|
|
|
SashaRX7
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
SashaRX7 ·
04-Дек-13 20:29
(10 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Дек-13 22:42)
Ого, захотелось посмотреть то, на что затаив дыхание смотрел в детстве. И увидел такой мощный подход к теме - респект и уважуха! Появилось смущение человека, который библию использовал чтобы шкаф подпереть =)
Офигенный фильм! Во второй серии в автосалоне мелькнули две нивы (на 48 минуте) и даже пару раз. В эксклюзивной компании стоят, не абы как.
|
|
|
|
LonerD
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3593
|
LonerD ·
04-Июл-14 19:09
(спустя 6 месяцев)
V@rt@R писал(а):
60630509Кстати, в сериях с 3-й по 6-ю звуковые дорожки "ЦТ СССР" и "Вл. Антоник" перепутаны местами и, соответсвенно, названы неверно.
Раздача обновлена. Исправлен порядок и названия дорожек в 3-6 сериях.
За предыдущие 3 года 3 месяца .torrent скачан: 8972 раза.
|
|
|
|
плят
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1323
|
плят ·
17-Дек-14 13:51
(спустя 5 месяцев 12 дней, ред. 17-Дек-14 13:51)
Александр Пащенко писал(а):
43298993В последнее время работает режиссером на закадровом озвучании на ТВЦ + выпустил несколько аудиокниг, одна из них "Три товарища" Эриха Марии Ремарка.
На ТВЦ его что-то не слышно.
О режиссуре - Владимир Владимирович как режиссёр закадра работает для канала Амедиа Премиум.
Александр Пащенко писал(а):
43298993В разные годы (т.е. в 93, 94, 97, 98-м) и на разных каналах Спрут крутили с разной озвучкой (Буров, Соловьев, Белявский, Инжеватов, Борзунов, Полянский); поэтому сколько всего вариантов озвучки есть - вряд ли кто знает.
Это где же Борзунов был слышен в Спруте?
А вот Клюквин точно был. Озвучивал все сезоны с Плачидо для канала НТВ (озвучивал все мужские роли).
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет Сообщений: 1178
|
wwane ·
20-Дек-14 00:01
(спустя 2 дня 10 часов)
плят писал(а):
66213254Это где же Борзунов был слышен в Спруте?
Говорят, что Борзунов озвучивал Каттани в первом переводе "Спрута-3", с которым фильм показывали в 1989 году (и в 1993 году, вероятно, тоже?). Я не помню этот перевод. Насколько я понимаю, из четырёх сезонов "Спрута", которые повторяли на ОРТ в 1997-98 и 2000 годах, именно третий единственный был озвучен заново (озвучивали Белявский, Золотницкий, Новиков, Левтова и Кузнецова).
плят писал(а):
66213254А вот Клюквин точно был. Озвучивал все сезоны с Плачидо для канала НТВ (озвучивал все мужские роли).
Только на НТВ никогда не показывали "Спрут" - его показывали на канале "НТВ-Плюс" "Мир кино" с 21 июля по 22 августа 1997 года. Для полноты картины было бы интересно узнать, кто озвучивал женские роли.
плят писал(а):
66213254На ТВЦ его что-то не слышно.
Неудивительно, ведь за последние годы они свели объём иностранного контента к минимуму, а озвучание в последние пару лет стали заказывать питерской студии, ранее известной как BBC Saint-Petersburg.
|
|
|
|
плят
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1323
|
плят ·
20-Дек-14 22:00
(спустя 21 час, ред. 20-Дек-14 22:00)
wwane писал(а):
66240280
плят писал(а):
66213254Это где же Борзунов был слышен в Спруте?
Говорят, что Борзунов озвучивал Каттани в первом переводе "Спрута-3", с которым фильм показывали в 1989 году (и в 1993 году, вероятно, тоже?)
А то в кино-театре пишут, что Инжеватов озвучивал Каттани с третьего сезона. Знать бы почему произошла такая замена на Белявского?
wwane писал(а):
именно третий единственный был озвучен заново (озвучивали Белявский, Золотницкий, Новиков, Левтова и Кузнецова).
Опять я Левтову спутал с Овчинниковой
|
|
|
|
sergeysemsev
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
sergeysemsev ·
11-Ноя-15 14:43
(спустя 10 месяцев)
Miller38 писал(а):
43555558Спасибо за релиз. Никто не знает в каком переводе он шёл по 5 каналу-Петербург?
Пятый канал Петербург вообще зарубежного ничего не показывает. Лишь,наши Сов.комедии,да бесконечный сериал,,След,, на нем можно увидеть.
|
|
|
|
pancher123
Стаж: 15 лет Сообщений: 63
|
pancher123 ·
24-Ноя-15 00:10
(спустя 12 дней)
sergeysemsev писал(а):
69233599
Miller38 писал(а):
43555558Спасибо за релиз. Никто не знает в каком переводе он шёл по 5 каналу-Петербург?
Пятый канал Петербург вообще зарубежного ничего не показывает. Лишь,наши Сов.комедии,да бесконечный сериал,,След,, на нем можно увидеть.
Не в советском.
|
|
|
|
avecchio
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
avecchio ·
23-Дек-15 21:08
(спустя 29 дней)
Помогите найти первый сезон с одноголосой озвучкой...Не знаю,кто...Раньше был на трекере,Сейчас нигде не могу найти.Все не то.Кто знает,где найти-подскажите
|
|
|
|
Кармадон2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 67
|
Кармадон2 ·
30-Июн-17 03:06
(спустя 1 год 6 месяцев)
А в озвучке Полянского где нибудь можно найти первый сезон?
|
|
|
|
lochman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 101
|
lochman ·
04-Мар-20 20:04
(спустя 2 года 8 месяцев, ред. 04-Мар-20 20:04)
Неужели такой сериал ещё не переделали в 16:9 HD ? Ведь это уникальный сериал и ему нужен ремастеринг в HD!
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1823
|
ARHBCLAN ·
18-Апр-20 12:46
(спустя 1 месяц 13 дней)
А кто озвучивал первый сезон при показе именно ОРТ уже ? В 90х
|
|
|
|
Кармадон2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 67
|
Кармадон2 ·
18-Апр-20 23:00
(спустя 10 часов, ред. 18-Апр-20 23:00)
ARHBCLAN писал(а):
79274215А кто озвучивал первый сезон при показе именно ОРТ уже ? В 90х
Сергей Полянский https://www.youtube.com/watch?v=KBZ9YoyOZYg
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1823
|
ARHBCLAN ·
19-Апр-20 13:09
(спустя 14 часов)
Кармадон2
Это недавняя озвучка 2008 года, когда показ на телеканале ЗВЕЗДА был - но я спрашивал про другого про ЦТ СССР и ОРТ
|
|
|
|
Кармадон2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 67
|
Кармадон2 ·
19-Апр-20 14:02
(спустя 52 мин.)
ARHBCLAN писал(а):
79281306Кармадон2
Это недавняя озвучка 2008 года, когда показ на телеканале ЗВЕЗДА был - но я спрашивал про другого про ЦТ СССР и ОРТ
Значит Звезда использовала озвучку ОРТ. Так как на ОРТ однозначно озвучивал Полянский. А что насчёт ЦТ СССР, то там Белявский озвучивал Каттани
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1823
|
ARHBCLAN ·
24-Апр-20 13:57
(спустя 4 дня)
Кармадон2
На ОРТ озвучивал не Полянский, а Инжеватов и Борзунов, Полянский начал озвучивать 1-4 сезоны только в 2008 году для канала ЗВЕЗДА
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 14350
|
Aleks Punk ·
05-Сен-20 16:07
(спустя 4 месяца 11 дней, ред. 05-Сен-20 16:07)
Спасибо. 
Смотрел ранее по ТВ, на закате СССР.
скрытый текст
Жаль совсем молодую аристократку Титти Печчи Шалойя.
|
|
|
|
rybanov
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
rybanov ·
29-Ноя-20 15:13
(спустя 2 месяца 23 дня)
ни когда не забуду когда мой ОТЕЦ сказал что у них до сих пор эта мафия когда я был малой а теперь у нас похлеще будет мразь которая нами правит
|
|
|
|
doberman456
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
doberman456 ·
27-Янв-21 01:38
(спустя 1 месяц 27 дней)
Спасибо! Вспомним милое детство под хороший сериал. Таких уже не делают
|
|
|
|
сергей 1911
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
сергей 1911 ·
24-Июл-21 20:50
(спустя 5 месяцев 28 дней)
скачаю маме , микеле плачидо, все женщины были влюблены
|
|
|
|
mswin32
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 962
|
mswin32 ·
07-Сен-22 13:03
(спустя 1 год 1 месяц)
rybanov писал(а):
80484179ни когда не забуду когда мой ОТЕЦ сказал что у них до сих пор эта мафия когда я был малой а теперь у нас похлеще будет мразь которая нами правит
кстати хотелось сказать почти то же самое. )
мало того что похлеще, так еще к тому же никто в ссср не предполагал, что фильм станет для самого союза пророческим. )
|
|
|
|
Aleksandr Romis
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 59
|
Aleksandr Romis ·
23-Сен-22 18:29
(спустя 16 дней)
Отличный телесериал, нестареющий с годами. В настоящее время телеканал "Культура" показывает сериал "Спрут" с озвучкой студии "СВ-дубль". Может кто обладающий соответствующей аппаратурой записывает с ТВ данный вариант перевода, который довольно таки неплох в плане исполнения.
|
|
|
|
therussianbear
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 299
|
therussianbear ·
24-Сен-22 03:38
(спустя 9 часов)
lochman писал(а):
78992289Неужели такой сериал ещё не переделали в 16:9 HD ? Ведь это уникальный сериал и ему нужен ремастеринг в HD!
Ещё как переделали! Я, например, давно его толкнул в ТОПАЗЕ в 4К из DVD-картинка изумительная. Но здесь- политика непризнания алгоритмов ТОПАЗА и закрытия тем с ТОПАЗ-работами. Впрочем, это полное право администрации трекера. Хотя, ИМХО, давно уже должен быть на трекере раздел "АПСКЕЙЛЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АЛГОРИТМОВ AI TOPAZ". А уж пользователи сами выберут-качать или не качать.) на rai валяются первые четыре спрута в приличном качестве, но там нужен для стриминга айпи макаронный.
|
|
|
|
ленивый партизан
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 38
|
ленивый партизан ·
10-Май-24 12:31
(спустя 1 год 7 месяцев)
Спасибо, давно собирался посмотреть. Жаль, но совсем нигде нет FullHD, даже на западных трекерах. Значит его не крутят по современному тв.
|
|
|
|
ValCher76
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 59
|
ValCher76 ·
30-Июл-24 22:43
(спустя 2 месяца 20 дней)
therussianbear писал(а):
83665993
lochman писал(а):
78992289Неужели такой сериал ещё не переделали в 16:9 HD ? Ведь это уникальный сериал и ему нужен ремастеринг в HD!
Ещё как переделали! Я, например, давно его толкнул в ТОПАЗЕ в 4К из DVD-картинка изумительная. Но здесь- политика непризнания алгоритмов ТОПАЗА и закрытия тем с ТОПАЗ-работами. Впрочем, это полное право администрации трекера. Хотя, ИМХО, давно уже должен быть на трекере раздел "АПСКЕЙЛЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АЛГОРИТМОВ AI TOPAZ". А уж пользователи сами выберут-качать или не качать.) на rai валяются первые четыре спрута в приличном качестве, но там нужен для стриминга айпи макаронный.
так то полно видосов апскейла тут на рутрекере... примеров полно... том и джерри, 17 мгновений... изумительная охота на пиранью... где взять переделанный в топазе? или залейте сюда все ж?
|
|
|
|
mswin32
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 962
|
mswin32 ·
18-Авг-24 20:50
(спустя 18 дней)
Катани примерно одного возраста с Делоном
|
|
|
|
