-ViruseProject- · 06-Июл-13 19:22(12 лет 3 месяца назад, ред. 19-Авг-13 11:04)
Хелльфьорд / Hellfjord Год выпуска: 2012 Страна: Норвегия Жанр: черная комедия Продолжительность: 00:30:00 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject Режиссёр: Патрик Сиверсен, Себастьян Дален, Оле Гьевер, Кеннет Олаф Хьеллум, Вегар Хоел и Роар Утхауг В ролях: Заид Али, Стиг Фроде Хенриксен, Ингрид Болсай Бердал, Томас Ханзон, Пихла Виитала, Мария Бок и др. Описание:
Новый норвежский сериал о полицейском пакистанского происхождения, которого увольняют из полиции, после случайного убийства на празднике города своей полицейской лошади на глазах у тысяч детей. Но из-за лазейки в законодательстве, его решают отправить отбывать свой 3-месячный срок в Хелльфьорд - крохотный рыбацкий городок на севере Норвегии, который населен простодушными людьми, средний возраст которых 67 лет. Но однажды... он обнаруживает тайну, которая может перевернуть Хелльфьорд с ног на голову, а может быть даже... наизнанку. Чёрный юмор, неожиданные повороты сюжета, красивая местность, хорошая музыка, сцены жестокости, немного нецензурной лексики. Семь серий, семь норвежских режиссёров. ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!!! Релиз: Над релизом трудились: Озвучка:
*Лидия Левченко *Алексей Кизуб
*Дмитрий Иванов
*Дмитрий Кравченко Перевод:Sonson Монтаж, редакция перевода, сведение звука, подготовка видео:viruse (Виталий Емельянов) Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи смотреть СЕМПЛ озвучки на youtube смотреть СЕМПЛ №2 озвучки на youtube скачать СЕМПЛ с multi-up Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 5520 Kbps, 0.24 bit/pixel Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 kbps | ViruseProject | Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 kbps | Оригинал | Субтитры: softsub (SRT) Русские, Английские
MediaInfo
X:\ОЗВУЧКА\СЕРИАЛЫ\Hellfjord.720p.S01.ViruseProject\Hellfjord.720p.S01.ViruseProject\Hellfjord.720p.S01E02.ViruseProject.mkv
General
Unique ID : 241059155344549050001954959149483127191 (0xB55A4DF7F35B89C986BBEB4757977197)
Complete name : X:\ОЗВУЧКА\СЕРИАЛЫ\Hellfjord.720p.S01.ViruseProject\Hellfjord.720p.S01.ViruseProject\Hellfjord.720p.S01E02.ViruseProject.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.33 GiB
Duration : 29mn 27s
Overall bit rate : 6 469 Kbps
Encoded date : UTC 2013-07-21 09:13:28
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #5
ID : 5
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 29mn 27s
Bit rate : 5 570 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.242
Stream size : 1.12 GiB (84%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5570 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 29mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.4 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 29mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.4 MiB (7%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
ВНИМАНИЕ!!! Добавлены 6-7 серии; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас...
-ViruseProject- Вы пережимали видео, ухудшая при этом очень сильно качество, только ради рекламы? Простите, но тут не рекламная площадка.
Если в SD разделе это еще допустимо правилами (реклама в видеоряде), то для HD никуда не годится.
Будьте добры, переделайте релиз, пожалуйста. И субтитры можно было бы в контейнер положить.
Кстати Ingrid Bolsø Berdal http://www.imdb.com/name/nm2070336/mediaindex , еще какая красавица, чего не заметишь тут как и в Hansel & Gretel: Witch Hunters, оказывается снимается в фильме «Геракл: Фракийские войны» с Дуэйном Скалой Джонсоном.
ВНИМАНИЕ!!! Добавлена 2-я серии; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас...
Думаю, будет справедливо, если когда -ViruseProject- наконец-то исправит вторую серию, то третью выложит в 720p раньше релиза с низким разрешением. Все-ж мы ждали эту несчастную 2-ю не два-три дня, а уже неделю...
ВНИМАНИЕ!!! Добавлена 3-я серии; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас...
Ping_911
По вашей просьбе - 720р вперед релижу ВНИМАНИЕ!!! Добавлена 4-я серии; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас...
Paris1990 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4483012 И раньше чем серия в неделю никак не получится ибо: редактировать перевод и подгонять его под озвучку довольно затяжной процесс, надо делать монтажку на много голосов, а после все это сводить -------------------------------------
Аааа, вы наверное про HD релиз - сейчас отпишу риперу....
блин я не дождался в 720
я побежал смотреть в обычном качестве
мерси) Актриса красивая играет Пихла Виитала)) балдею от нее. правда с мужем ей не повезло в сериале))
она постоянно молчит там, но ей и это идет))
Уходил по делам, посему с 720р затянул слегка ВНИМАНИЕ!!! Добавлена 5-я серии; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас...
ВНИМАНИЕ!!! Добавлены 6-7 серии; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас...
Ping_911
Ну, куча сезонов скорее всего уже будет в Американской версии сериала, но сам я конечно хотел бы, чтобы у Норвежской лучше это все было, ибо Амерам далеко до их юмора )))
Добавлены 6-7 серии;
И раньше чем серия в неделю никак не получится ибо: редактировать перевод и подгонять его под озвучку довольно затяжной процесс, надо делать монтажку на много голосов, а после все это сводить 
