Возвращение болотной твари / Болотная тварь 2 / Возвращение кошмара / The Return of Swamp Thing (Джим Уайнорски / Jim Wynorski) [1989, США, ужасы, фантастика, боевик, приключения, BDRip] 3x AVO (Дохалов, Иванов, Ужастик) + Sub Eng + oridinal Eng

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19977

tеko · 24-Апр-11 21:23 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 10-Июн-18 07:29)

Возвращение болотной твари / Болотная тварь 2 / Возвращение кошмара / The Return of Swamp Thing
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:27:02
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Ужастик
Субтитры: английские
оригинальная дорожка: английский

Режиссер: Джим Уайнорски / Jim Wynorski
В ролях: Луи Журдан, Хэзер Локлир, Сара Дуглас, Дик Дурок, Джо Сагал, Эйс Маск, Моник Габриэль, РонРико Ли, Дэниэл Эмери Тейлор, Ральф Пейс
Описание: Прекрасная Абигэйл приезжает в лабораторию своего отчима доктора Аркейна, чтобы узнать тайну смерти ее матери. К сожалению, Аркейн склонен лишить ее жизни для создания своей формулы бессмертия. На помощь Абигэйл приходит бывший доктор Холланд (а ныне болотное чудовище) и уносит ее в болото, где они вскоре безумно влюбляются друг в друга. Но их роман ставится под вопрос, когда Аркейн начинает охоту на эту странную парочку с целым арсеналом оружия…
Сэмпл
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Дохалов
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Иванов
отдельными файлами:
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ужастик
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал
MediaInfo
General
Complete name : H:\The.Return.of.Swamp.Thing.1989.bdrip_[1.46]_[teko]\The.Return.of.Swamp.Thing.1989.bdrip_[1.46].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 399 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 2 001 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.302
Stream size : 1.22 GiB (83%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19977

tеko · 24-Апр-11 21:29 (спустя 5 мин.)

*Jonathan*
Ды у меня тоже на вэхаэске был вроде как даже двухголоска. А куда ушел, ладу не дам.
[Профиль]  [ЛС] 

moogprodigy

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 58


moogprodigy · 26-Июн-11 18:03 (спустя 2 месяца 1 день)

Не смог досмотреть,из за перевода :(,дайте с нормальным переводом .
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19977

tеko · 06-Авг-11 21:45 (спустя 1 месяц 10 дней)

moogprodigy писал(а):
дайте с нормальным переводом .
нашел я двухголоску, но она настолько кривая и убитая, что даже браться за неё не хочется.
[Профиль]  [ЛС] 

basya8814

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 378


basya8814 · 04-Мар-12 18:16 (спустя 6 месяцев)

Скиньте двухголоску с Телека, невозможно слушать эту тётку. Я же помню, как по ТВ показывали, помню самое начало, там вполне мужским голосом звучало "А я - болотная тварь", перед титрами начальными то.
tеko. А ты за неё не берись, а просто скинь отдельным файлом) Кому надо сами подправят, подгонят. Главное чтобы с мужским голосом!
[Профиль]  [ЛС] 

yulia79s

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 86

yulia79s · 25-Июл-13 10:15 (спустя 1 год 4 месяца)

Язык надо отрезать таким убогим озвучивальщикам.
[Профиль]  [ЛС] 

NosorogVgneve

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 214

NosorogVgneve · 06-Мар-18 22:53 (спустя 4 года 7 месяцев)

Хороший фильм, но из-за переводчицы не смог смотреть. Когда то по телеку с профессиональным переводом показывали.
[Профиль]  [ЛС] 

samsic28

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 30


samsic28 · 04-Июн-18 22:17 (спустя 2 месяца 28 дней)

ощущение что перевод, какой то итоговый экзамен по английскому языку студентки Светы 3го курса
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19977

tеko · 10-Июн-18 07:29 (спустя 5 дней)

замена
теперь рип с ремукса
[Профиль]  [ЛС] 

NosorogVgneve

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 214

NosorogVgneve · 04-Авг-18 17:41 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 04-Авг-18 17:41)

Ура, ужасную тетку-переводчицу заменили Дохаловым и Ивановым.
[Профиль]  [ЛС] 

Mirei

Стаж: 14 лет

Сообщений: 22

Mirei · 29-Дек-18 00:34 (спустя 4 месяца 24 дня)

Это как-то связано с DC?
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 3605

insociable · 20-Мар-21 12:04 (спустя 2 года 2 месяца)

Mirei писал(а):
76577090Это как-то связано с DC?
Да, они издавали комикс про этого персонажа.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error