|
|
|
SinsDroid
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 732
|
SinsDroid ·
05-Сен-13 20:24
(11 лет 5 месяцев назад)
zhuzhalica
спрошу как у человека, который уже смотрел. там после первой серии переводят жесты или мне дальше глаза ломать смотря с кровати?
|
|
|
|
mikafor
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1244
|
mikafor ·
05-Сен-13 20:59
(спустя 34 мин.)
SinsDroid писал(а):
60757425или мне дальше глаза ломать смотря с кровати?
Зачем ломать? Можно взять бинокль 
|
|
|
|
Alen4ik_Miracle
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Alen4ik_Miracle ·
09-Сен-13 10:55
(спустя 3 дня)
Когда будет 14-я серия? уже столько времени прошло! Сезон весь уже вышел...
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
09-Сен-13 18:57
(спустя 8 часов)
Добавлена 14 серия.
Приятного просмотра.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
01-Окт-13 18:46
(спустя 21 день)
Добавлена 15 серия!
Приятного просмотра.
|
|
|
|
Lexiblarwoulder
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 172
|
Lexiblarwoulder ·
02-Окт-13 18:39
(спустя 23 часа, ред. 03-Окт-13 20:53)
За такой промежуток времени уже можно была давно озвучить полностью второй сезон до 21 эпизода аххах)
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
02-Окт-13 19:47
(спустя 1 час 7 мин.)
Lexiblarwoulder писал(а):
61111385За такой промежуток времени уже можно была давно озвучить полностью второй сезон до 24 эпизода аххах)
Покажете, как это делается?
И во втором сезоне 21 серия.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
08-Окт-13 21:24
(спустя 6 дней)
Добавлена 16 серия!
Приятного просмотра.
|
|
|
|
Marrrrria
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
Marrrrria ·
09-Окт-13 22:33
(спустя 1 день 1 час)
Спасибо!
Отличный сериал, а так мало качающих. Удивительно.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
16-Окт-13 19:23
(спустя 6 дней)
Добавлена 17 серия!
Приятного просмотра.
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 8665
|
LegendKiev ·
16-Окт-13 20:02
(спустя 39 мин., ред. 16-Окт-13 20:02)
andrejshapal
Цитата:
Любительский (двухголосый, закадровый) (Андрей Шапал, Оксана Тимофеева) (11 серия)
Только 11 серия? А почему в 720р раздаче указано 11-12 ?
Постер перезалейте, пожалуйста, а то он не отображается.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
16-Окт-13 20:58
(спустя 56 мин.)
LegendKiev писал(а):
61304392andrejshapal
Цитата:
Любительский (двухголосый, закадровый) (Андрей Шапал, Оксана Тимофеева) (11 серия)
Только 11 серия? А почему в 720р раздаче указано 11-12 ?
Постер перезалейте, пожалуйста, а то он не отображается.
Здравствуйте.
Двуголосая озвучка начиная с 11 серии и далее.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
22-Окт-13 22:39
(спустя 6 дней)
Добавлена 18 серия!
Приятного просмотра.
|
|
|
|
NversionS
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 108
|
NversionS ·
23-Окт-13 17:46
(спустя 19 часов)
Спасибо за раздачу! Отличный сериал, отличная озвучка.
Только вот можно узнать, что с русской дорожкой в 17й серии? Такой битрейт...
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
23-Окт-13 18:31
(спустя 44 мин.)
NversionS писал(а):
61403516Спасибо за раздачу! Отличный сериал, отличная озвучка.
Только вот можно узнать, что с русской дорожкой в 17й серии? Такой битрейт...
Вместо MP3шки зарядили несжатый wav. Надо будет переделать, но смотреть можно.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
09-Ноя-13 16:49
(спустя 16 дней)
Добавлена 18 серия!
Приятного просмотра.
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 8665
|
LegendKiev ·
09-Ноя-13 17:01
(спустя 12 мин.)
andrejshapal писал(а):
Pereputannye.(2.sezon.17.seriya.iz.20).2012.XviD.WEB-DLRip.avi 976.65 MB (1024100352)
Остальные серии размером ~550 мб. Смешивать серии с разным качеством в одной раздаче запрещено.
Замените серию, пожалуйста.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
09-Ноя-13 17:02
(спустя 1 мин.)
LegendKiev писал(а):
61644715
andrejshapal писал(а):
Pereputannye.(2.sezon.17.seriya.iz.20).2012.XviD.WEB-DLRip.avi 976.65 MB (1024100352)
Остальные серии размером ~550 мб. Смешивать серии с разным качеством в одной раздаче запрещено.
Замените серию, пожалуйста.
В этой серии я не сжал звук в mp3, он остался в wav. К сожалению, в данный момент не могу пережать.
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 8665
|
LegendKiev ·
09-Ноя-13 17:25
(спустя 22 мин.)
andrejshapal писал(а):
В этой серии я не сжал звук в mp3, он остался в wav.
Так оставлять нельзя.
andrejshapal писал(а):
К сожалению, в данный момент не могу пережать.
Плохо. А когда сможете?
Пока что:
T временная
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
09-Ноя-13 17:35
(спустя 10 мин., ред. 10-Ноя-13 14:19)
LegendKiev писал(а):
61645023
andrejshapal писал(а):
В этой серии я не сжал звук в mp3, он остался в wav.
Так оставлять нельзя.
andrejshapal писал(а):
К сожалению, в данный момент не могу пережать.
Плохо. А когда сможете?
Пока что:
T временная
Я обещал сделать к дню залития новой серии, сегодня не получилось. Скорее всего резонно переделать серию к новой серии, а значит в течение недели.
Исправлена дорожка в 17 серии.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
23-Ноя-13 16:38
(спустя 13 дней)
Добавлены 20 и 21 серии.
Приятного просмотра.
|
|
|
|
Felicia_s
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Felicia_s ·
23-Ноя-13 19:32
(спустя 2 часа 53 мин.)
andrejshapal, спасибо огромное за отличную озвучку сериала!!!
|
|
|
|
finkelshteinp
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
finkelshteinp ·
07-Дек-13 11:12
(спустя 13 дней, ред. 07-Дек-13 11:12)
Спасибо большое за озвучку!
Скажите пожалуйста, а вы планируете озвучивать третий сезон?
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
07-Дек-13 16:28
(спустя 5 часов)
finkelshteinp писал(а):
62019779Спасибо большое за озвучку!
Скажите пожалуйста, а вы планируете озвучивать третий сезон?
Наверное.
|
|
|
|
finkelshteinp
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
finkelshteinp ·
14-Янв-14 11:22
(спустя 1 месяц 6 дней)
Ну на случай если вам интересно и высобираетесь - он начался
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
15-Янв-14 19:49
(спустя 1 день 8 часов)
finkelshteinp писал(а):
62530102Ну на случай если вам интересно и высобираетесь - он начался
Мы знаем.
|
|
|
|
heyapple78
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
heyapple78 ·
10-Фев-14 20:38
(спустя 26 дней)
Посмотрел 9 серию и чуть не сломал себе глаза, ну не успеваю я смотреть что происходит и читать одновременно, если бы я хотел что нибудь почитать то взял бы книгу, большая просьба к переводчиками озвучить амслен хотя бы в 3 сезоне.
Заранее спасибо.
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
12-Фев-14 23:43
(спустя 2 дня 3 часа)
heyapple78 писал(а):
62905049Посмотрел 9 серию и чуть не сломал себе глаза, ну не успеваю я смотреть что происходит и читать одновременно, если бы я хотел что нибудь почитать то взял бы книгу, большая просьба к переводчиками озвучить амслен хотя бы в 3 сезоне.
Заранее спасибо.
А так-же научить всех глухих слышать? Представляете, как им тяжело, одновременно смотреть за руками и видеть происходящее вокруг. Это фишка сериала. Уважайте её, или не смотрите.
|
|
|
|
aLDime
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 93
|
aLDime ·
12-Мар-14 05:08
(спустя 27 дней, ред. 12-Мар-14 05:08)
andrejshapal писал(а):
62932543
heyapple78 писал(а):
62905049Посмотрел 9 серию и чуть не сломал себе глаза, ну не успеваю я смотреть что происходит и читать одновременно, если бы я хотел что нибудь почитать то взял бы книгу, большая просьба к переводчиками озвучить амслен хотя бы в 3 сезоне.
Заранее спасибо.
А так-же научить всех глухих слышать? Представляете, как им тяжело, одновременно смотреть за руками и видеть происходящее вокруг. Это фишка сериала. Уважайте её, или не смотрите.
А я думаю тут дело не в уважении глухих, т.к. иначе нужно было делать сериал только для глухих и только с сабами, ведь превый сезон от "Дисней"
переведён и озвучен полностью, что бы без всяких "фишек" донести до слышащих мир глухих! Тут дело в другом - "хотели как лучше, а получилось как всегда" - вот это более правдоподобно.. ещё варианты: сделано со знаком качества - Совок... или сделано школьником на коленках..
Делаете- делайте хорошо или вообще не делайте!
|
|
|
|
andrejshapal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 671
|
andrejshapal ·
12-Мар-14 07:54
(спустя 2 часа 46 мин., ред. 12-Мар-14 07:54)
aLDime писал(а):
63253911
andrejshapal писал(а):
62932543
heyapple78 писал(а):
62905049Посмотрел 9 серию и чуть не сломал себе глаза, ну не успеваю я смотреть что происходит и читать одновременно, если бы я хотел что нибудь почитать то взял бы книгу, большая просьба к переводчиками озвучить амслен хотя бы в 3 сезоне.
Заранее спасибо.
А так-же научить всех глухих слышать? Представляете, как им тяжело, одновременно смотреть за руками и видеть происходящее вокруг. Это фишка сериала. Уважайте её, или не смотрите.
А я думаю тут дело не в уважении глухих, т.к. иначе нужно было делать сериал только для глухих и только с сабами, ведь превый сезон от "Дисней"
переведён и озвучен полностью, что бы без всяких "фишек" донести до слышащих мир глухих! Тут дело в другом - "хотели как лучше, а получилось как всегда" - вот это более правдоподобно.. ещё варианты: сделано со знаком качества - Совок... или сделано школьником на коленках..
Делаете- делайте хорошо или вообще не делайте!
Не надо ничего говорить про Дисней. Потому что с их ресурсами и опытом можно было делать качество, а не какашку, которая выходит у них.
Это именно фишка сериала. Постараться объединить под сериалом и слышащих и глухих. Можете написать в ABC просьбу убрать хардсаб.
Не нравится, не смотрите. Дисней через год и 3 сезон озвучит.
|
|
|
|
