Цитата:
Fred & Jeff: A movie adventure (Mortadelo y Filemon: Una Aventura de Cine / Clever & Smart: A Movie Adventure / Fred & Jeff: Terror, Fright and Dead)
Чё-то сильно много иностранных названий -- должны быть только выделенные, т.к. 1 из оставшихся - у германского издания было, а другое - неофициальное, причём только для 1 игры из 2 представленных здесь (но оригинальное название - испанское, конешно, т.к. про этих персонажей есть ещё полнометражный мультфильм, мультсериал и даже 2 полнометражных постановочных фильма, а изначально это
комиксы).
Оригинальное название этой видеоигры (точнее, сборника из 2 видеоигр) -
Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine [
Dos Vaqueros Chapuceros +
Terror, Espanto y Pavor]
https://questzone.ru/enzi/game/392 [тут написано, что это сборник из
3 и
4 игры этой серии, которые издавались "1С" под названием
Агенты 008. Кинопрерии ]
https://store.steampowered.com/app/3008070/
Были ещё
Mortadelo y Filemón: La Máquina Meteoroloca и
Mortadelo y Filemón. El Sulfato Atómico, но они не издавались в России.
***
Кстати, в нашем издании ещё указано название
Приключения Фреда и Джефа (в меню автозапуска, в виде заставки... и никакой документации, где бы ещё можно было увидеть это название, нет).
НО оно всё же НЕ конкретное, а общее, как видите (подходит для названия всей серии игр про этих персонажей, они же - Мортадело и Филемон). Поэтому его не надо воспринимать всерьёз (либо можно добавить его к тому русскому названию, которое на обложке обозначено).
Кстати, здесь стоит защита STARFORCE версии 3.4, с драйверами, НО есть "заглушка" (защита от дураков), поэтому не надо бояться запускать эту видеоигру без замены EXE-файла даже на 32-битной Windows-7/10 [драйвера защиты здесь только 32-битные, т.к. 64-битные они появились с версии этой защиты 3.5].