|
|
|
qleap
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
qleap ·
05-Сен-13 18:53
(11 лет 4 месяца назад)
Цитата:
А вы не можете поделиться субтитрами на английском и русском к 5 сезону?
Здесь: [url=http:// СПАМ
|
|
|
|
Finn^_^Hudson
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 434
|
Finn^_^Hudson ·
05-Сен-13 21:05
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 06-Сен-13 13:23)
qleap
спасибо огромное
__________
Ой,извините,что ещё раз спрашиваю,а не могли бы вы поделмться субтитрами к полнометражке "Когда же колледж?"
|
|
|
|
qleap
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
qleap ·
06-Сен-13 18:45
(спустя 21 час)
Цитата:
а не могли бы вы поделмться субтитрами к полнометражке "Когда же колледж?"
Русские субтитры ещё не готовы, я сейчас занимаюсь переводом.
|
|
|
|
Thun21
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52
|
Thun21 ·
03-Дек-13 15:54
(спустя 2 месяца 26 дней)
qleap писал(а):
60768714
Цитата:
а не могли бы вы поделмться субтитрами к полнометражке "Когда же колледж?"
Русские субтитры ещё не готовы, я сейчас занимаюсь переводом.
Вот это здорово!
|
|
|
|
VanHelsing09
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 345
|
VanHelsing09 ·
19-Дек-13 05:51
(спустя 15 дней)
одно напрягает почему картинка не такая как в предыдущих сезонах по разрешению???
|
|
|
|
qleap
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
qleap ·
19-Дек-13 19:05
(спустя 13 часов)
В .avi картинка такая-же.
А в .mkv пятый сезон не одобрили.
|
|
|
|
VanHelsing09
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 345
|
VanHelsing09 ·
25-Дек-13 22:49
(спустя 6 дней)
qleap писал(а):
62182408В .avi картинка такая-же.
А в .mkv пятый сезон не одобрили.
да как так
|
|
|
|
Vityа
Стаж: 11 лет Сообщений: 1
|
Vityа ·
30-Дек-13 21:43
(спустя 4 дня)
Извините, а скоро будут субтитры? Очень хочется посмотреть, но портить впечатление озвучкой нет желания.:с
|
|
|
|
qleap
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
qleap ·
02-Янв-14 19:43
(спустя 2 дня 21 час)
|
|
|
|
Every
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
Every ·
13-Мар-14 20:57
(спустя 2 месяца 11 дней)
А как нынче дела с переводом "Is it college yet?" Единственное, что не посмотрел, с озвучкой как-то не хочется себе впечатление портить, а английский недостаточно хорош, что бы понимать всё.
|
|
|
|
Thun21
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52
|
Thun21 ·
14-Мар-14 06:09
(спустя 9 часов, ред. 16-Мар-14 05:54)
Every писал(а):
63271987А как нынче дела с переводом "Is it college yet?" Единственное, что не посмотрел, с озвучкой как-то не хочется себе впечатление портить, а английский недостаточно хорош, что бы понимать всё.
Субтитры к "Is it college yet?" уже есть (by qleap).
Модераторы углядели несоответствие правилам и закрыли раздачу. Вот.
|
|
|
|
Every
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
Every ·
14-Мар-14 14:02
(спустя 7 часов)
Thun21 писал(а):
63275449
Every писал(а):
63271987А как нынче дела с переводом "Is it college yet?" Единственное, что не посмотрел, с озвучкой как-то не хочется себе впечатление портить, а английский недостаточно хорош, что бы понимать всё.
Субтитры к "Is it college yet?" уже есть (by qleep).
Модераторы углядели несоответствие правилам и закрыли раздачу. Вот.
Благодарствую, везде перерыл и нигде не мог найти. Досмотрю, наконец 
|
|
|
|
_Bright_
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
_Bright_ ·
19-Мар-14 15:33
(спустя 5 дней)
Господа, вроде была раздача, аналогичная этой, но с оригинальной дорогой, но потом исчезла. Где бы достать ?
qleap на ЛС не отвечает 
|
|
|
|
qleap
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
qleap ·
19-Мар-14 18:41
(спустя 3 часа)
_Bright_, я бы ответил, да только:
Цитата:
Сообщение не может быть отправлено
У пользователя _Bright_ отключено получение личных сообщений
|
|
|
|
Thun21
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52
|
Thun21 ·
20-Мар-14 07:53
(спустя 13 часов)
_Bright_ писал(а):
63339393Господа, вроде была раздача, аналогичная этой, но с оригинальной дорогой, но потом исчезла. Где бы достать ?
qleap на ЛС не отвечает
Могу 5 сезон на ЯД залить или ex.ua, если надо.
|
|
|
|
_Bright_
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
_Bright_ ·
20-Мар-14 14:51
(спустя 6 часов, ред. 21-Мар-14 19:19)
qleap писал(а):
63341303_Bright_, я бы ответил, да только:
Цитата:
Сообщение не может быть отправлено
У пользователя _Bright_ отключено получение личных сообщений
Дико извиняюсь, напрочь забыл об этом. Включил.
upd
Thun21 писал(а):
Могу 5 сезон на ЯД залить или ex.ua, если надо.
Уже не надо, скачал (спасибо qleap). В любом случае, спасибо за ответ и предложение.
|
|
|
|
raph-boy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
raph-boy ·
25-Мар-14 01:37
(спустя 4 дня)
Щас кстати по обновленному мтв первый сезон показывает в проф озвучке. Кто нить пишет ?)
|
|
|
|
qleap
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
qleap ·
25-Мар-14 18:55
(спустя 17 часов)
Цитата:
первый сезон показывает в проф озвучке
Я пишу, но с интернет-трансляции, так что качество звука не идеальное. Кроме того, они показывают отцензуренную версию (в 4 часа ночи, ага), и с наложением на видео из DVD будут проблемы.
|
|
|
|
was6000
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 67
|
was6000 ·
07-Апр-14 19:13
(спустя 13 дней)
Дорогой qleap, как дела с оставшимися сезонами и полнометражками с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами?
|
|
|
|
Thun21
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52
|
Thun21 ·
08-Апр-14 20:58
(спустя 1 день 1 час)
was6000 писал(а):
63527678Дорогой qleap, как дела с оставшимися сезонами и полнометражками с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами?
Может я зря лезу, ведь обращались не ко мне, но все субтитры уже готовы.
5 сезон
Is it college yet?
|
|
|
|
mr_r0ckers
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 61
|
mr_r0ckers ·
17-Сен-14 17:01
(спустя 5 месяцев 8 дней)
Thun21 писал(а):
63538505
was6000 писал(а):
63527678Дорогой qleap, как дела с оставшимися сезонами и полнометражками с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами?
Может я зря лезу, ведь обращались не ко мне, но все субтитры уже готовы.
5 сезон
Is it college yet?
Не думаю, что здесь можно употребить слово "лезу" Очень хорошо, что вы не поленились оставить ссылки. Спасибо вам, qleap'у и остальным товарищам, причастным к русским сабам
|
|
|
|
Древожор5
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 408
|
Древожор5 ·
17-Сен-14 17:26
(спустя 25 мин.)
будет ли продолжение Дарьи?
|
|
|
|
Wyattch
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2952
|
Wyattch ·
29-Дек-15 19:51
(спустя 1 год 3 месяца)
Люди, раздайте сезон! Скорость просто стоит!
|
|
|
|
crimson_twin
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
crimson_twin ·
27-Июл-21 09:43
(спустя 5 лет 6 месяцев, ред. 27-Июл-21 09:43)
встаньте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста!
crimson_twin писал(а):
81751463встаньте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста!
все еще актуально!
|
|
|
|
