tokarevamarina · 03-Ноя-13 15:49(11 лет назад, ред. 10-Апр-21 09:35)
Лотте и тайна лунного камня / Lotte ja kuukivi saladus Страны: Эстония, Латвия Студии-производители: Eesti Joonisfilm, Rija Films Жанр: мультфильм, семейный, детский, сказка, приключения Продолжительность: 01:12:25 Год выпуска: 2011 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссёры: Яанно Пылдма, Хейки Эрнитс / Janno Põldma, Heiki Ernits Роли озвучивали: Эвелин Панг, Маргус Табор, Майт Мальмстен, Микк Юрьенс, Тыну Оя, Лембит Ульфсак, Тыну Карк, Прийт Выйгемаст, Тийт Сукк, Мерле Пальмисте и др. Описание: Как-то раз под покровом ночи в деревню Изобретателей пробрались двое неизвестных, которых интересовал чемодан пса-путешественника Клауса. Собачка Лотте застигла незнакомцев, которые в испуге кинули желтый камень, взятый из чемодана Клауса, и убежали. Лотте выясняет, что это не какой-то простой камень, а необыкновенный, с серьёзным механизмом внутри! Оказывается, причиной прибытия незнакомцев - Лунных зайцев - являются их поиски трёх волшебных камней, один из которых Клаус привёз с собой из своей последней экспедиции. Никто не знал, что за тайну скрывают эти камни. Лотте и ее дядя решили отправиться в путешествие, добыть оставшиеся камни и проникнуть в их секреты.... . Доп. информация: Спустя пять лет после премьеры полнометражного мультфильма "Лотте из Деревни изобретателей" эстонские аниматоры Яанно Пылдма и Хейки Эрнитс выпустили на экраны новые приключения весёлой собачки Лотте и её друзей! В фильме масса увлекательных и смешных приключений - от начала до самого конца. Композиторы: Свен Грюнберг и Рейнарс Кауперс (лидер латышской группы "Brainstorm") Мультфильм "Лотте и тайна лунного камня" входит в тройку самых кассовых эстонских фильмов за всю историю независимой Эстонии. Релиз Семпл: http://multi-up.com/919659 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, XviD, 1973 Кбит/сек Аудио: 448 Кбит/сек, 48000 Гц, 16 бит, 6 каналов, AC3 - эстонский Субтитры: русские внешние .srt
Подробные технические данные
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,23 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 12 м. Общий поток : 2430 Кбит/сек Библиотека кодирования : VirtualDub build 32842/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : Нет Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 12 м. Битрейт : 1973 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 400 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274 Размер потока : 1022 Мбайт (81%) Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 232 Мбайт (18%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Награды
2012 - Ежегодный приз Эстонского Культурного капитала "Фильм для зрителей" (Эстония)
2012 - Первый приз зрительских симпатий на детском кинофестивале в Лидсе (Великобритания)
2012- Третий приз в разделе "детский полнометражный мультфильм" на Международном фестивале анимационных фильмов "Anima Mundi" (Бразилия)
2012 - Первый приз за Лучший анимационный фильм на Международном фестивале детских и юношеских фильмов "Nueva Mirada" (Аргентина)
2012- Поощрительный приз Международного фестиваля анимационных фильмов "Tindirindis" (Литва)
2012 - Приз Интернационального взрослого Жюри в разделе "Мультфильм" на Международном фестивале анимационных фильмов "ReAnimania" (Армения)
2012 - Второй приз Взрослого Жюри в разделе "Полнометражный мультфильм" на Международном детском кинофестивале в Чикаго (США)
2012 - Специальный приз "Лучшая кино-сказка" на Международном кинофестивале "Листопад" в Минске (Белоруссия)
2013 - Приз за Лучший анимационный фильм на 8-м на Международном детском кинофестивале в Бенгалуру (Индия)
2013 - Приз за Лучший анимационный фильм на 5-м на Международном детском кинофестивале в Лакхнау (Индия)
2013 - Приз Детского Жюри и Приз зрительских симпатий на Международном фестивале детских и юношеских фильмов "Kinojazda" в Новы-Сонч (Польша)
Скриншот с названием
Скриншоты
Скриншоты с субтитрами
Пример субтитров
3
00:01:04,600 --> 00:01:07,601
Пора спать,
всем под одеяло! 4
00:01:08,040 --> 00:01:10,325
Ночь настала,
кто не спит, тот не ест. 5
00:01:12,480 --> 00:01:15,560
Бруно? Альберт?
- А вот и нет, это я! 6
00:01:15,600 --> 00:01:17,542
Вы не совы,
чтобы не спать по ночам. 7
00:01:17,590 --> 00:01:19,467
Марш в постель,
голову на подушку. 8
00:01:19,500 --> 00:01:21,387
Спи, мой птенчик! 9
00:01:23,640 --> 00:01:25,840
День прошел,
что вы здесь еще сидите? 10
00:01:25,960 --> 00:01:28,608
Быстро в постель,
сны уже ждут, стучатся в дверь. 11
00:01:29,000 --> 00:01:31,046
А какие они сладкие!
Как марципан. 12
00:01:34,760 --> 00:01:37,840
Что ты разыгрался на ночь глядя?
Хватит, пора спать. 13
00:01:37,960 --> 00:01:39,608
Постель по тебе плачет. 14
00:01:39,660 --> 00:01:42,405
Спортсмен должен много спать,
иначе будет слабее стебля гороха. 15
00:01:43,160 --> 00:01:48,559
Привет, хрюшки! Хватит лепить
пирожки из песка, пора спать. 16
00:01:48,680 --> 00:01:51,283
Натяните на себя одеяло,
чтобы не замёрзнуть. 17
00:01:51,400 --> 00:01:54,421
Только чтобы ноги не торчали
из-под одеяла! Марш спать! 18
00:01:55,940 --> 00:01:58,788
Эдуард, старый лентяй,
хватит качаться в гамаке! 19
00:02:01,580 --> 00:02:04,046
Спишь?
Молодец, пять с плюсом. 20
00:02:07,480 --> 00:02:10,401
Клади молоток на место,
утром достучишь. 21
00:02:10,740 --> 00:02:12,966
Ты, что, оглох? 22
00:02:13,340 --> 00:02:15,506
Дай молоток сюда! 23
00:02:17,520 --> 00:02:20,828
Марш спать! Совсем помешался
на своих открытиях.
Внимание! 6.11.2013 г. торрент перезалит.
Бонусный мультфильм, в соответствии с правилами, вынесен в отдельную раздачу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4581206 Просьба к скачивающим перекачать торрент.
Сидит рядом и читает 
