|
|
|
Skazhutin
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6703
|
Skazhutin ·
31-Июл-10 17:28
(14 лет 6 месяцев назад)
Скачай 1.47 GB серию и послушай. Никакого пи-пи в нтв-шном переводе быть не должно. Гоблин в каких то сериях был незапикан, давно смотрел авишки, но до какой серии-сезона было не запикано не помню
|
|
|
|
Димарикк
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 95
|
Димарикк ·
04-Сен-10 19:45
(спустя 1 месяц 4 дня)
Качество достойное, посмотрю еще разок )))
|
|
|
|
shakinslist
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
shakinslist ·
04-Дек-10 20:13
(спустя 3 месяца)
Где найти в переводе FOX Crime????????
Очень прошу!!! 
|
|
|
|
peepee
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
peepee ·
08-Янв-11 07:20
(спустя 1 месяц 3 дня)
The Sopranos.s01e07.Down Neck.x264.tRuAVC - в начале нет звука на двух ру дорожках! поправьте плиз
|
|
|
|
pirlt30
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
pirlt30 ·
06-Фев-11 23:50
(спустя 29 дней)
а остальные сезоны со сабами есть у кого?
|
|
|
|
condem
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 442
|
condem ·
20-Фев-11 04:31
(спустя 13 дней)
peepee писал(а):
The Sopranos.s01e07.Down Neck.x264.tRuAVC - в начале нет звука на двух ру дорожках! поправьте плиз
Плюсую.
Но, в общем-то, не страшно. Звука нет только на начальных титрах.
|
|
|
|
DDSH
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 179
|
DDSH ·
17-Апр-11 10:07
(спустя 1 месяц 25 дней, ред. 17-Апр-11 10:07)
Skazhutin
второй сезон будете делать? Блюреи вроде бы уже вышли.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет Сообщений: 2241
|
d0ber.maNN ·
18-Апр-11 08:26
(спустя 22 часа)
DDSH писал(а):
Блюреи вроде бы уже вышли.
Где?
|
|
|
|
DarWin007
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
DarWin007 ·
20-Апр-11 19:50
(спустя 2 дня 11 часов)
сделайте кто-нибудь остальные сезоны пожалуйсата, и без запикиваний, или скажите где скачать, я уже всю голову сломал
|
|
|
|
sensation24
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 233
|
sensation24 ·
18-Июн-11 03:14
(спустя 1 месяц 27 дней)
Зря, зря, зря AAC.
WD TV воспроизодить отказывается (без звука). Ремукс не дал ничего.
|
|
|
|
mamacitasamara
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
mamacitasamara ·
13-Ноя-11 19:06
(спустя 4 месяца 25 дней)
большое спасибо за английскую дорожку и английские субтитры
|
|
|
|
Quo Vadis
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 142
|
Quo Vadis ·
05-Дек-11 20:29
(спустя 22 дня, ред. 05-Дек-11 20:29)
Не удержался! Посмотрим в 10-й раз... в качестве!
Skazhutin, благодарим за труды!
|
|
|
|
AMatiD
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
AMatiD ·
18-Янв-12 17:24
(спустя 1 месяц 12 дней, ред. 18-Янв-12 17:24)
sensation24 писал(а):
Зря, зря, зря AAC.
WD TV воспроизодить отказывается (без звука). Ремукс не дал ничего.
+1.
Дурацкая привычка риперов запихивать звук в aac формате. 
|
|
|
|
Skazhutin
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6703
|
Skazhutin ·
18-Янв-12 17:50
(спустя 26 мин.)
просто это самый дешевый говноплеер. я aac давно не использую, но когда качаю чьи-то рипы с aac, мой так же не очень дорогой iconbit играет звук и ресивер так же проигрывает aac
знаете что aac не ест, зачем качать такие раздачи
|
|
|
|
DaTre
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 35
|
DaTre ·
18-Апр-12 14:46
(спустя 2 месяца 30 дней)
В каком сезоне этого сериала появится Майкл К. Уильямс? (тот самый будущий Омар)
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет Сообщений: 2241
|
d0ber.maNN ·
18-Апр-12 14:50
(спустя 4 мин.)
DaTre
В последней серии третьего сезона. Он там на 5 минут, так что не обольщайтесь 
|
|
|
|
destroymon
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
destroymon ·
23-Авг-12 13:44
(спустя 4 месяца 4 дня)
Подскажите!
Скачав эту раздачу я смогу смотреть сериал на англ языке и видеть англ субтитры?
|
|
|
|
UncleMike
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 54
|
UncleMike ·
16-Янв-13 01:06
(спустя 4 месяца 23 дня)
destroymon писал(а):
54830538Подскажите!
Скачав эту раздачу я смогу смотреть сериал на англ языке и видеть англ субтитры?
ДА
|
|
|
|
SSkunk
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 179
|
SSkunk ·
22-Янв-13 18:25
(спустя 6 дней)
ну хоть тут сабы есть бл№%№;!
|
|
|
|
Efremov5d
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 47
|
Efremov5d ·
10-Фев-13 17:12
(спустя 18 дней)
Друзья, в этой раздаче есть звуковая дорожка с оригинальной озвучкой?
|
|
|
|
Дайан
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Дайан ·
20-Июн-13 14:05
(спустя 4 месяца 9 дней)
|
|
|
|
n3cr0
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 264
|
n3cr0 ·
12-Сен-13 21:31
(спустя 2 месяца 22 дня, ред. 12-Сен-13 21:31)
d0ber.maNN
У НТВ это вообще не перевод, его похоже как такового не было, ребята просто на ходу придумывали то, что не могли расслышать со своим intermediate)
destroymon
это не лучший сериал для изучения англиского.
речь слишком живая, жаргон через слово. Сабы не спасут.
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
07-Янв-14 20:46
(спустя 3 месяца 24 дня)
Могли бы и предупредить, что здесь все маты запиканы, весь смак Гоблинской озвучки испоганили, аж смотреть тошно 
|
|
|
|
mr.elfer
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
mr.elfer ·
29-Янв-14 15:46
(спустя 21 день)
Жаль ТС больше не стал делать. (( Все остальные раздачи говно. А тут и видео отличное и дороги 3, на выбор.
|
|
|
|
BlueHefner
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 358
|
BlueHefner ·
12-Апр-14 02:24
(спустя 2 месяца 13 дней, ред. 12-Апр-14 02:24)
пздц а что в 1 сезоне 9 серии запикивание начинается что за???? кто нибудь знает где найти все сезоны без запикиваний? Не могу понять просто у меня в голове не укладывается почему запикивание начинается только в 9 серии не в 1 серии и не во втором сезоне а именно с 9 серии, это что какой то прикол Гоблина? Мне вот интересно на ДВД тоже такая озвучка или там все маты есть?
|
|
|
|
krymak
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 51
|
krymak ·
21-Сен-14 22:53
(спустя 5 месяцев 9 дней)
Спасибо большое.
нам глухим сабы просто жизненно необходимы.
а так да, просто мечтал глянуть этот сериал,
настолько о нём был наслышан просто ппц.
возьму смелость и скажу от всех глухих - СПАСИБО !!
|
|
|
|
prototipo
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 439
|
prototipo ·
24-Окт-14 21:16
(спустя 1 месяц 2 дня)
Гениальный сериал, отдельное спасибо за субтитры.
|
|
|
|
dsadsad
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 181
|
dsadsad ·
29-Фев-16 04:26
(спустя 1 год 4 месяца)
Жаль что только один сезон с сабами от автора, Гоблин, конечно, хорош, но с реальные голоса актёров круче, особенно Тони.
|
|
|
|
Matt_Baker
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 213
|
Matt_Baker ·
27-Авг-16 18:08
(спустя 5 месяцев 27 дней)
Перевод НТВ жесть просто,кто там гонит на Гоблина,вы слушали от НТВ?Они на слух переводили походу,но ведь за что им платят ?
|
|
|
|
4orty2wo
Стаж: 14 лет Сообщений: 730
|
4orty2wo ·
17-Июн-17 17:03
(спустя 9 месяцев, ред. 17-Июн-17 17:03)
Fuck, есть две версии англосабов, но я не заметил разницы между ними, кроме того и те и другие не точные и пропускают много слов, или даже пишут не то что говорилось. Но это всё же лучше чем ничего, в остальных раздачах в принципе только русский перевод, так что спасибо. А вообще надо бы самому поискать и может найти нормальные сабы.
|
|
|
|
