Перекрёстки в лабиринтах чужих городов / Ikoku Meiro no Croisee
Страна:
Япония
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: повседневность, история
Тип: TV
Продолжительность: 12. эп. 25 мин.
Режиссер: Ясуда Кэндзи
Студия:
Озвучка: Встроенная в контейнер
Озвучивание: Трина Дубовицкая [url=http:// СПАМ
Перевод на русский: Субтитры внешним файлом
Dreamers Team
Переводчик/Перевод песен: Empty
Редактор: Ryuji
Редактор/Оформление: Amarillis
Описание: Париж, последняя четверть XIX столетия. Давно отгремели войны и революции, в недавнем прошлом остались баррикады Коммуны. Франция времен Третьей республики – все еще мировая держава, а ее столица – центр европейской культуры. И вот в магазине вывесок в знаменитой торговой «Королевской галерее» появляется его основатель Оскар Клодель, некогда знатный кузнец, ныне негоциант и путешественник. Он привез Клоду, своему внуку и наследнику, диковинки из Японии, а среди них – 13-летнюю Юнэ, милое создание в кимоно и сандалиях-гэта. К ужасу бедного Клода вскоре выяснилось, что девушка - потомственная продавщица из Нагасаки и прибыла на стажировку в Париж, зная лишь пару слов по-французски!
Что ж, месье Клод, пора включаться во взаимодействие культур, крепить, так сказать, дружбу Запада и Востока, тем более что японское как раз в моде! Очень скоро Юнэ освоилась в новом доме и стала приносить пользу, не только помогая по хозяйству, но и своим экзотическим видом привлекая посетителей. Ну а молодой мастер постепенно научился ценить юную помощницу, которая, как выяснилось, понимает куда больше, чем говорит. Как всегда, проблемы вовсе не в трудностях перевода, проблемы обычно у нас в голове, в честности с собой и друг с другом!
© Hollow, World Art
Качество: HDTVRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 704x396; 23.976 fps; ~1500 Kbps
Аудио 1: Rus - Mp3; 48.0 kHz;2.0ch; 192 kbps
Аудио 2: Jap - Mp3; 48.0 kHz;2.0ch; 192 kbps
Список эпизодов
01. Entrance
02. Cheese
03. Labyrinth of Japan
04. Water and Lights
05. A Lost Child
06. Crinoline
07. Skylight
08. Children`s Room
09. The Secret Garden
10. Phantasmagoria
11. Prayer
12. Cats on the Roof
MediaInfo
General
Complete name : E:\Ikoku Meiro no Croisee [HWP]\Ikoku_Meiro_no_Croisee_[01]_[Xvid_704x396]_[Trina_D].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 327 MiB
Duration : 23mn 59s
Overall bit rate : 1 904 Kbps
Writing application : Lavf52.85.0
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23mn 59s
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 257 MiB (79%)
Writing library : Lavc52.99.1
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.0 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.98.4
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.0 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.98.4
