|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
27-Апр-13 21:19
(11 лет 6 месяцев назад)
AI_emox, небыло последней в России.
|
|
|
|
npyxuH
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 59
|
npyxuH ·
22-Май-13 20:55
(спустя 24 дня)
оригинальная дорога не пашет....
|
|
|
|
#Chester#
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
#Chester# ·
28-Май-13 18:33
(спустя 5 дней)
Ребят, скажите пожалуйста, почему когда воспроизвожу на KMplayer'е и переключаю на оригинальную дорожку, оригинальная дорожка не воспроизводиться вообще, абсолютная тишина? А дубляш пашет нормально. Кто с эти сталкивался, и кто знает, как это решить, ответьте пожалуйста.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет Сообщений: 2232
|
Nekontroliruemij_devil ·
28-Май-13 20:14
(спустя 1 час 40 мин.)
#Chester#
Цитата:
русская: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 256Kbps [Объединение "Русский дубляж" по заказу СТС]
японская: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [оригинал]
Хм... Видимо, у вас где-то AC3 не поддерживается. Проверьте, в других файлах со звуком AC3 порядок или нет.
Либо, проверьте в другом плеере.
|
|
|
|
k0s92
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 87
|
k0s92 ·
06-Июн-13 21:45
(спустя 9 дней)
Спасибо за раздачу. Мое самое любимое аниме,
классика можно сказать.
З.Ы. Скачаю, останусь на раздаче.
|
|
|
|
Xzibitoit
Стаж: 14 лет Сообщений: 239
|
Xzibitoit ·
10-Дек-13 11:01
(спустя 6 месяцев, ред. 10-Дек-13 11:01)
Релизер восстанови скины раздачи
|
|
|
|
oleg lanskov
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 130
|
oleg lanskov ·
14-Дек-13 20:22
(спустя 4 дня)
Спасибо за раздачу! Впервые пришлось смотреть с субтитрами и оказалось... аниме не такое уж и детское, как это преподнёс канал СТС. В общем они молодцы, наверное; просто гениально адаптировали аниме для российского юного зрителя, но, блин, суть полностью сгубили. Ладно это ясно и так! Просто, что хотел сказать: без ти-ви озвучки смотрю "бродягу" будто в первый раз, и так оно намного лучше и интереснее.
|
|
|
|
xandpa
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2501
|
xandpa ·
14-Дек-13 20:41
(спустя 19 мин.)
oleg lanskov
Если продолжите в том же духе - откроете для себя мир аниме заново. Настолько сильно искажение после дубляжа.
|
|
|
|
oleg lanskov
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 130
|
oleg lanskov ·
14-Дек-13 21:05
(спустя 23 мин.)
xandpa, ага. Был бы ещё этот дубляж. Реанимедиа, вон, пару-тройку релизов готовит по полгода.
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5002
|
Xenos Hydrargirum ·
14-Дек-13 21:31
(спустя 26 мин.)
Дубляж не нужен.
Я вот в шоке был, когда узнал, что у шаман кинга, оказывается, есть опенинг, в исполнении Хаяшибары.
И, опять же, озвучка.
|
|
|
|
Не сэнсэй
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2060
|
Не сэнсэй ·
14-Дек-13 21:57
(спустя 25 мин.)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
14-Дек-13 22:49
(спустя 52 мин.)
А мне Кенсин и с озвучкой никогда детским не казался. Смотрел в обоих вариантах. И дубляж СТС и оригинал. Но дубляж, для меня всё же роднее, как и дубляж Короля Шамана (на первую половину). Я не представляю эту анимешку без голоса Дмитрия Филимонова за Кенсина и Саноцуки, без голоса Олега Куценко, который озвучивал большую часть злодеев, в том числе Шишио. Как и первую половину Короля Шамана без шикарных русских голосов Александра Комлева (Йо, Морти, Лайсерг, Зик), Никиты Прозоровского (Рио, Трей, Амидамару) и Елены Чебатуркиной (Анна, Лени). Ну и конечно же без той самой заглавной русской песни, которую исполнили Александр Комлев и Елена Чебатуркина.
|
|
|
|
oleg lanskov
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 130
|
oleg lanskov ·
17-Дек-13 11:26
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 18-Дек-13 20:21)
Не сэнсэй писал(а):
можешь для разнообразия и фильм посмотреть
Не-е, боюсь. Боюсь впечатление испортить...:)
ALEKS KV писал(а):
А мне Кенсин и с озвучкой никогда детским не казался.
В принципе да. В аниме поднимают довольно серьезные темы, и на фоне обычных детских мультфильмов — Кенсин и с озвучкой детским казаться не будет. И тем не менее... в дубляже все по максимому смягчили:
— голоса и интонации сделали более "мультяшными", в особенности для отрицательных героев. В оригинале например почти все злодеи говорят вполне себе спокойно, в дубляже-же с наигранной злостью.
— Упростили все диалоги: иногда даже теряется смысл в некоторых ситуациях. Но самое непростительное — это лишили всех гг индивидуальной речи.
Ну и заглавная песня — это совсем отдельная улыбка.  Ещё будучи подростком, заметил, что на две разные песни сделан один и тот-же перевод. Думал по причине лени...
Мне и самому дубляж нравится. Он милый и позитивный, но слишком исковеркан. И по настоящему в атмосферу "Ронина" не даёт окунуться.
|
|
|
|
Tr.Raintt
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
Tr.Raintt ·
16-Янв-14 02:00
(спустя 29 дней)
Оригинальная дорожка не работает, зря качал 25 гигов *(
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет Сообщений: 3589
|
bota_nik ·
16-Янв-14 02:02
(спустя 1 мин., ред. 16-Янв-14 02:02)
Tr.Raintt
Переставьте руки на положенное место, и проблемы исчезнут моментально.
|
|
|
|
Tr.Raintt
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
Tr.Raintt ·
16-Янв-14 14:56
(спустя 12 часов)
bota_nik писал(а):
62553969Tr.Raintt
Переставьте руки на положенное место, и проблемы исчезнут моментально.
из другой аналогичной раздачи того же размера все прекрасно работает, так что советую переставить свой язык на то место, в котором по вашему мнению у меня находятся руки
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет Сообщений: 3589
|
bota_nik ·
16-Янв-14 17:32
(спустя 2 часа 36 мин., ред. 16-Янв-14 17:32)
Tr.Raintt
Если у ВАС что-то не работает, это значит что у ВАС руки не оттуда растут. Так как у всех остальных скачавших работает всё отлично. Иначе и раздачи бы не было.
Tr.Raintt писал(а):
62558124аналогичной раздачи
Ну-ну, так держать =_\\
Если вы не в курсе - тут лучшее имеющееся видео на трекере. Впрочем не все это видят.
|
|
|
|
Tr.Raintt
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
Tr.Raintt ·
17-Янв-14 07:27
(спустя 13 часов, ред. 17-Янв-14 15:52)
ну вот ещё человек например пишет
npyxuH писал(а):
59407950оригинальная дорога не пашет....
так что не у одного у меня такая проблема, может проблема с плеером у меня какая-то, но разбираться неохота так как встречаюсь с таким впервые. если чем обидел прошу меня извинить
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет Сообщений: 3589
|
bota_nik ·
17-Янв-14 17:46
(спустя 10 часов, ред. 17-Янв-14 17:46)
Проехали =_=
Вот темка по подключению аудиодорожек. Хотя не то, там по внешним...
|
|
|
|
starcrafter24
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 256
|
starcrafter24 ·
17-Янв-14 18:16
(спустя 30 мин.)
Tr.Raintt вы еще написали бы каким плеером пользуетесь, думаю найдутся люди, которые с такой проблемой сталкивались и помогут вам.
|
|
|
|
Agnis
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
Agnis ·
21-Янв-14 15:08
(спустя 3 дня)
Какая-то кодировка внезапная. Декодер Лебедева предлагает CP1252 → CP1251.
За долгое время первый раз не пошли сабы от какой либо раздачи из-за кодировки.
vlc под убунтой.
Если у кого такая же проблема -
Код:
for i in *; do iconv -f CP1251 -t UTF-8 "$i" > tmp; mv tmp "$i"; done
в папке с сабами - перекодирует в те же файлы, но в UTF-8.
Релизерам - спасибо!
|
|
|
|
luda2001
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
luda2001 ·
28-Фев-14 21:47
(спустя 1 месяц 7 дней)
А у меня в видео прокрутка не работает! Скажите у всех так? 
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5002
|
Xenos Hydrargirum ·
28-Фев-14 22:40
(спустя 52 мин.)
Вы, естественно, единственный, потому что кто бы осилил 95 серий неработающей раздачи.
Обновите K-lite
|
|
|
|
luda2001
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
luda2001 ·
01-Мар-14 07:57
(спустя 9 часов)
А у меня перемотку использовать нельзя! Скажите, у всех так?
|
|
|
|
mrfatboy1937
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
mrfatboy1937 ·
21-Мар-14 21:32
(спустя 20 дней)
че за х*рня у вас с видео? звук идет а картинка на одном месте по 10 секунд мигает. думал дело в проигрывателе. установил другие, такая же х*рь. первый раз такое. говно короче, а не раздача. 2 дня качал и такой облом..
|
|
|
|
seledan009
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
seledan009 ·
22-Мар-14 10:43
(спустя 13 часов)
Озвучка СТС убивает половину атмосферы сериала. Из за полного дубляжа. Но за раздачу большое спасибо)
|
|
|
|
mrfatboy1937
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
mrfatboy1937 ·
22-Мар-14 15:08
(спустя 4 часа)
starcrafter24 писал(а):
63366115mrfatboy1937 вот странно то как, у меня нормально все.
чем блистать иронией, лучше бы подсказал, что делать.
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5002
|
Xenos Hydrargirum ·
22-Мар-14 15:14
(спустя 5 мин.)
Поставить K-lite
Вы ж не спрашиваете, что делать, а едите говно.
|
|
|
|
weNeedSsun
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 358
|
weNeedSsun ·
22-Мар-14 18:57
(спустя 3 часа)
Надо под обстрел жирных иронистов, такая шняга на всех проигрывателях. Все серии заново сконвертил под свой лад и норм
|
|
|
|
mrfatboy1937
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
mrfatboy1937 ·
22-Мар-14 19:27
(спустя 30 мин.)
weNeedSsun писал(а):
63376365Надо под обстрел жирных иронистов, такая шняга на всех проигрывателях. Все серии заново сконвертил под свой лад и норм
как это делать?
|
|
|
|
