|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
26-Ноя-13 19:39
(12 лет назад)
Добавлена 9 серия!
Заменена 8 серия (замена дорожки NewStudio на proper)!
|
|
|
|
Valerabel
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Valerabel ·
28-Ноя-13 00:01
(спустя 1 день 4 часа)
Голос Константина Погодаева идеально подходит к голосу и образу Холмса.
|
|
|
|
Hell rider
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 584
|
Hell rider ·
28-Ноя-13 01:39
(спустя 1 час 38 мин., ред. 28-Ноя-13 01:39)
fullspeedAhead писал(а):
61352423нью студио отличная азвучка, даже палутше оригинала...
Интересное мнение)))))
Вот уж действительно - иногда лучше жевать... ))
|
|
|
|
praidoha1987
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 95
|
praidoha1987 ·
03-Дек-13 14:01
(спустя 5 дней)
Народ подскажите,а Элементарно (2ой сезон) будет выходить с переводом от Первого канала?Если нет, то посоветуйте, от какой группы, тогда смотреть?
|
|
|
|
GolDm71
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
GolDm71 ·
03-Дек-13 14:58
(спустя 57 мин.)
praidoha1987 писал(а):
61969632Народ подскажите,а Элементарно (2ой сезон) будет выходить с переводом от Первого канала?Если нет, то посоветуйте, от какой группы, тогда смотреть?
По поводу Первого канала - это у них спрашивать надо: купили - не купили... Мне лично тоже их дубляж 1 сезона больше всего понравился...
А вот про переводы Лоста и НС могу сказать: вроде как у Лоста голоса больше соответствуют (но это - на вкус), зато НС лучше смысловые нюансы переводит. В качестве примера: берем прям первую серию, включаем со второй минуты и сравниваем звуковые дорожки (желающие могут для образца еще и на английские сабы ориентироваться). Примерно минуты - достаточно. Лично мне хватило - чтобы смотреть в переводе НС.
|
|
|
|
Love to love
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 16
|
Love to love ·
04-Дек-13 15:41
(спустя 1 день)
спасибо за раздачу!
удивительно, что на кинопоиске выход графика до 7 серии включительно, а здесь и 9ая есть.
возможно, кто-то знает, когда выйдет 10ая?
спасибо заранее!
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
04-Дек-13 15:52
(спустя 11 мин.)
Love to love
Под спойлером " Список серий"
Цитата:
05.12.2013 10 Tremors
|
|
|
|
Crymeafuture
Стаж: 14 лет Сообщений: 16
|
Crymeafuture ·
04-Дек-13 19:34
(спустя 3 часа)
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, а от первого канала озвучка будет данного сериала 2-го сезона или не стоит ждать и рассчитывать?
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
04-Дек-13 20:09
(спустя 35 мин.)
Crymeafuture
Советую задать этот вопрос первому каналу, здесь никто не знает
|
|
|
|
Love to love
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 16
|
Love to love ·
05-Дек-13 06:00
(спустя 9 часов)
Messa-fan писал(а):
61984158Love to love
Под спойлером " Список серий"
Цитата:
05.12.2013 10 Tremors
Спасибо! не углядела 
|
|
|
|
daэna11
Стаж: 13 лет Сообщений: 2252
|
daэna11 ·
07-Дек-13 16:54
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 08-Дек-13 00:16)
Messa-fan спасибо!
GolDm71 писал(а):
61970217Мне лично тоже их дубляж (1 канала ) 1 сезона больше всего понравился...
Присоединяюсь, хотя для сравнения скачала все. Жаль, если 2 сезон будет без него.
Ну, еще не вечер... 
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
10-Дек-13 19:15
(спустя 3 дня, ред. 10-Дек-13 19:15)
Добавлена 10 серия!
Выражаю благодарность kmarats и Horо за их труд.
Торрент файл перезалит 20:14 МСК. В прошлый попал лишний файл.
|
|
|
|
fullspeedAhead
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 132
|
fullspeedAhead ·
11-Дек-13 10:22
(спустя 15 часов)
Hell rider писал(а):
61898098Интересное мнение)))))
Вот уж действительно - иногда лучше жевать... ))
пото мучто в оригенале на англ шерлок быстро говорит, мне трудно розабрать его слова. и причом тут жевать?
благодарю за 10-ю серию...накоенц-то дождался!
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5990
|
Horо ·
11-Дек-13 11:03
(спустя 41 мин.)
fullspeedAhead писал(а):
62073212пото мучто в оригенале на англ шерлок быстро говорит, мне трудно розабрать его слова. и причом тут жевать?
спасибо, посмеялся)))
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
17-Дек-13 12:27
(спустя 6 дней)
Добавлена 11 серия!
Следующая серия будет показана в США 02.01.2014.
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
05-Янв-14 21:40
(спустя 19 дней)
Временная 12 серия (озвучка только от NewStudio)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4633296
|
|
|
|
leka1220
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
leka1220 ·
12-Янв-14 13:12
(спустя 6 дней)
А сделайте, пожалуйста, такую же отдельную раздачу 13 серии от NewStudio, как вы делали для предыдущей серии; они же всё равно переводят раньше. Да и дорожка Lost'а для меня лишняя)
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
13-Янв-14 00:38
(спустя 11 часов, ред. 13-Янв-14 00:38)
leka1220
к сожалению нет.
Предыдущя временная была только потому, что ожидаемое время обновления основной раздачи было больше 7 дней от релиза ньюстудио. Грубо говоря если бы не самоотверженность kmarats основная раздача обновилась бы только завтра-послезавтра (и это я про 12ю серию говорю).13.01.14 Добавлена 13 серия!
Следующая серия будет показана в США 30.01.2014
|
|
|
|
iKogep
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 183
|
iKogep ·
01-Фев-14 14:17
(спустя 19 дней)
Messa-fan писал(а):
62502032Следующая серия будет показана в США
Америка посмотрела. Когда мы сможем?
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
01-Фев-14 15:01
(спустя 44 мин., ред. 03-Фев-14 11:33)
iKogep
с самого момента создания существует спойлер "Даты появления новых серий в раздаче"
|
|
|
|
andr1975andr1975
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 73
|
andr1975andr1975 ·
03-Фев-14 10:43
(спустя 1 день 19 часов, ред. 03-Фев-14 12:37)
Спойлер спойлером, а лост озвучку выкатил...
Ждёмс...
И ещё, кому нужна эта ньюстудио? подросткам до 13 лет для компенсации части естественных комплексов?
Почему вы ставите её на первое место с флагом "по умолчанию"??? 
|
|
|
|
Avtomov66
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 109
|
Avtomov66 ·
03-Фев-14 13:00
(спустя 2 часа 17 мин.)
Ну и чё? Теперь полмесяца ждать озвучку от ньюстудио (которая, как заметил товарищ выше, никому не нужна)? Я давно говорил, что запихивать 2 русские дорожки в один файл - идиотизм. Надо головой думать...
|
|
|
|
Hell rider
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 584
|
Hell rider ·
03-Фев-14 13:08
(спустя 7 мин.)
fullspeedAhead писал(а):
62073212
Hell rider писал(а):
61898098Интересное мнение)))))
Вот уж действительно - иногда лучше жевать... ))
пото мучто в оригенале на англ шерлок быстро говорит, мне трудно розабрать его слова. и причом тут жевать?
благодарю за 10-ю серию...накоенц-то дождался!
Тогда получается - Ваш ник не соответствует действительности.))
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
03-Фев-14 14:28
(спустя 1 час 20 мин., ред. 03-Фев-14 15:43)
Avtomov66
andr1975andr1975
прощайте, как уже говорилось выше озвучка лоста нафиг не нужна. Уловили мысль?
|
|
|
|
GolDm71
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
GolDm71 ·
03-Фев-14 20:02
(спустя 5 часов)
andr1975andr1975 писал(а):
62804384И ещё, кому нужна эта ньюстудио? подросткам до 13 лет для компенсации части естественных комплексов?
Хммм... А можно как-то обосновать данное высказывание?
Не, ну просто интересно...
А то я, вроде как, несколько постарше чем "подросток до 13 лет"... да и с "естественными комплексами" все нормально... а вот тоже предпочитаю НьюСтудио слушать...
|
|
|
|
Edward_Calin
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 412
|
Edward_Calin ·
03-Фев-14 21:26
(спустя 1 час 24 мин.)
Сколько школоты здесь ппц! Я вообще жду дубляж, дубляж он для развитых людей!
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1292
|
Messa-fan ·
03-Фев-14 21:36
(спустя 10 мин.)
Edward_Calin
ох и зря вы это сказали...сейчас набегут любители субтитров на ваш комментарий
|
|
|
|
daэna11
Стаж: 13 лет Сообщений: 2252
|
daэna11 ·
04-Фев-14 09:23
(спустя 11 часов, ред. 04-Фев-14 09:23)
Это точно!!! Набегут!!!
И правда, есть масса фильмов, которым озвучка мешает. Но а качество перевода ведь не отменяется никогда?
Edward_Calin писал(а):
62812258дубляж он для развитых людей!
Смешно!!!
|
|
|
|
Hell rider
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 584
|
Hell rider ·
04-Фев-14 14:30
(спустя 5 часов)
Messa-fan писал(а):
62812422Edward_Calin
ох и зря вы это сказали...сейчас набегут любители субтитров на ваш комментарий
Я вообще могу смотреть в оригинале, однако обычно смотрим в кругу семьи - где предпочтительно смотреть с переводом.
|
|
|
|
VeryNiceTomcat
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
VeryNiceTomcat ·
06-Фев-14 15:22
(спустя 2 дня)
"06.02.2014 15 Corpse de Ballet"
Неужели сегодня порадуете?! Ждем с нетерпением!
|
|
|
|
