|
|
|
ЛисаКолбаса
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
ЛисаКолбаса ·
12-Ноя-12 19:32
(12 лет 3 месяца назад)
Нужно обладать особым талантом, чтобы так испоганить книгу.
Нет слов, в помойку.
|
|
|
|
yooulka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
yooulka ·
07-Янв-13 18:36
(спустя 1 месяц 24 дня)
Спасибо большое за раздачу  Такой прекрасный новогодний сериал, смотрим всей семьей не первый год. А вот о книге такого не скажешь, читала в оригинале и считаю, что сериал украсил и развил идею. Редкость, когда экранизация лучше оригинала.
|
|
|
|
KetCotik
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
KetCotik ·
03-Фев-13 14:41
(спустя 26 дней)
Спасибо,за раздачу - замечательное,атмосферное кино)) так не хочется, чтобы оно заканчивалось...) Кстати, на Озоне комплект с дивидишками этого сериала стоит 1700 рубликов - так зачеи платить больше?..) Спасибо за скорость и качество)
|
|
|
|
ritavakaraite
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 67
|
ritavakaraite ·
16-Апр-13 22:15
(спустя 2 месяца 13 дней)
Большое спасибо за этот фильм. Фильм сделан великолепно и я еще раз убедилась, что наши актеры-лучшие в мире. Фильм поставлен по 34-й книге Иоанны Хмелевской "Все Красное", написанной в 1996 году, которую я сейчас держу в своих руках. И он снят максимально близко к авторскому тексту. Тогда действительно еще были компьютерные дискеты.
|
|
|
|
Dimonfcsm
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 82
|
Dimonfcsm ·
21-Апр-13 12:46
(спустя 4 дня)
Просто обожаю этот сериал,книга совсем не понравилась, кстати книга была написана в 1974 году.
|
|
|
|
djinne3
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
djinne3 ·
07-Июл-13 11:54
(спустя 2 месяца 15 дней)
ЛисаКолбаса
Книга - вдохновительница, сериал - версия прочитанного. Рассматривайте как самостоятельные произведения.
|
|
|
|
polexini
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
polexini ·
21-Июл-13 20:15
(спустя 14 дней)
Пожалуйста, встаньте на раздачу кто-нибудь! Не идет совсем закачка, а так хочется посмотреть!
|
|
|
|
VLN65
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 285
|
VLN65 ·
26-Июл-13 01:53
(спустя 4 дня, ред. 26-Июл-13 01:53)
Обожаю романы пани Иоанны ещё с середины 80х.
Но о существовании этого фильма узнал только сейчас...
Спасибо!
ПС.
А где бы достать полную режиссёрскую версию?
(За каким-то иксом раздачу здесь на трекере прикрыли)
УПД.
А, уже нашёл на соседнем трекере, где не путают полную и ТВ-версии
|
|
|
|
ingibinka
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 184
|
ingibinka ·
10-Авг-13 20:39
(спустя 15 дней)
Скажу честно: не смогла досмотреть даже одну серию. Если бы Хмелевская так скучно писала, я бы и ни одной ее книги не прочитала. Жаль, что даже наши замечательные актеры и литературный материал не смогли улучшить бездарной режиссерской работы. А так хотелось посмотреть легкий, как книги Хмелевской, фильм.
|
|
|
|
lady Wong
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 4031
|
lady Wong ·
12-Авг-13 22:40
(спустя 2 дня 2 часа)
ingibinka писал(а):
60432332Скажу честно: не смогла досмотреть даже одну серию. Если бы Хмелевская так скучно писала, я бы и ни одной ее книги не прочитала. Жаль, что даже наши замечательные актеры и литературный материал не смогли улучшить бездарной режиссерской работы. А так хотелось посмотреть легкий, как книги Хмелевской, фильм.
Та же фигня,но асилила 2 серии!))Жаль,артисты очень хорошие,но как они там суетятся,кошмар!((
|
|
|
|
TaniaSav
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 271
|
TaniaSav ·
17-Авг-13 16:03
(спустя 4 дня)
Спасибо! Чтобы оценить сериал, необходимо дожить хотя бы до 30 и прочесть пару-тройку произведений родоначальницы славянского иронического детектива. Фильм отлично передает специфику жанра и особенности стиля Хмелевской.
Мне очень понравилось. Актеры изумительны.
|
|
|
|
olgataracova
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 60
|
olgataracova ·
15-Сен-13 07:03
(спустя 28 дней)
Фильм супер!!!Он создан по МОТИВАМ романа Хмелевской.Спасибо за раздачу!!!Смотрела не один раз.
|
|
|
|
alxgu
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 68
|
alxgu ·
20-Окт-13 14:39
(спустя 1 месяц 5 дней)
Отличный фильм, очень понравился. Прекрасная работа всех-и сценарий, и режиссер, и музыка, артисты замечательные.
Сафонова в роли Иоанны, Удовиченко в роли Алиции -100%, дуэт получился бесподобный. И другие женские роли тоже очень удачные. Соломин в роли Лешека - хорош, понравился Суханов в роли Вершилло. Яркий получился персонаж. И Бакин в роли Павла тоже молодец. А вот Жигунов в роли бандита Веласкеса-никакой. Лучше бы взял себе роль Торстена. Следователи Интерпола скучные, так что все сцены с Веласкесом не интересные. Фильм-в коллекцию, с удовольствием посмотрю еще и еще раз.
|
|
|
|
Klint64
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 279
|
Klint64 ·
21-Окт-13 23:32
(спустя 1 день 8 часов)
Все хороши, но Максим Суханов - лучший.
|
|
|
|
mem-2007
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 43
|
mem-2007 ·
03-Дек-13 18:36
(спустя 1 месяц 12 дней)
Большое спасибо - Хмелевской, сценаристу, режиссеру и - за раздачу! 
|
|
|
|
RGKot77
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 54
|
RGKot77 ·
21-Дек-13 00:52
(спустя 17 дней)
Огромное спасибо! С понедельника начинаем ежегодный просмотр любимого праздничного сериала
|
|
|
|
npmos
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
npmos ·
23-Дек-13 13:07
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 23-Дек-13 13:07)
Спасибо! Странно, что наши телеканалы предпочитают убогие "обсериалы" (как выражается мой папа) и почти не показывают фильмы ТАКОГО уровня. Смотреть - однозначно стОит! Даже при том, что сюжет довольно растянут и откровенно далёк от гениального романа пани Иоанны (я, например, не совсем поняла, зачем фильму вся линия судебных приключений бандита Веласкеса, если это не "пародия на плохой детектив" в изложении В.С.Высоцкого - ну, вы помните: "Враг подумал, враг был дока, написал фиктивный чек..."). Актёры - прекрасны, и все до одного работают в полную силу! За Валентина Смирнитского даже обидно, что его героя убивают в конце 1-й серии... Совершенно по-новому раскрылся Сергей Никоненко в роли польскоговорящего чина датской полиции. Пронзительно молодые Удовиченко и Сафонова. Запредельно смешная сцена в театре, где шекспировского "Гамлета" представляет китайская труппа. Незабываемый Виталий Соломин в роли современного Отелло, великий гурман и кулинар, выносящий на руках из самолично разгромленной кухни дружеского дома свою безмозглую и по безмозглости шлюховатую жинку Эльжбету. Парочка обскурантов - тьфу, экстрасенсов! - и прочие диковинные постояльцы этого Ноева ковчега, то есть дома Алиции. В общем, чудики на любой вкус, а главное - присутствие духа (что немаловажно, когда сценарий предполагает гору трупов), чувство юмора и вкус, не изменяющий авторам на пространстве 16 серий. При том, что материал фильма - как раз с точки зрения вкуса изначально рискованный.
...Только сегодня узнала, что чудесная писательница Иоанна Хмелевская умерла 7 октября этого года, на 82-м году жизни. Царствие небесное! Говорят, она этот фильм видела, и ей понравилось.
dindout, от переводчика зависит впечатление читателя, говорящего на другом языке. Может, Вера Селиванова? У меня в памяти застрял - и покорил на всю жизнь -диалог комиссара Мульдгорда с обитателями дома Алиции:
"- Что вкусиху особы неживые?
- Пошлый кофе вкусиху."
|
|
|
|
Phbntkmybwf
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 424
|
Phbntkmybwf ·
23-Дек-13 15:27
(спустя 2 часа 19 мин.)
npmos писал(а):
62229866я, например, не совсем поняла, зачем фильму вся линия судебных приключений бандита Веласкеса,
Ну как зачем?! Роль Веласкеса исполняет великий продюсер и гениальный актерище всех времен и народов господин Жигунов. 
|
|
|
|
RGKot77
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 54
|
RGKot77 ·
24-Дек-13 01:10
(спустя 9 часов)
И вправду, умерла Хмелевская! 
Вечная память
|
|
|
|
neo507
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
neo507 ·
03-Фев-14 10:22
(спустя 1 месяц 10 дней)
А где качнуть именно 12-серийную версию???
Она полная, длинная. (приведенная выше ссылка на раздачу не работает  ...)
|
|
|
|
4-ёх часовой
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
4-ёх часовой ·
11-Фев-14 10:39
(спустя 8 дней)
Читал книгу в оригинале на польском.
Посмотрел первую серию. Какой-то сильно советский фильм, видно что играют актёры кое-как, всё очень наиграно и неестественно. Добавили какие-то новые события, используют собственные новые шаманские предметы, которых не было в книге. Не могли даже красную лампу поставить, которая являлась основным, создающим атмосферу, моментом.
Даже в титрах поют на польском с акцентом.
От книги даже названия не оставили!
|
|
|
|
Dimonfcsm
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 82
|
Dimonfcsm ·
24-Июн-14 18:21
(спустя 4 месяца 13 дней)
4-ёх часовойДаже в титрах поют на польском с акцентом. Смешной комент....Автор раздачи в шапке написал -
Барбара Брыльска поет в конце каждой серии. Я вырезал ее из звуковой дорожки фильма и перевел в MP3 с битрейтом 192, как у исходного DVD.
|
|
|
|
Igor1948
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 369
|
Igor1948 ·
24-Июн-14 21:21
(спустя 2 часа 59 мин.)
|
|
|
|
masachief57
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 176
|
masachief57 ·
25-Июн-14 11:11
(спустя 13 часов)
Не видел . Надо посмотреть . Актеры хорошие , все должно быть хорошо . Релизеру спасибо
|
|
|
|
damir1996
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
damir1996 ·
01-Сен-14 00:01
(спустя 2 месяца 6 дней)
Такие АКТЕРЫ и В таком ГААААВНЕ!!!!!!!!!
БОЖЕ!!!!!!!! Что дальше БУДЕТ-----ли???????
|
|
|
|
Андрей Сосновский
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 44
|
Андрей Сосновский ·
03-Сен-14 07:30
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 03-Сен-14 07:30)
neo507 писал(а):
62804220А где качнуть именно 12-серийную версию???
Она полная, длинная. (приведенная выше ссылка на раздачу не работает ...)
Вот, есть тут - ***
Но не уверен насчёт качества.
Запрещено: 2.10. ссылаться на другие ресурсы сети, особенно, если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на информацию, домашнюю страницу или описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты).
Отредактировала Сударыня
|
|
|
|
vosemmikro
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 79
|
vosemmikro ·
04-Сен-14 15:52
(спустя 1 день 8 часов)
Автору спасибо за раздачу, но... Боже, за что они так с прекрасным детективом пани Иоанны? Это просто нечто тягомотно-неудобоваримое!
|
|
|
|
Андрей Сосновский
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 44
|
Андрей Сосновский ·
05-Сен-14 06:15
(спустя 14 часов, ред. 05-Сен-14 06:15)
vosemmikro писал(а):
65033055Автору спасибо за раздачу, но... Боже, за что они так с прекрасным детективом пани Иоанны? Это просто нечто тягомотно-неудобоваримое!
Фильм - просто шедевр. В отличие от довольно скучных детективов Хмелевской.
Dimonfcsm писал(а):
643575494-ёх часовойДаже в титрах поют на польском с акцентом. Смешной комент....Автор раздачи в шапке написал -
Барбара Брыльска поет в конце каждой серии. Я вырезал ее из звуковой дорожки фильма и перевел в MP3 с битрейтом 192, как у исходного DVD.
С каким же акцентом поёт Брыльска, а?
|
|
|
|
vosemmikro
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 79
|
vosemmikro ·
05-Сен-14 08:40
(спустя 2 часа 24 мин.)
Андрей Сосновский писал(а):
65039402Фильм - просто шедевр. В отличие от довольно скучных детективов Хмелевской.
Н-да... У Хмелевской много неудачных произведений (главным образом из-за корявого перевода). Но "Все красное"( в переводе Селивановой, а не Кронгауза) никак нельзя назвать скучным. В отличии от этого, с позволения сказать, "шедевра".
|
|
|
|
nic_nic
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
nic_nic ·
09-Ноя-14 13:02
(спустя 2 месяца 4 дня)
Прекрасный фильм,отличная игра актеров. Не пойму одного,что нужно людям,пишущим гадости об этом, действительно очень классном фильме. Может быть нужно что-то в консерватории подправить?
|
|
|
|
