Спокойной ночи, Луна / Little Birds (Эльгин Джеймс / Elgin James) [2011, США, Драма, DVDRip] Sub Rus + Original Eng

387
00:43:28,104 --> 00:43:28,707
<i>Не делай этого!</i>
388
00:43:32,909 --> 00:43:35,389
<i>- Твою мать, поехали!
- Вернитесь сейчас же!</i>
389
00:43:35,445 --> 00:43:37,857
Давай, давай!
Поехали!
390
00:43:37,914 --> 00:43:39,860
Черт.
391
00:43:39,916 --> 00:43:41,691
Гребаные сучки!
392
00:43:47,890 --> 00:43:50,370
Это не смешно!
393
00:43:50,426 --> 00:43:52,963
"Это гражданский арест."
394
00:43:55,798 --> 00:43:58,472
<i>Это немного забавно.</i>
395
00:44:57,193 --> 00:44:59,605
Эй, смотри! Они там!
Прижимайся
396
00:45:01,264 --> 00:45:03,505
Прижмись, пошли.
Давай же
397
00:45:05,702 --> 00:45:08,182
Прижимайся.
Быстрее.
398
00:45:09,839 --> 00:45:11,284
Куда я по твоему должна припарковаться?
399
00:45:11,340 --> 00:45:13,980
Лили, куда мне припарковаться?
400
00:45:14,043 --> 00:45:15,249
Лили!
401
00:45:19,949 --> 00:45:21,155
Привет.
402
00:45:23,553 --> 00:45:26,227
А где Джесси?
403
00:45:27,724 --> 00:45:30,034
Это Лили, из бассейна.
404
00:45:32,361 --> 00:45:34,466
Он сказал, что не хочет встречаться с тобой.
405
00:45:34,530 --> 00:45:36,171
Что?
406
00:45:36,130 --> 00:45:38,171
Он сказал, чтобы ты возвращалась
к черту, откуда приехала.
407
00:45:38,234 --> 00:45:41,215
Почему? Что я такого сделала?
408
00:45:44,674 --> 00:45:45,654
Эй, мы просто пошутили.
409
00:45:45,674 --> 00:45:47,814
Он там с бездомным чуваком покупает выпивку.
410
00:45:47,877 --> 00:45:49,720
<i>Если что, со мной ты будешь в полной безопасности, </i>
411
00:45:49,877 --> 00:45:51,620
<i>пока он не вернется. Что скажешь?</i>
412
00:45:51,681 --> 00:45:54,924
- Да?
- Нет.
413
00:45:54,984 --> 00:45:57,260
- Где твоя уродливая подружка?
- Она не уродливая.
414
00:45:57,320 --> 00:45:58,492
Но она не красавица.

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : rec
Размер файла : 694 MiB
Продолжительность : 1h 36mn
Режим общего битрейта : Variable
Общий поток : 1 005 Kbps
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : No
Параметр GMC формата : No warppoints
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Packed bitstream
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1h 36mn
Битрейт : 872 Kbps
Ширина : 640 pixels
Высота : 272 pixels
Соотношение сторон : 2.35:1
Частота кадров : 23.976 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Метод сжатия : Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 602 MiB (87%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Audio
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1h 36mn
Вид битрейта : Variable
Битрейт : 128 Kbps
Каналы : 2 channels
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 86.2 MiB (12%)
Выравнивание : Aligned on interleaves
Продолжительность промежутка : 24 ms (0.58 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 1353 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128-m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128-m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128