столетнего юбилея режиссера
поразительно, что он еще снимает
или, по крайней мере, снимал три года назад
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2192

colt451 · 24-Апр-12 18:50 (спустя 18 часов)

> раздача, что интересно, оформлена в день столетнего юбилея режиссера
надо же! вот ведь как...
удачно, черт, вышло! мужик достойный!
навеяло
отдельные товарищи ругают Горбачева.
а зря! я ему весьма благодарен!
иначе мы о таком событии до сих пор не узнали
обходились бы марксизмом-ленинизмом
> Дождался таки фильма о Хокусае!
да ладно! с незапамятных времен рип лежит...
правда, я титры подредактировал
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 30-Май-12 13:31 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 01-Июн-12 09:53)

Только что стало известно, что в Токио в возрасте ста лет скончался один из классиков мирового кинематографа японский режиссер и сценарист Кането Синдо. Он начал снимать еще в начале сороковых. Мировую славу ему принесла лента «Дети Хиросимы» о трагедии своего родного города и его жителей. Синдо много раз бывал в России. В 1961 году его фильм «Голый остров» получил Большой приз Московского кинофестиваля. За 60 лет творческой деятельности он поставил 45 фильмов и написал более 150 сценариев к картинам других режиссеров. Патриарх японского и мирового кинематографа продолжал работать вплоть до последнего дня, успев в прошлом году выпустить фильм «Открытка».
Светлая память великому режиссёру.
[Профиль]  [ЛС] 

rahat-lukum

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 560


rahat-lukum · 03-Янв-14 04:21 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 03-Янв-14 04:21)

Цитата:
Мускулатура вибрировала и вздувалась, будто он выполнял труднейшее гимнастическое упражнение... Никаких переделок мастер не допускал. Несколько минут – и перед глазами изумленного капитана из пятен растекающейся туши возникали растения, звери, птицы, люди в самых различных поворотах. Быстрота изумляла
Мускулатура вибрировала и вздувалась - это он что, голый до пояса работал? Ох-ох, похоже это на брехню о величии художественного творчества в детской книжке. О Рембрандте вот не рассказывают, как он писал "Возвращение блудного сына", сурово перекатывая банками. Любезный colt451, у вас нет ли книги посмотреть откуда Белецкий глубоко в XX-м веке, лет через 100 после смерти Хокусая, подцепил эту зарисовку? Вообще, мне так помнится, чуть не полжизни Хокусай пробыл в подмастерьях, да и потом у него негладко всё складывалось, он путешествовал чуть не годы, временами очень нуждался - как-то всё не вписывается в эту жовиальную картинку.
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 03-Янв-14 10:11 (спустя 5 часов)

rahat-lukum писал(а):
62361175
Цитата:
Мускулатура вибрировала и вздувалась, будто он выполнял труднейшее гимнастическое упражнение... Никаких переделок мастер не допускал. Несколько минут – и перед глазами изумленного капитана из пятен растекающейся туши возникали растения, звери, птицы, люди в самых различных поворотах. Быстрота изумляла
Мускулатура вибрировала и вздувалась - это он что, голый до пояса работал? Ох-ох, похоже это на брехню о величии художественного творчества в детской книжке. О Рембрандте вот не рассказывают, как он писал "Возвращение блудного сына", сурово перекатывая банками. Любезный colt451, у вас нет ли книги посмотреть откуда Белецкий глубоко в XX-м веке, лет через 100 после смерти Хокусая, подцепил эту зарисовку?
Попробую ответить за раздатчика. На мой взгляд, художественный вымысел допустим в любой книге. Что же касается первоисточника, то библиографии в книге Белецкого нет вообще, а в её конце написано вот что: "Моя мама... подарила мне книжку о Японии... Там прочитал я впервые о жизни Хокусая".
P.S. А про Рембрандта ещё и не такое пишут.
[Профиль]  [ЛС] 

rahat-lukum

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 560


rahat-lukum · 03-Янв-14 15:48 (спустя 5 часов)

Ага, спасибо, imvolk-13. Называется полёт творческой фантазии.
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 5931

suisei · 07-Дек-19 09:32 (спустя 5 лет 11 месяцев)

Озвучки Олега Воротилина не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 02-Ноя-20 22:05 (спустя 10 месяцев, ред. 02-Ноя-20 22:05)

colt451 писал(а):
52721617Японский художник укие-э, иллюстратор, гравер. Является одним из самых известных на Западе японских граверов.
Очевидно, что Хокусай за всю жизнь не вырезал ни одной гравюры.
Изготовление многоцветных японских гравюр Укиё-э предполагало трёх авторов: 1) художника, писавшего на тонкой бумаге черный контурный рисунок (бумага наклеивалась на доску и рисунок уничтожался при вырезке первой доски); 2) резчика, который одну за другой вырезал доски для каждого отдельного цвета; 3) печатника, который подчас на свой вкус подбирал колорит гравюры, весма искуссно наносил краски на доску, часто создавал удивительные раскаты от тёмного к светлому.
Хокусай, как мне известно, был только художником, и ему принадлежит только треть в конечных гравюрах. Резчик - это другая профессия и они, думаю, никогда не сочетались в Японии.
Кроме гравюр Хокусай оставил множество рисунков и живописных работ. Кроме того он проводил то, что сегодня называют "инсталляция": рисование на бумаге колоссальных размеров, и изображения на рисовом зернышке.
rahat-lukum писал(а):
62361175Мускулатура вибрировала и вздувалась - это он что, голый до пояса работал?
А почему бы и не голый? Вобще-то не забывайте, что Япония субтропическая страна, где летом нестерпимо жарко.
Вот непосредственно кадр из этого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7218

cr24 · 10-Фев-21 22:24 (спустя 3 месяца 8 дней)

скрытый текст
у соседейРисунки Хокусая / Hokusai manga (Edo Porn) / 1981 / ЛО, СТ / WEB-DL (1080p) озвучка Олега Воротилина есть
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error