Бойцы АНЗАК / Anzacs
обновлено 13.10.2013 добавлена 5-я серия
Год выпуска: 1985
Страна: Австралия
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:36:44
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (CABAL), т.е. я
Режиссёр: Джефф Берроуз, Джон Диксон
В ролях: Эндрю Кларк, Джон Блейк,
Пол Хоган, Кристофер Камминс, Тони Боннер, Меган Уильямс, Патрик Уорд, Джонатан Свит, Шейн Брайант, Джим Холт
Описание: Мини-сериал посвящён дюжине австралийских солдат, служивших в Австралийско-новозеландском армейском корпусе (АНЗАК) во время Первой мировой войны, прошедших боевой путь от Галлиполийской кампании 1915 г., до жестокой позиционной войны во Франции: бои на Сомме в 1916 г., битвы за Аррас и гряду Вими, последние немецкие наступления 1918 г. и окончательная победа в войне. Также описываются тяготы и лишения, передряги и потери, с которыми сталкивались герои (описание с IMDB)
Доп. информация: От себя:
Добротное кино про войну. По концепции очень напоминает "Четырёх танкистов и собаку": в меру батальных сцен, в меру драмы, в мерю юмора.
На русском нигде и никогда не встречалось и не выходило.
Перевод субтитров делаю сам. Песни и стихи оставил нетронутыми, т.к. талантами к стихосложению не обладаю. Буду рад помощи в этом деле.
Про обнаруженные неточности и опечатки в субтитрах прошу писать в комментариях.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 720x576, 25.000 fps, 832 kbps, 0.080 bit/pixel
Аудио: MP3, 48 kHz, stereo, 128 kbps
Субтитры: Русские, английские
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий, по мере готовности перевода
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Downloads\Anzacs [1985]\Anzacs_e02_DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 672 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 972 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 832 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 5:4
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.080
Размер потока : 575 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,9 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 495 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.96a
Настройки программы : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17.5 --abr 128
Все раздачи сериала
Сэмпл
