Город порока / Broken City (Аллен Хьюз / Allen Hughes) [2013, США, Триллер, драма, криминал, BDRip 720p] MVO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

syava purskiy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 83

syava purskiy · 28-Апр-13 00:29 (12 лет 6 месяцев назад)

Город порока / Broken City«Proof Can Be a Powerful Weapon.» Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:48:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [MVO*]
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Аллен Хьюз / Allen Hughes
В ролях: Марк Уолберг, Расселл Кроу, Кэтрин Зета-Джонс, Бэрри Пеппер, Кайл Чандлер, Натали Мартинез, Джеффри Райт, Алона Тал, Майкл Бич, Джеймс Рэнсон
Описание: История бывшего полицейского Билли Таггерта. Восемь лет назад он стрелял в 16-летнего подростка, за что был уволен из полиции. Теперь Таггерт работает частным детективом, которого нанимает мэр, чтобы тот разузнал, не изменяет ли ему жена. Однако расследование адюльтера супруги мэра выливается в настоящий скандал. Человек, с которым жена мэра изменяла мужу, убит, а на поверхность всплывает нехорошая история с недвижимостью.
Сэмпл | kinopoisk | imdb
Качество видео: BDRip720p [CHD]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1280x532, 2.35:1, 23.976 fps, 5667 Kbps
Аудио: DTS, 48.0 KHz, 24 bits, 1509 Kbps, 6 channels Front (L C R) Side (L R) [MVO*]
Аудио: DTS, 48.0 KHz, 24 bits, 1509 Kbps, 6 channels Front (L C R) Side (L R) [Original]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Спасибо & АДмин
Цитата:
* Получен из псевдо-дубляжа, "гуляющего" в сети: на поверку слышна оригинальная речь в тылах и фронтах, причем это все "задавлено" (видимо в попытке скрыть) по самые немогу. Псевдо он еще и по причине озвучки другими актерами, нежели будет на лицензии (хотя, субъективно, голоса на слух воспринимаются хорошо).
MediaInfo
General
Unique ID : 230109780848470623466150180297975396916 (0xAD1D88205348E2FB87CE9B22027DFA34)
Complete name : D:\Downloads\broken.city.2013.720p.dts.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.60 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 8 694 Kbps
Encoded date : UTC 2013-04-27 20:43:24
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 5 667 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.347
Stream size : 4.18 GiB (63%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5667 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (17%)
Title : DTS 1510 5.1 MVO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (17%)
Title : DTS 1510 5.1 Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:27.447 : en:00:07:27.447
00:14:28.326 : en:00:14:28.326
00:20:49.123 : en:00:20:49.123
00:29:02.157 : en:00:29:02.157
00:34:05.460 : en:00:34:05.460
00:40:37.518 : en:00:40:37.518
00:46:11.686 : en:00:46:11.686
00:52:03.370 : en:00:52:03.370
01:00:58.572 : en:01:00:58.572
01:08:01.619 : en:01:08:01.619
01:14:20.873 : en:01:14:20.873
01:23:21.121 : en:01:23:21.121
01:28:38.021 : en:01:28:38.021
01:35:52.163 : en:01:35:52.163
01:42:36.525 : en:01:42:36.525
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Madaras22

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


Madaras22 · 28-Апр-13 18:43 (спустя 18 часов)

можно вопрос... почему сейчас невозможно скачать фильми в шд качестве со звуком АС3??? Ну неможет мой телевизор читать ДТС.
[Профиль]  [ЛС] 

syava purskiy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 83

syava purskiy · 28-Апр-13 21:35 (спустя 2 часа 52 мин.)

Madaras22 писал(а):
59067668можно вопрос... почему сейчас невозможно скачать фильми в шд качестве со звуком АС3??? Ну неможет мой телевизор читать ДТС.
звук выбирается с лучшим качеством,
дтс подходит лучше
[Профиль]  [ЛС] 

syava purskiy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 83

syava purskiy · 02-Май-13 00:30 (спустя 3 дня)

Политика - дело грязное
нудноват 4/10
[Профиль]  [ЛС] 

Norb from Kieff

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 68


Norb from Kieff · 03-Май-13 17:00 (спустя 1 день 16 часов)

галимая дичь а не кино.более неинтересного фильма в этом году - не видел
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 37418

cedr · 03-Май-13 20:05 (спустя 3 часа)

syava purskiy писал(а):
59057243Получен из псевдо-дубляжа, "гуляющего" в сети: на поверку слышна оригинальная речь в тылах и фронтах, причем это все "задавлено" (видимо в попытке скрыть) по самые немогу. Псевдо он еще и по причине озвучки другими актерами, нежели будет на лицензии (хотя, субъективно, голоса на слух воспринимаются хорошо).
+
syava purskiy писал(а):
59057243Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5667 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
+
стороннее доменное имя в субтитрах
    T временная

[Профиль]  [ЛС] 

wwaleriy

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


wwaleriy · 02-Июн-13 18:44 (спустя 29 дней)

Фильм понравился, просмотрел с удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 19-Июн-13 13:42 (спустя 16 дней)

Спасибо за раздачу.
Но озвучка в плане перевода - просто жуть. Перевирают практически каждое слово. Я понимаю, переводится часто по смыслу и т.д., но это ни в какие ворота. Жаль, что Воронин не будет переводить фильм.
 

ЗанудЪ

Стаж: 16 лет

Сообщений: 67

ЗанудЪ · 25-Авг-13 00:13 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 25-Авг-13 00:13)

Norb from Kieff писал(а):
59137919галимая дичь а не кино.более неинтересного фильма в этом году - не видел
Согласен на все 100%. Фильм просто ни о чём. Озвучка - ппц. Какой-то бредогенератор. Еле досмотрел его до конца, только из-за няшной Алоны Таль.
[Профиль]  [ЛС] 

stlrchk

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 110


stlrchk · 22-Окт-13 18:32 (спустя 1 месяц 28 дней)

ппц и ни одной раздачи с русскими субтитрами .. все просто копировали друг у друга чтоли ?
[Профиль]  [ЛС] 

Ноusе

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 970

Ноusе · 06-Дек-13 10:14 (спустя 1 месяц 14 дней)

Фильм очень даже ничего не смотря на рейтинг и плохие отзывы. Но перевод лучше бы субтитрами сделали бы
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_MF

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


Alex_MF · 21-Янв-14 16:08 (спустя 1 месяц 15 дней)

в студию авторов данного перевода, страна должна знать своих героев !! весь фильм испортили своим бредом
[Профиль]  [ЛС] 

tevong

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 28

tevong · 09-Июн-14 11:21 (спустя 4 месяца 18 дней)

сюжет, запутан. на разик
[Профиль]  [ЛС] 

Holdon Col.

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 28

Holdon Col. · 25-Июн-15 18:20 (спустя 1 год, ред. 25-Июн-15 18:20)

Фильм довольно хороший, но перевод откровенно разочаровывает. В отдельных местах крайне трудно уловить суть, закадровый голос невыразителен и безэмоционален. Если Вы не владеете разговорным английским, то я бы искренне советовал, друзья, смотреть либо с субтитрами, либо с другим переводом.


Марк Уолберг здесь весьма реалистично играет, очень живо. В целом фильм классный)
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3390


Инна198 · 28-Янв-19 16:52 (спустя 3 года 7 месяцев)

«Город порока» на деле оказывается политической драмой о нечистоплотности сильных мира сего. Причем вся история лежит на поверхности, в самом разгаре предвыборная гонка между двумя кандидатами, приправленная аферой с недвижимостью.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 7220

Сергей 73 · 22-Июл-24 22:31 (спустя 5 лет 5 месяцев)

Инна198 писал(а):
76760548«Город порока» на деле оказывается политической драмой о нечистоплотности сильных мира сего. Причем вся история лежит на поверхности, в самом разгаре предвыборная гонка между двумя кандидатами, приправленная аферой с недвижимостью.
Плюсую+++
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error