Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 98, 99, 100, 101 След.


JUSTKANT Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4512	JUSTKANT · 01-Окт-13 15:57 (11 лет 1 месяц назад) [Цитировать] _Ezhik_ Оба Гавриловы
[Профиль] [ЛС]
Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет Сообщений: 2233	Nekontroliruemij_devil · 02-Окт-13 11:44 (спустя 19 часов) [Цитировать] Нарисованный домик - Бумажный дом - Paperhouse - AVO - Sample
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 316	Dr.Crane · 02-Окт-13 13:50 (спустя 2 часа 5 мин.) [Цитировать] Nekontroliruemij_devil Пронин
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 02-Окт-13 16:38 (спустя 2 часа 48 мин., ред. 02-Окт-13 16:38) [Цитировать] JUSTKANT, спасибо! Чужой народ I и II (Нация пришельцев) / Alien Nation http://www23. СПАМ http://www23. СПАМ Гаврилов наверное оба?
[Профиль] [ЛС]
Dreven Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1986	Dreven · 02-Окт-13 17:24 (спустя 45 мин., ред. 02-Окт-13 17:24) [Цитировать] _Ezhik_ Да, Гаврилов.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 02-Окт-13 19:33 (спустя 2 часа 9 мин.) [Цитировать] Dreven, спасибо! Гражданин Икс / Citizen X / 1995 http://www64. СПАМ Голубое небо / Blue Sky / 1994 http://www64. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 02-Окт-13 19:49 (спустя 15 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 61112206Гражданин Икс / Citizen X / 1995 http://www64. СПАМ Леонид Володарский
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 02-Окт-13 19:58 (спустя 9 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Голубое небо - Визгунов
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 02-Окт-13 20:09 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 61112597Голубое небо - Визгунов Была такая мысль. Но смутил слишком быстрый для Сергея темп перевода.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 02-Окт-13 20:11 (спустя 1 мин.) [Цитировать] xfiles, Синта Рурони - спасибо! Повороты судьбы / Mr. Destiny / 1990 http://www55. СПАМ Директор / The Principal / 1987 http://www55. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
1994ANDRON Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 120	1994ANDRON · 02-Окт-13 20:19 (спустя 8 мин., ред. 02-Окт-13 20:19) [Цитировать] Цитата: Директор / The Principal / 1987 _Ezhik_ Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
Nikopol5 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 157	Nikopol5 · 02-Окт-13 20:20 (спустя 59 сек.) [Цитировать] Mr. Destiny - Михалёв The Principal - Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 02-Окт-13 20:51 (спустя 30 мин., ред. 02-Окт-13 20:51) [Цитировать] 1994ANDRON Nikopol5 СПАСИБО! Жажда смерти / Death Wish / 1974 http://www50. СПАМ Жажда смерти 2 / Death Wish II / 1982 http://www50. СПАМ З.Ы. Судя по рекламе в начале копия кассет от Лазер-Видео.
[Профиль] [ЛС]
kiruxa-k Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 212	kiruxa-k · 02-Окт-13 21:04 (спустя 13 мин., ред. 02-Окт-13 21:04) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): Жажда смерти / Death Wish / 1974 http://www50. СПАМ "Ужастик" P.S. Можно дорогу целиком?
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 02-Окт-13 21:54 (спустя 50 мин., ред. 03-Окт-13 03:13) [Цитировать] kiruxa-k, спасибо за помощь. А что это за "Ужастик" такой? Дороги целиком не цифровал и пока это технически невозможно. Просто разбираюсь с кассетами. Кошмар на улице Вязов 7 / New Nightmare / 1994 http://www15. СПАМ Заложница / Taken Alive / 1995 http://www15. СПАМ Голубая лагуна / The Blue Lagoon / 1980 http://www23. СПАМ Возвращение в голубую лагуну / Return to the Blue Lagoon / 1991 http://www23. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14621	RoxMarty · 02-Окт-13 22:03 (спустя 8 мин., ред. 02-Окт-13 22:03) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): Кошмар на улице Вязов 7 / New Nightmare / 1994 Володарский Заложница / Taken Alive / 1995 Дохалов
[Профиль] [ЛС]
VHS маньяк Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 376	VHS маньяк · 02-Окт-13 22:07 (спустя 4 мин.) [Цитировать] RoxMarty писал(а): 61114515 _Ezhik_ писал(а): Кошмар на улице Вязов 7 / New Nightmare / 1994 Володарский Заложница / Taken Alive / 1995 Дохалов там все наоборот перепутано
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14621	RoxMarty · 02-Окт-13 22:09 (спустя 1 мин.) [Цитировать] VHS маньяк писал(а): 61114566 RoxMarty писал(а): 61114515 _Ezhik_ писал(а): Кошмар на улице Вязов 7 / New Nightmare / 1994 Володарский Заложница / Taken Alive / 1995 Дохалов там все наоборот перепутано Без понятия, я определял только голоса в соответствующих ссылкам сэмплах
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 02-Окт-13 22:14 (спустя 4 мин., ред. 04-Окт-13 16:25) [Цитировать] VHS маньяк, RoxMarty - спасибо! Виноват, ссылки перепутал местами. А "Жажды жизни" и "Лагуны" кто озвучивает? Эти так никто и не определит? Голубая лагуна / The Blue Lagoon / 1980 http://www23. СПАМ Возвращение в голубую лагуну / Return to the Blue Lagoon / 1991 http://www23. СПАМ Жажда смерти / Death Wish / 1974 http://www50. СПАМ Жажда смерти 2 / Death Wish II / 1982 http://www50. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
ALEKS KV Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098	ALEKS KV · 05-Окт-13 13:45 (спустя 2 дня 15 часов) [Цитировать] Опознайте пожалуйста. Леплекон-3
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет Сообщений: 7327	multmir · 05-Окт-13 13:46 (спустя 1 мин.) [Цитировать] ALEKS KV писал(а): 61148571Опознайте пожалуйста. Леплекон-3 Сергей Визгунов.
[Профиль] [ЛС]
ALEKS KV Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098	ALEKS KV · 05-Окт-13 14:02 (спустя 15 мин.) [Цитировать] multmir, спасибо. Осталось найти того, кто займётся дорожкой)
[Профиль] [ЛС]
Home Video Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 479	Home Video · 08-Окт-13 18:16 (спустя 3 дня, ред. 08-Окт-13 18:16) [Цитировать] "Властелин колец: Братство кольца" в Одноголоске: http://webfile.ru/5fee7ffcf2d33468ff4d0afda1301f5b Как вариант - Гаврилов, ибо на Юру Живова не похож. Я права или нет ?
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 316	Dr.Crane · 08-Окт-13 18:30 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Ни один из мэтров. Уверены, что это не переговорщик?
[Профиль] [ЛС]
Home Video Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 479	Home Video · 08-Окт-13 18:34 (спустя 4 мин., ред. 08-Окт-13 18:39) [Цитировать] Dr.Crane А поточнее ? Я с Авторскими только к Мультфильмам в основном знакома. Я могу если нужно выложить эту дорогу, но требуется написать кто именно переводчик. Тем более дала вместе с Видео. Диск (2CD) куплен очень давно, там ползет "Демо-копи" по экрану. А может это один Гланц озвучил без своей "подружки" ?
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 316	Dr.Crane · 08-Окт-13 18:38 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Поточнее - первый раз в жизни слышу этот голос.
[Профиль] [ЛС]
Home Video Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 479	Home Video · 08-Окт-13 18:41 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Dr.Crane Раритет ? Однако... Спасибо за ваше потраченное время. Может кто еще что напишет, посмотрим... Вдруг узнают.
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 316	Dr.Crane · 08-Окт-13 19:11 (спустя 29 мин.) [Цитировать] Home Video Да вы совершенно правы, это Гланц - http://glanz.ru/site/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=1&lid=58
[Профиль] [ЛС]
max1wq Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1507	max1wq · 08-Окт-13 19:23 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Помогите пожалуйста опознать http://www11. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
яверь Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 285	яверь · 08-Окт-13 19:36 (спустя 13 мин.) [Цитировать] max1wq писал(а): 61195138Помогите пожалуйста опознать http://www11. СПАМ Кузнецов.
[Профиль] [ЛС]