Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... , 99, 100, 101 След.


max1wq Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1507	max1wq · 08-Окт-13 20:31 (11 лет 1 месяц назад) [Цитировать] яверь Спасибо
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 08-Окт-13 20:38 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Эх, жалко что 4 фильма не опознались. Бетховен (мульт) / Beethoven /1994 http://www16. СПАМ http://www13. СПАМ Зубастики 3 / Critters 3 / 1991 http://www16. СПАМ Зубастики 4 / Critters 4 / 1992 http://www16. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
яверь Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 285	яверь · 08-Окт-13 21:02 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Зубастики 3 / Critters 3 / 1991-Сергей Кузнецов Зубастики 4 / Critters 4 / 1992-он же
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 09-Окт-13 04:31 (спустя 7 часов) [Цитировать] яверь, спасибо! Галаксис / Galaxis / 1995 http://www16. СПАМ Мученики науки / Misfits of Science / 1985 http://www16. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1336	GVR232 · 09-Окт-13 10:05 (спустя 5 часов, ред. 09-Окт-13 10:05) [Цитировать] _Ezhik_ Цитата: Жажда смерти / Death Wish / 1974 http://www50. СПАМ "Ужастик" Цитата: Бетховен (мульт) / Beethoven /1994 http://www16. СПАМ Антон Алексеев Цитата: Галаксис / Galaxis / 1995 http://www16. СПАМ Сергей Визгунов Цитата: Мученики науки / Misfits of Science / 1985 http://www16. СПАМ Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
Krasnovv Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 384	Krasnovv · 09-Окт-13 21:19 (спустя 11 часов) [Цитировать] Добавлял в своей теме никто не опознал, может тут кто узнает Джеймс Бонд 007: Из России с любовью / James Bond 007:From Russia with Love (1963) ??? скрытый текст http://yadi.sk/d/h4TNft1A7Fzw3 Джеймс Бонд 007: Вид на убийство / James Bond 007: A View to a Kill (1985) ??? скрытый текст http://yadi.sk/d/eaxtWugP7Fzv7 Красный скорпион / Red Scorpion (1988) ??? скрытый текст http://yadi.sk/d/fr87CMTB7hqPD
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 10-Окт-13 00:36 (спустя 3 часа) [Цитировать] GVR232, спасибо! Интервью с вампиром / Interview with the Vampire / 1994 http://www58. СПАМ Любовная история / Love Affair / 1994 http://www58. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7326	multmir · 10-Окт-13 00:39 (спустя 3 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): Интервью с вампиром / Interview with the Vampire / 1994 http://www58. СПАМ - Гаврилов Любовная история / Love Affair / 1994 http://www58. СПАМ - Дохалов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 10-Окт-13 01:49 (спустя 1 час 9 мин., ред. 10-Окт-13 11:31) [Цитировать] multmir, спасибо! Око за око / An Eye for an Eye / 1981 http://www42. СПАМ Агент / The Hitman / 1991 http://www42. СПАМ Дикие гуси 1 и 2 / Wild Geese / 1978 / 1985 http://www30. СПАМ http://www30. СПАМ Хищник 3 / Mutant Species (Predator 3: Bio-force) / 1995 http://www55. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Krasnovv Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 384	Krasnovv · 10-Окт-13 13:29 (спустя 11 часов) [Цитировать] Цитата: Око за око / An Eye for an Eye / 1981 http://www42. СПАМ Агент / The Hitman / 1991 http://www42. СПАМ Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
яверь Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 285	яверь · 10-Окт-13 18:56 (спустя 5 часов, ред. 10-Окт-13 18:56) [Цитировать] Цитата: Хищник 3 / Mutant Species (Predator 3: Bio-force) / 1995 http://www55. СПАМ Александр Кашкин Цитата: Дикие гуси 1 и 2 / Wild Geese / 1978 / 1985 http://www30. СПАМ Володарский
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 10-Окт-13 21:22 (спустя 2 часа 26 мин.) [Цитировать] Krasnovv, яверь - СПАСИБО! Конан-Варвар / Conan the Barbarian / 1982 http://www19. СПАМ Конан-Разрушитель / Conan the Destroyer / 1984 http://www19. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124	jorn.vv · 10-Окт-13 22:10 (спустя 47 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ оба Конана - Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 10-Окт-13 23:39 (спустя 1 час 28 мин.) [Цитировать] jorn.vv, спасибо! А интересно ас3 5.1 Гаврилов в раздачах это новая озвучка или обработка старой?
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3528	arvideo · 11-Окт-13 00:44 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 61224573jorn.vv, спасибо! А интересно ас3 5.1 Гаврилов в раздачах это новая озвучка или обработка старой? На любой фильм может быть несколько переводов, т.ч. нужно сравнивать.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 11-Окт-13 00:49 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Дон Жуан де Марко / Don Juan DeMarco / 1994 http://www32. СПАМ Невеста декабря / December Bride / 1991 http://www32. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7326	multmir · 11-Окт-13 01:10 (спустя 21 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 61225258Дон Жуан де Марко / Don Juan DeMarco / 1994 http://www32. СПАМ - Гаврилов Невеста декабря / December Bride / 1991 http://www32. СПАМ - Иванов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 11-Окт-13 05:51 (спустя 4 часа) [Цитировать] multmir, спасибо! Мороженщик / Ice Cream Man / 1995 http://www62. СПАМ Грязный уикенд / Dirty Weekend / 1993 http://www62. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124	jorn.vv · 11-Окт-13 07:09 (спустя 1 час 17 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Мороженник - Гаврилов Грязный уикэнд - Иванов
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 11-Окт-13 08:59 (спустя 1 час 50 мин.) [Цитировать] Поскажите кто переводит "Доспехи бога 2" http://www56. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7326	multmir · 11-Окт-13 12:38 (спустя 3 часа) [Цитировать] maksnew писал(а): 61227260Поскажите кто переводит "Доспехи бога 2" http://www56. СПАМ Живов.
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 11-Окт-13 12:45 (спустя 6 мин.) [Цитировать] multmir писал(а): 61229393 maksnew писал(а): 61227260Поскажите кто переводит "Доспехи бога 2" http://www56. СПАМ Живов. Спасибо)
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 11-Окт-13 19:00 (спустя 6 часов) [Цитировать] jorn.vv, спасибо! 48 часов / 48 Hrs. / 1982 http://www17. СПАМ Другие 48 часов / Another 48 Hrs. / 1990 http://www17. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 316	Dr.Crane · 11-Окт-13 19:06 (спустя 6 мин.) [Цитировать] 48 часов / 48 Hrs. / 1982 - Михалев Другие 48 часов / Another 48 Hrs. / 1990 - Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 11-Окт-13 22:15 (спустя 3 часа) [Цитировать] Dr.Crane, спасибо! Охота за мусором / Scavenger Hunt / 1979 http://www12. СПАМ Вода / Water / 1985 http://www12. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
яверь Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 285	яверь · 11-Окт-13 23:20 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] Цитата: Охота за мусором / Scavenger Hunt / 1979 http://www12. СПАМ Гаврилов Цитата: Вода / Water / 1985 http://www12. СПАМ Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
Sp1end1d Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 99	Sp1end1d · 12-Окт-13 06:23 (спустя 7 часов) [Цитировать] Охота за мусором / Scavenger Hunt / 1979 Сергей Кузнецов это.
[Профиль] [ЛС]
яверь Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 285	яверь · 12-Окт-13 16:46 (спустя 10 часов) [Цитировать] Sp1end1d писал(а): 61240487Охота за мусором / Scavenger Hunt / 1979 Сергей Кузнецов это. А,да,точно.Сори
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 13-Окт-13 00:57 (спустя 8 часов, ред. 13-Окт-13 21:59) [Цитировать] яверь, Sp1end1d - спасибо обоим. Жалко конечно что не Гаврилов.
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 13-Окт-13 22:27 (спустя 21 час) [Цитировать] Помогите опознать: 1. Рэмбо 2 - http://yadi.sk/d/mRqG9eC8AspXq 2. Люди Икс - http://yadi.sk/d/lvX_L_oQAspae 3. Зловещие мертвецы 2 - http://yadi.sk/d/McuXMgsbAspei 4. Байки из склепа - http://yadi.sk/d/NtbAlcDaAspmo Пронин? 5. Зятек - http://yadi.sk/d/_MZFHYCxAspom 6. Полицейская академия 4 - http://yadi.sk/d/UKb5NTMSAsps9 7. Терминатор 1 - http://yadi.sk/d/YkNjNSgiAsq3a 8. Терминатор 2 (другой перевод) - http://yadi.sk/d/W05BSnf4Asq5c
[Профиль] [ЛС]