[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Enclave76
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2541
|
Enclave76 ·
15-Окт-13 14:48
(11 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Окт-13 14:48)
Граждане, сабы пристойные на предмет точности и великорусского?
SET хорошо, но мне показалось, что голоса не бьются совсем, да и Спейдера приятнее живьем слушать
|
|
|
|
Gossip Girl
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
Gossip Girl ·
17-Окт-13 18:27
(спустя 2 дня 3 часа)
|
|
|
|
День грядущий
Стаж: 17 лет Сообщений: 13
|
День грядущий ·
18-Окт-13 00:21
(спустя 5 часов)
Enclave76 писал(а):
61286675Граждане, сабы пристойные на предмет точности и великорусского?
SET хорошо, но мне показалось, что голоса не бьются совсем, да и Спейдера приятнее живьем слушать
Сабы весьма неплохие. Особенно если сравнивать с английскими, в которых многие имена собственные и аббревиатуры написаны с маленьких букв, читать довольно неудобно.
|
|
|
|
requiem
Стаж: 19 лет Сообщений: 156
|
requiem ·
18-Окт-13 00:58
(спустя 36 мин.)
Enclave76
Сабы хорошие.
Gossip Girl
Завтра ближе к ночи. Раньше никак.
|
|
|
|
Enclave76
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2541
|
Enclave76 ·
18-Окт-13 01:20
(спустя 22 мин.)
День грядущий, requiem
Спс, уже оценил 
Переводчикам - респектъ, ждем продолжения
|
|
|
|
Gossip Girl
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
Gossip Girl ·
18-Окт-13 01:28
(спустя 7 мин., ред. 19-Окт-13 20:20)
|
|
|
|
Ljoxa1979
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 245
|
Ljoxa1979 ·
19-Окт-13 20:25
(спустя 1 день 18 часов)
только понты и никакого мошенства
|
|
|
|
requiem
Стаж: 19 лет Сообщений: 156
|
requiem ·
19-Окт-13 23:18
(спустя 2 часа 53 мин.)
Gossip Girl
Такая неделя выдалась, что с момента выхода серии просто нет времени на просмотр и подгон субтитров.
Ljoxa1979
Вы о чем?
|
|
|
|
Ljoxa1979
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 245
|
Ljoxa1979 ·
20-Окт-13 20:32
(спустя 21 час, ред. 20-Окт-13 20:32)
requiem
мммм эээээ нууууу как это на старославянском ? О БАБЫ,МАШИНЫ,КОСТЮМЫ,ДОРОГИЕ ВИНА вобщем как НУЛЬ НУЛЬ семь,ток есчЁ наивней ну и дешевле .... если позволите конечно 
|
|
|
|
Dj KisoN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 181
|
Dj KisoN ·
20-Окт-13 22:12
(спустя 1 час 40 мин.)
4ю забрал.
(буду писать забранные серии, что бы не забыть какие уже смотрел)
|
|
|
|
boxqak
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
boxqak ·
23-Окт-13 10:48
(спустя 2 дня 12 часов)
А через сколько дней после выхода в оригинале примерно переводятся субтитры у вас?
|
|
|
|
requiem
Стаж: 19 лет Сообщений: 156
|
requiem ·
23-Окт-13 19:52
(спустя 9 часов)
boxqak писал(а):
61398867А через сколько дней после выхода в оригинале примерно переводятся субтитры у вас?
Обычно на следующий день.
|
|
|
|
Dasreich43
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
Dasreich43 ·
24-Окт-13 21:01
(спустя 1 день 1 час)
На нотабеноиде уже есть сабы к 5 серии. Когда ожидается сама серия ? 
|
|
|
|
s_nuclear
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 65
|
s_nuclear ·
26-Окт-13 16:02
(спустя 1 день 19 часов)
requiem писал(а):
61421168Dasreich43
В пятницу ближе к ночи.
Таки уже и суббота. На нотабеноиде уже больше трех суток как сабы к пятерке готовы, а сюда никто не выложил. С такими раскладами проще отдельно стянуть сабы с нотабеноида, а саму серию с бухты.
|
|
|
|
boxqak
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
boxqak ·
26-Окт-13 19:07
(спустя 3 часа, ред. 26-Окт-13 19:07)
s_nuclear писал(а):
61442678
requiem писал(а):
61421168Dasreich43
В пятницу ближе к ночи.
Таки уже и суббота. На нотабеноиде уже больше трех суток как сабы к пятерке готовы, а сюда никто не выложил. С такими раскладами проще отдельно стянуть сабы с нотабеноида, а саму серию с бухты.
Так и сделаю
|
|
|
|
Сергей2709
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Сергей2709 ·
26-Окт-13 22:36
(спустя 3 часа)
 пятую серию с сабами
|
|
|
|
Manwithnoname588
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 102
|
Manwithnoname588 ·
27-Окт-13 07:37
(спустя 9 часов)
а пятая серия когда будет?
|
|
|
|
boxqak
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
boxqak ·
27-Окт-13 10:55
(спустя 3 часа)
Уже через два дня 6 в оригинале выходит, а тут даже 5 нету Ваще капец!
|
|
|
|
Dasreich43
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
Dasreich43 ·
27-Окт-13 16:28
(спустя 5 часов)
Уже качал с бухты и пытался к файлу сабы с нотабеноида включить - идет рассинхрон. Причем не смог убрать его даже спец. прогой. Если кто успешно посмотрел файл с бухты с сабами нотабеноида, то черкните в (можно в личку) какую версию вы качали.
|
|
|
|
pavlus7777
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 28
|
pavlus7777 ·
27-Окт-13 16:57
(спустя 28 мин.)
Даешь пятый серий! Не хочу с озвучкой точки смотреть.
|
|
|
|
_BOtsmAN_
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 353
|
_BOtsmAN_ ·
27-Окт-13 17:20
(спустя 23 мин.)
|
|
|
|
Freem
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
Freem ·
27-Окт-13 19:24
(спустя 2 часа 4 мин.)
Dasreich43 писал(а):
61458668Уже качал с бухты и пытался к файлу сабы с нотабеноида включить - идет рассинхрон. Причем не смог убрать его даже спец. прогой. Если кто успешно посмотрел файл с бухты с сабами нотабеноида, то черкните в (можно в личку) какую версию вы качали.
сабы на нотабенойде под HDTV, а вы наверняка скачали web-dl.
|
|
|
|
Dasreich43
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
Dasreich43 ·
27-Окт-13 19:52
(спустя 27 мин.)
Уже нашел на бухте файл, к которому подошли сабы и все посмотрел
|
|
|
|
requiem
Стаж: 19 лет Сообщений: 156
|
requiem ·
27-Окт-13 21:26
(спустя 1 час 33 мин., ред. 27-Окт-13 21:26)
Господа, сохраняйте спокойствие!
В последние две недели практически не было свободного времени. В дальнейшем, надеюсь, таких перерывов не предвидится. Сам я только сейчас посмотрел 5 серию, так что не обессудьте) Спасибо за понимание и за ожидание)
P.S. Подгон субтитров не обошелся без танцев с бубном, поэтому возможен небольшой рассинхрон в некоторых местах.
|
|
|
|
s_nuclear
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 65
|
s_nuclear ·
30-Окт-13 12:19
(спустя 2 дня 14 часов)
Ну опять двадцать пять. Больше 10 часов на нотабеноиде сабы к шестерке готовы, тут тишина гробовая. Ушел на tpb.
|
|
|
|
Enclave76
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2541
|
Enclave76 ·
30-Окт-13 13:02
(спустя 43 мин., ред. 30-Окт-13 13:02)
s_nuclear писал(а):
61498343Ушел на tpb.
Мы безутешны
Релизеры не сидят и не ждут на низком старте, у всех свои дела
Руки дошли - выложил, какие проблемы
requiem
Спс за раздачу
В принципе, можно было бы сделать в одном флаконе - точку + оригинал + сабы, альтернативной 1080p с переводом нет
Сет жаль запаздывает
|
|
|
|
requiem
Стаж: 19 лет Сообщений: 156
|
requiem ·
30-Окт-13 20:18
(спустя 7 часов)
s_nuclear
Нет, пожалуйста, не уходите! Останьтесь! Прошу!
Enclave76
В принципе, можно было. Просто я принципиально не выкладываю то, что не стал бы сам скачивать) Поэтому только оригинал, только хардкор!)
|
|
|
|
Ripcor
Стаж: 16 лет Сообщений: 101
|
Ripcor ·
31-Окт-13 08:23
(спустя 12 часов)
Отличный сериал, отличное качество! Спасибо!
|
|
|
|
drdead84
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
drdead84 ·
31-Окт-13 16:40
(спустя 8 часов)
Спасибо огромное за качество. сериал зацепил) Вопрос - а как часто новые серии будут появляться?
|
|
|
|
requiem
Стаж: 19 лет Сообщений: 156
|
requiem ·
31-Окт-13 19:16
(спустя 2 часа 35 мин.)
drdead84
Постараюсь, чтобы каждую среду выходили.
|
|
|
|
