Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 16-Окт-13 17:58 (11 лет 1 месяц назад)

ALEKS KV
Визгунов, перевод английского дубляжа.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Crane

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 316

Dr.Crane · 16-Окт-13 17:59 (спустя 52 сек.)

ALEKS KV писал(а):
61302529Не пак, но всё же:
Sailor Moon R Movie
Визгунов
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6097

ALEKS KV · 16-Окт-13 18:02 (спустя 2 мин.)

Синта Рурони
Dr.Crane
Спасибо.
Синта Рурони писал(а):
61302575перевод английского дубляжа
Значит в раздел аниме не пропустят. А жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 16-Окт-13 18:02 (спустя 39 сек.)

ALEKS KV
Могут и пропустить.
Пожалуйста.


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Опознайте переводчика [667938]
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

яверь

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 285


яверь · 16-Окт-13 20:31 (спустя 2 часа 28 мин.)

Dr.Crane писал(а):
61300202Home Video
Вы совершенно не правы - это не Живов. Скорее уж это Визгунов (как мне кажется).
100%-Сергей Визгунов
[Профиль]  [ЛС] 

_Ezhik_

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 88


_Ezhik_ · 16-Окт-13 20:40 (спустя 9 мин.)

JUSTKANT, спасибо!
В Ночь / Into the Night / 1985
http://www65. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4512

JUSTKANT · 16-Окт-13 20:43 (спустя 3 мин.)

_Ezhik_
В Ночь по моему Готлиб
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7327

multmir · 16-Окт-13 20:55 (спустя 11 мин.)

JUSTKANT писал(а):
61305046_Ezhik_
В Ночь по моему Готлиб
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4512

JUSTKANT · 16-Окт-13 20:59 (спустя 4 мин.)

multmir
Значит Неизвестный переводчик
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458


xfiles · 16-Окт-13 21:04 (спустя 4 мин.)

JUSTKANT писал(а):
61305321Значит Неизвестный переводчик
Железная логика.
[Профиль]  [ЛС] 

_Ezhik_

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 88


_Ezhik_ · 16-Окт-13 23:15 (спустя 2 часа 11 мин.)

JUSTKANT писал(а):
61305321multmir
Значит Неизвестный переводчик
Да перевод то странно что не плохой. А в одноголоске его вроде нигде и не было.
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1986

Dreven · 17-Окт-13 13:03 (спустя 13 часов, ред. 17-Окт-13 13:03)

Сказочник / The Storyteller
5 серия http://www5. СПАМ
6 серия http://www34. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

_Ezhik_

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 88


_Ezhik_ · 18-Окт-13 18:43 (спустя 1 день 5 часов)

Четвероногий малыш / Babe / 1995
http://www53. СПАМ
Биг Грин / The Big Green / 1995
http://www53. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 18-Окт-13 18:53 (спустя 10 мин.)

_Ezhik_
1. Гаврилов
2. Санаев
[Профиль]  [ЛС] 

_Ezhik_

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 88


_Ezhik_ · 18-Окт-13 19:06 (спустя 13 мин., ред. 18-Окт-13 19:06)

Синта Рурони, спасибо!
Интересно что за одноголоски на раздачах.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 18-Окт-13 19:06 (спустя 24 сек.)

_Ezhik_
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

ripak22mee

Стаж: 16 лет

Сообщений: 343


ripak22mee · 19-Окт-13 03:31 (спустя 8 часов)

_Ezhik_
Санаев есть на на раздачах
[Профиль]  [ЛС] 

_Ezhik_

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 88


_Ezhik_ · 19-Окт-13 09:05 (спустя 5 часов, ред. 19-Окт-13 09:05)

ripak22mee, только в одной раздаче одноголоска. В остальных двух двухголоски. Причем разные, хотя написано другое. Вот кусочек из одноголоски. Это тоже Санаев? Т.к. у меня явно на вхс видео совсем другое.
http://www29. СПАМ
З.Ы. Дубом кусочек с расширением вав сохранился и что-то зиппа его плохо проигрывает. Лучше скачать перед прослушиванием наверное. Я бы переделал, но уже бежать срочно нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7327

multmir · 19-Окт-13 11:47 (спустя 2 часа 42 мин.)

_Ezhik_ писал(а):
Вот кусочек из одноголоски. Это тоже Санаев?
http://www29. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458


xfiles · 19-Окт-13 12:15 (спустя 28 мин., ред. 19-Окт-13 12:15)

Не подскажете?
http://www19. СПАМ (отсюда)
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7327

multmir · 19-Окт-13 14:02 (спустя 1 час 47 мин.)

xfiles писал(а):
61340222Не подскажете?
http://www19. СПАМ (отсюда)
Сергей Козлов.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458


xfiles · 19-Окт-13 16:39 (спустя 2 часа 36 мин.)

multmir
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 19-Окт-13 16:48 (спустя 8 мин.)

Робокоп / RoboCop 1987??
http://yadi.sk/d/LnmS7S-FBDWc7
[Профиль]  [ЛС] 

VHS маньяк

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 376

VHS маньяк · 19-Окт-13 17:58 (спустя 1 час 10 мин.)

21Sepsis писал(а):
61343891Робокоп / RoboCop 1987??
http://yadi.sk/d/LnmS7S-FBDWc7
Махонько
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 19-Окт-13 20:48 (спустя 2 часа 49 мин.)

VHS маньяк
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

malex100

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 36


malex100 · 21-Окт-13 09:41 (спустя 1 день 12 часов, ред. 21-Окт-13 15:13)

http://www42. СПАМ
Подскажите пожалуйста кто переводит.
Это из Крепкого орешка
[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 3353

maksnew · 23-Окт-13 17:48 (спустя 2 дня 8 часов)

Подскажите кто переводит
Кулак дракона/Dragon Fist (1979)
http://www60. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 23-Окт-13 17:51 (спустя 2 мин.)

maksnew
Сергей Визгунов.
[Профиль]  [ЛС] 

malex100

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 36


malex100 · 24-Окт-13 13:55 (спустя 20 часов)

Синта Рурони
А мой фрагмент не послушаете?
http://www42. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 24-Окт-13 14:33 (спустя 37 мин.)

malex100
Так слушали ведь.
Неизвестный кто-то.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error