valedo58 · 23-Авг-13 19:02(12 лет 3 месяца назад, ред. 02-Янв-14 23:58)
Танцевальная академияDance AcademyСтрана: Австралия Жанр: драма, семейный Год выпуска: 2012 (2 сезон) Продолжительность: ~00:24:00 (всего 10:29:49) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - по заказу ВГТРК, трансляция - ТК "Карусель" Субтитры: Русские форсированные (на отсутствующий перевод)Режиссер: Йен Уотсон / Ian Watson, Иэн Гилмор / Ian Gilmour, Дэниэл Неттхейм / Daniel Nettheim В ролях: Джордан Родригез(Christian Reed), Ксения Гудвин(Tara Webster), Алисия Бэнит(Kat Karamakov), Дена Каплан(Abigail Armstrong), Тара Морис(Miss Raine), Том Грин(Samuel Lieberman), Тим Пакок(Ethan Karamakov), Иззи Дюрант(Grace Whitney), Томас Лэйси(Ben Tickle), Кип Гамблен(Zach), Мэтт Ли(Sean), Кейнан Лонсдейл(Ollie)Описание: Сериал рассказывает о жизни шести подростков, учащихся Национальной Академии Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. На втором курсе нет вторых попыток.Качество: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1280@960x720 (16:9), 3853 kbps, 25 fps, 0.223 bpp Аудио #1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио #2: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио #3: немецкий / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Субтитры: русские форсированные / UTF-8 / S_TEXT/UTF8 |Источник|
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий. (Для чайников)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 233986140682827169797358966398789194591 (0xB008176BF8BBE335A2BBFF11F315935F)
Complete name : E:\Dance Academy\Season 2\Dance.Academy.S02.WEB-DL.720.Karusel\Dance.Academy.S02E17.WEB-DL.720.Karusel.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 786 MiB
Duration : 24mn 18s
Overall bit rate : 4 520 Kbps
Movie name : Dance Academy S02E17 'Love And War' by SPS
Encoded date : UTC 2013-08-23 15:31:22
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 18s
Bit rate : 3 854 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 670 MiB (85%)
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (4%)
Title : Карусель
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : NoAudio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (4%)
Title : ZDF
Language : German
Default : No
Forced : NoText
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Добавлен 18-26 эп. (02/01). Полный сезон
Перекачайте пожалуста.Релиз:
TTor
не, это не пропажа нашлась, это просто кто-то хороший выложил второй сезон в WEB-DL, который содрали с немецкого тунца. В рипе с ТВ эта серия так и не появилась. ЗЫ Кстати, ваше мнение - стоит ли качать и потом раздавать здесь весь 2 сезон в WEB-DL (качается медленно, а 25 серий). Как по мне, качество HDTV было не хуже (визуально) чем здесь.
Остальным желающим также предлагаю присоединиться к обсуждению
valedo58
значит, спасибо всем причастным хорошим людям )) я заметила, что это новая вебка. точнее вначале удивилась, почему серия в отдельной раздаче. потом прочитала внимательнее заголовок и поняла. сам сериал у меня на другом диске, завтра подключу, сравню картинку и напишу.valedo58
сравнила. имхо, вебка чуть лучше: немного четче и без блямб-логотипов.
TTor
Проблем в том, что в первых сериях сезона весьма хреновенькая русская озвучка. Мы тогда что-то прошляпили, поэтому на первые серии звук выдергивали из архивов "Кабана" и прочей мерзости. Если бы Карусел повторил бы 2 сезон, и можно было бы записать нормальный звук, то я бы стал с этим морочиться, а с имеющимся звуком - не очень вижу резон.
Я еще подумаю, во всяком случаем пока - месяца 2-3 - эта раздача будет доступной, меня сейчас больше интересует закачка оттуда 4 сезона Медиума.
За предложение помощи спасибо, да, конечно, именно оттуда. Когда вопрос встанет ребром, договоримся кто что качать будет.
Честно говоря, думал, что после повтора 1 и 2 сезонов, Карусель расщедрится на 3 сезон на зимних школьных каникулах. Уже так не думаю, ибо в программе на сл. неделю 3 сезона нет
Уровень перевода ужасающий... Врубаешь немецкую дорожку - открываешь для себя смысл диалогов. Почти каждая реплика переведена неточно. Как будто на этой Карусели двоечники переводили.
Прошу прощения , торрент показывает 99,9 % закачано и выбивает ошибку ("Отказано в доступе"). Удаляю торроент-файл , закачиваю по новой , запускаю , проверяет , ( хеширует наверно) , и опять выбивает эту же ошибку - в чем затык ? С остальными все нормально.
Спасибо.
valedo58
Советую добавить форсированные субтитры на 18 серию! Если есть такая возможность, конечно, а то козлы из Карусели почти все диалоги Сэма и Олли в этой серии перековеркали. В оригинале они говорят о том, что встречаются, но "креативные" переводчики, решили вместо вырезания сцен перевести эти сцены, как "разговоры о том, что завидовать плохо". Отвратительно, могли бы хотя бы постесняться настолько переписывать сюжет, ради гомофобной кучки людей, из-за которой эмоции и сюжет героев в принципе не понятен в этой серии. Пришлось с английскими сабами всё выкупать, жесть, конечно...
