Песнь моя летит с мольбою / Leise flehen meine Lieder
Страна: Германия
Жанр: биография, драма, мюзикл
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:24:12
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Вилли Форст / Willi Forst
В ролях: Марта Эггерт, Ганс Ярай, Ганс Мозер, Луиза Ульрих, Рауль Аслан, Отто Тресслер, Анна Каллина, Ганс Ольден, Эрнст Арндт, Карл Форест и др.
Описание: Фильм повествует об удивительной истории симфонии си минор Франца Шуберта, известной в истории музыки под бессмертным названием "Неоконченная симфония".
Это невероятно добрый и интересный фильм-биография, посвященный великому австрийскому композитору.
В картине имеются упоминания и других знаменитых работ Франца Шуберта, но основной сюжет завязан на отношениях композитора с окружающими его людьми.
Доп. информация:
Перевод: Li.Reverie
Перевод стихов и песен:
1) "У колодца перед воротами..." (W. Müller) - Li.Reverie.
2) "Мальчик розу увидал..." (W. von Goethe) - Д. Усова.
3) "Песнь моя летит с мольбою..." (L. Rellstab) - Н. Огарёв.
4) "Вот чары испарятся..." (?) - Li.Reverie.
5) "Ave Maria..." - А. Плещеев.
Релиз:
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Сэмпл видео:
скачать
Видео: MPEG-4 Visual, 704x528, 25,000 fps, 1599 kbps
Аудио: MPEG Audio, 48 KHz, 2 channels, 256 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Старые фильмы\Leise flehen meine Lieder\Leise flehen meine Lieder 1933.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.10 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 1 865 Kbps
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 1 599 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 963 MiB (86%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
