|
|
|
sswart
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
sswart ·
04-Июл-13 19:29
(12 лет 3 месяца назад)
Просто шик, но сил ждать больше нету, заканчивайте быстрее 3й том, и начинайте 4й, пожалуйста!!! оформление в PDF просто чудное, написано с душой, так сказать; отсылки, свои примеры (как то, про чебурашку из телефонной будки) неимоверно радуют!! Продолжайте дальше в таком духе!!!
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
07-Июл-13 18:34
(спустя 2 дня 23 часа)
Началось аниме, охватив пролог, 1 главу и рыцаря мести) Будем стараться, чтобы нас очень быстро не догнали и перегнали)
|
|
|
|
iugy
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
iugy ·
08-Июл-13 08:45
(спустя 14 часов, ред. 10-Июл-13 04:18)
Хорошо что они убрали спорт фестиваль и поставили нормальную драку, а то приелись уже эти фестивали.
|
|
|
|
Afadesaus
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Afadesaus ·
11-Июл-13 15:38
(спустя 3 дня)
Скорее бы уже новый том начали, а старый закончили, как же хочется продолжения)))
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
14-Июл-13 18:58
(спустя 3 дня)
Торрент обновлен!
- Переведены 4-7 части.
- Закончена 3 глава!
|
|
|
|
Сервилат
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
Сервилат ·
18-Июл-13 16:53
(спустя 3 дня)
Перекачал торрент, продолжения третьего тома не обнаружил. Что я делаю не так?
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
19-Июл-13 05:45
(спустя 12 часов)
Торрент обновлен!
- Переведена 4 глава.
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
28-Июл-13 23:08
(спустя 9 дней)
Торрент обновлен!
- Переведен Новый рыцарь & новый соперник.
- Добавлено цветное изображение.
- Переведена Новая жизнь.
- Переведены Друзья.
- Переведен Послесловие.
- Добавленный иллюстрации третьего тома.
- Проведены косметические правки по всему тому.
- Немного изменена концепция оформления.
- Закончен 3 том!
З.Ы. FB2 будет позже
|
|
|
|
iugy
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
iugy ·
29-Июл-13 08:31
(спустя 9 часов)
Спасибо вам огромное за этот титанический труд. С нетерпением жду следующего тома.
|
|
|
|
Vladimir220991
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Vladimir220991 ·
29-Июл-13 13:45
(спустя 5 часов)
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за перевод!
с нетерпением буду ждать продолжения
|
|
|
|
StaXXX2008
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
StaXXX2008 ·
30-Июл-13 00:04
(спустя 10 часов)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ И КОРРЕКТОРУ ЗА ПРОДЕЛАННЫЙ ТРУД)
|
|
|
|
Dzirt2a
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Dzirt2a ·
02-Авг-13 03:34
(спустя 3 дня)
а дальше планируете переводить?)
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
03-Авг-13 00:36
(спустя 21 час)
Торрент обновлен!
- Начат 4 том!
- Добавлено оглавление тома.
- Переведен пролог.
- Добавлен ковер и альтернативный ковер.
- Добавлен информационный лист тома.
- Добавлен эпиграф тома.
- Сделан FB2 третьего тома.
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
04-Авг-13 21:33
(спустя 1 день 20 часов, ред. 04-Авг-13 21:33)
Торрент обновлен!
- Переработан 1 том!
- Переработан пролог.
- Произведены стилистические правки и изменения в оформлении.
- Добавлен эпиграф.
- Доработано описание тома.
P.S. FB2 будет позже.
|
|
|
|
iugy
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
iugy ·
06-Авг-13 13:24
(спустя 1 день 15 часов)
Спасибо за перевод. Старательно убегаете от экранизации?
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
07-Авг-13 02:12
(спустя 12 часов)
Ни с кем в перегонки не играю. Есть свободное время - перевожу. Нет - не перевожу. От сюда и периодичность релизов.
|
|
|
|
iugy
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
iugy ·
17-Авг-13 11:17
(спустя 10 дней)
Когда стоит ожидать обновления?
|
|
|
|
Afadesaus
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Afadesaus ·
14-Сен-13 01:23
(спустя 27 дней)
Неужели перевод забросили???
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
14-Сен-13 01:25
(спустя 1 мин.)
Корректор в отпуске. Как вернется - продолжится перевод.
|
|
|
|
tsoy55
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
tsoy55 ·
16-Сен-13 18:31
(спустя 2 дня 17 часов)
большое русское рахмат (аригато)!!
|
|
|
|
Deity.
Стаж: 12 лет Сообщений: 4
|
Deity. ·
19-Сен-13 22:38
(спустя 3 дня)
Сможешь сделать fb2 версии томов?
|
|
|
|
Mitiru777
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Mitiru777 ·
22-Сен-13 12:17
(спустя 2 дня 13 часов)
Объясните чайнику как скачать например, только 4 том? И да спасибо за перевод! !! Жду с нетерпением каждую главу!!
|
|
|
|
tsoy55
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
tsoy55 ·
24-Сен-13 22:05
(спустя 2 дня 9 часов)
анимэ закончилось, хоца читать!
|
|
|
|
Monix-sama
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Monix-sama ·
29-Сен-13 19:43
(спустя 4 дня)
Корректор занят реалом. Переводчик(йа) вернулся уже из отпуска и начал переводит. На данный момент 2 главы тома готовы, делается третья. А по сути всю нужную ин-фу касаемо процесса перевода и дат релизов ищите на форуме команды, для которой я перевожу.
|
|
|
|
Queen1979
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Queen1979 ·
02-Окт-13 11:11
(спустя 2 дня 15 часов)
Эх... Хочется уже побыстрее прочитать новый том. На одном сайте смотрел ранобэ. Там уже выложены 15 томов, но все тома представляют набор бессвязных предложений. Типа такого:
"Был ... невероятное предложение Buchou автора. И просто так, мы вошли в баню. Обычно это было бы невозможным ситуацию. Однако, даже после того как я посмотрел на их обнаженных тел, они, казалось, не смущайтесь. Это был прогресс, что было похоже на чудо и мечты в сочетании друг с другом.
Даже я, который был вызван воплощением извращенец, был нарушен о том, как справиться с этим состоянием удачи передо мной! Я старался как можно не смотреть на них. На самом деле я хотел увидеть! Я хотел посмотреть на них! Я хотел, чтобы выгравировать их тела в мои глаза и мозг! Я хотел использовать их для моих личных фантазий в ночь!
Тем не менее, если бы я сделал это, мой нос кровотечение будет держать хлынула вперед, пока ванна не станет окрашенных в красный цвет. Я не хочу подозрительные вещи, как, чтобы это произошло в этой ситуации!"
Очень сложно читать подобный текст - слова не связаны между собой, окончания слов не склонены. Кстати, это отрывок из 4 тома. А на том сайте выложены и другие тома. И все в таком же состоянии.
|
|
|
|
tsoy55
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
tsoy55 ·
02-Окт-13 19:52
(спустя 8 часов)
если хоть раз что-то переводил сам, то знаешь что такое дословный и смысловой перевод!)))
|
|
|
|
Queen1979
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Queen1979 ·
03-Окт-13 07:50
(спустя 11 часов)
Согласен. Это дословный перевод. Но тем не менее в том варианте перевода много слов которые не переводятся и написаны на английском. Согласитесь, что приятнее читать тексты с переводом и смыслом, т.е. как читать обычную книгу.
|
|
|
|
tsoy55
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
tsoy55 ·
03-Окт-13 11:20
(спустя 3 часа)
Твоя правда. Доверься профессионалам!
|
|
|
|
Queen1979
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Queen1979 ·
07-Окт-13 11:26
(спустя 4 дня)
А манга так и застыла на 26 главе?
|
|
|
|
tsoy55
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
tsoy55 ·
08-Окт-13 20:52
(спустя 1 день 9 часов)
Ну чё там, корректор жиф?
|
|
|
|
