|
|
|
homy
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
homy ·
08-Июл-13 23:24
(11 лет 4 месяца назад)
если сериал поставлен на высоком уровне (а данная экранизация очень удачна), то он прекрасно дополняет книгу. Я смотрел фильм и параллельно слушал книгу. И получил двойное удовольствие!
|
|
|
|
zeonxx
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
zeonxx ·
12-Июл-13 16:50
(спустя 3 дня, ред. 13-Июл-13 21:04)
Цитата:
А не подскажите когда завершение этой книги примерно ждать?
С 11 по 22 главу “Битвы Королей”, что примерно 10 часов обрабатывались ровно полтора месяца. Книга 2-я состоит из 784 страниц и 36 часов и 16 мин аудиокниги, то есть 1 страница=2:45 минут. “Буря Мечей” = 960 страниц, значит будет звучать примерно 44 часа. 2 мая было озвучено 27 ч. и 35 мин., в день где-то 13 мин и 20 сек. И того оставшиеся 975 мин должны быть 15-го июля.
Но так как еще нужно что-то редактировать + форс мажоры + лето на дворе и молодым людям нужно отдыхать =) В общем вот-вот должно быть готово!
|
|
|
|
Andrey007007007
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 128
|
Andrey007007007 ·
13-Июл-13 23:10
(спустя 1 день 6 часов, ред. 13-Июл-13 23:10)
zeonxx писал(а):
60016525
У меня немного другие взгляды. Я еще год назад посмотрел 2 сезона сериала и потом очень много раз говорил себе - как жаль, слушая книгу...Т.к. за что я люблю книги\сериалы (именно в таком порядке) и почти не смотрю фильмы, так это за то, что в них все наматывается на маховик интриг, и окунает в мир созданный из важных мелочей, где нельзя и не хочется ничего упустить для полного взрыва эмоций в развязке! Фильмы же не успеет начаться и уже финиш... Для меня ярким примером стал "Портрет Дориана Грея". Даже не уверен, что читал бы после фильма. А вот наоборот самое то! Книга-душа произведения, а фильм это образ, который только облицовывает самое главное.
Я тоже согласен с вами  . Когда я читаю/слушаю книги, я представляю себе образ героев, окружающий мир. А экранизация часто навязывает свои образы которые мне часто не сильно нравиться. Если я сначало посмотрю экранизаию, то уже очень сложно представить себе героев, в мысли лезет образ навязанный экранизацией. И конечно в эканизации теряется куча мелочей и очень часто атмосфера создаваймая автором!! Я вот обсуждал сериал "игра престолов" с теми кто его смотрел, спрашивал про некоторые моменты которых просто нет оказывается, а некоторые события с точки зрения сериала раскрываются совсем в другом свете. И я не капли не жалею что не смотрел ни одной серии серила 
|
|
|
|
zeonxx
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
zeonxx ·
14-Июл-13 18:57
(спустя 19 часов, ред. 14-Июл-13 22:41)
Сериал стоит посмотреть однозначно! Просто после книги. Актеры подобраны великолепно и с графикой все классно. Не зря же он на первом месте кинопоиска и втором на IMDB. А сюжет в 2-х сезонах по-моему лучше подать и нельзя было.
|
|
|
|
toros 7
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
toros 7 ·
17-Июл-13 19:59
(спустя 3 дня)
Ну что-то правда, вы с Бурей мечей затянули. Озвучку Чтеца начинать слушать как-то не хочется, хотя она уже больше месяца есть. Вы уж как-то постарайтесь до 1 августа, а то ещё торренты по новому закону заблокируют вовсе  .
Хотелось бы ещё узнать-четвертую книгу по какому варианту перевода будете озвучивать:1) Пир для воронов или 2)Пир для стервятников?
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
17-Июл-13 22:20
(спустя 2 часа 21 мин., ред. 17-Июл-13 22:20)
Цитата:
Хотелось бы ещё узнать-четвертую книгу по какому варианту перевода будете озвучивать
Пир стервятников. Мне импонируют переводы Виленской. =)
Цитата:
Озвучку Чтеца начинать слушать как-то не хочется, хотя она уже больше месяца есть.
А вы прикиньте сколько он ее делал? С 5го сентября 2012. Книга очень большая и халтурить с ней не хочется.
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
18-Июл-13 06:35
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
homy
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
homy ·
19-Июл-13 02:46
(спустя 20 часов)
как только появится "Буря мечей" на торренте начнется "пир стервятников"
|
|
|
|
likaru
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
likaru ·
19-Июл-13 12:31
(спустя 9 часов)
homy, мы уже давно кружком стоим и с ноги на ногу переминаемся ^.^
|
|
|
|
Inna-roxy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
Inna-roxy ·
20-Июл-13 20:59
(спустя 1 день 8 часов)
Lex F1 писал(а):
60003337
Цитата:
Сериал специально не смотрел
Абсолютно зря, поскольку книга гораздо более полно раскрывает героев и ситуации, то смотреть сериал после нее будет скучно, и возможно возникнет ощущение что что-то не так, что-то неправильно. Тогда как читать книгу после сериала гораздо лучше, так как книга заполняет пробелы, дополняет увиденные образы, и не возникает ощущения что одно и то же второй раз получаешь.
Соглашусь. С первой книгой познакомилась после того как кончился 3 сезон. И не собираюсь трогать "Пир стервятников" до того, как посмотрю 4 сезон.
Конечно, есть кое-какие моментики, вроде несоответствия внешности персонажей в книге и в кино: лысый "учитель танцев" и рыжий Робб Старк, а так же то, что все основные герои в книге младше, чем в кино.
Зато после сериала проще соорентироваться в большом количестве персонажей, проще понять кто есть кто и кому как приходится =)
|
|
|
|
zeonxx
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
zeonxx ·
21-Июл-13 00:29
(спустя 3 часа)
Inna-roxy писал(а):
И не собираюсь трогать "Пир стервятников" до того, как посмотрю 4 сезон.
Тогда тебе придется не трогать и "Бурю мечей" до того как посмотришь 4-й сезон, т.к. эта самая буря разделена на 3-й и 4-й сезоны 
|
|
|
|
Lex F1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 560
|
Lex F1 ·
21-Июл-13 11:41
(спустя 11 часов)
Inna-roxy
Мне было очень странно что по книге Роб такой он крутой и мужественный, и вообще, принимая во внимание его возраст, в сериале это выглядит более реалистично.
|
|
|
|
zeonxx
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
zeonxx ·
21-Июл-13 14:01
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 21-Июл-13 14:01)
Lex F1 писал(а):
Мне было очень странно что по книге Роб такой он крутой и мужественный, и вообще, принимая во внимание его возраст, в сериале это выглядит более реалистично.
Тут я согласен. И Джон и Роб и Дейенерис...15+ лет это сложно представить, но в суровых местах дети взрослеют быстрее.
|
|
|
|
Inna-roxy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
Inna-roxy ·
21-Июл-13 14:16
(спустя 15 мин.)
zeonxx писал(а):
Тогда тебе придется не трогать и "Бурю мечей" до того как посмотришь 4-й сезон, т.к. эта самая буря разделена на 3-й и 4-й сезоны
Да? а я думала, что одна книга-один сезон. Спасибо за информацию =)
Lex F1 писал(а):
60174766Inna-roxy
Мне было очень странно что по книге Роб такой он крутой и мужественный, и вообще, принимая во внимание его возраст, в сериале это выглядит более реалистично.
Да, мне тоже кажется, что то, что происходит со многими героями больше соответствует их киношному возрасту
|
|
|
|
Люгер
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Люгер ·
24-Июл-13 15:54
(спустя 3 дня)
inear
отлично прочитаны книги...жду продолжения в вашем исполнении)))
|
|
|
|
Люгер
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Люгер ·
28-Июл-13 06:49
(спустя 3 дня)
inear
недавно заметил что не все главы были озвучены...отсутствуют 5, 7,8,9,10,15,18,23-27...да много не хватает в общем...
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3104
|
Синобит ·
28-Июл-13 07:40
(спустя 50 мин.)
Люгер
Читайте оформление и все поймете.
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
28-Июл-13 16:06
(спустя 8 часов)
Люгер писал(а):
60261327недавно заметил что не все главы были озвучены...отсутствуют 5, 7,8,9,10,15,18,23-27...да много не хватает в общем..
Вот их и дочитывают.
|
|
|
|
toros 7
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
toros 7 ·
30-Июл-13 23:10
(спустя 2 дня 7 часов)
Грешным делом понадеялся, что к 31 июлю Бурю мечей всё же выложат. Видать не судьба. Только ради Бури на этом сайте и регился.
Придётся видимо всё же одноголосое творение Чтеца прослушать. Ну а дальше начинаем читать книжки сами, по старинке.
Всем удачи.
|
|
|
|
zeonxx
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
zeonxx ·
31-Июл-13 14:47
(спустя 15 часов, ред. 31-Июл-13 23:37)
Мне спешить некуда. Все равно после бури нужно будет ждать пир. А портить впечатление чтецом не хочется. Так что пускаем слюнки и ждем!
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
31-Июл-13 18:56
(спустя 4 часа, ред. 31-Июл-13 18:56)
toros 7 писал(а):
60298350Грешным делом понадеялся, что к 31 июлю Бурю мечей всё же выложат. Видать не судьба. Только ради Бури на этом сайте и регился.
Придётся видимо всё же одноголосое творение Чтеца прослушать. Ну а дальше начинаем читать книжки сами, по старинке.
Всем удачи.
Только вы свалите, сразу и выложат. Потом пожалеете.
КириллВП писал(а):
60296235Больше не могу ждать! Объявляю алкогольную забастовку! Буду бухать каждый день пока не выложат оставшиеся главы. И пусть это будет на их совести...
Не-е-е, я печень на "Бурю мечей" не променяю... На аппендикс могу, ну на крайняк на селезёнку. Но не более того!
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
03-Авг-13 20:37
(спустя 3 дня, ред. 03-Авг-13 23:36)
Ребята, книга почти начитана, осталось записать несколько глав, но это в черне. Дальше вырез повторов и оговорок, корректорские правки, обработка. Как только, так сразу. Каждая следующая книга - следующая планка в плане качества, вот время и уходит больше. Но для меня качество важнее скорости.
|
|
|
|
webnail2011
Стаж: 13 лет Сообщений: 6
|
webnail2011 ·
06-Авг-13 07:44
(спустя 2 дня 11 часов)
Спасибо за труды! Жду как и многие окончания озвучки.
|
|
|
|
Symbear
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
Symbear ·
09-Авг-13 14:24
(спустя 3 дня)
Чем дольше ждешь, тем интереснее будет слушать. Так что: "Улыбаемся и машем"
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
18-Авг-13 19:25
(спустя 9 дней, ред. 18-Авг-13 19:25)
Да мы тоже ждем. У корректора ремонт, вот и задерживаемся. К сожалению не все так просто и быстро как хотелось бы 
|
|
|
|
homy
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
homy ·
20-Авг-13 22:55
(спустя 2 дня 3 часа)
когда все просто и быстро, то и вспомнить потом нечего. А тут образовался круг по интересам. Все волнуются, ждут...Как в театре перед закрытым занавесом.
|
|
|
|
arter
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
arter ·
21-Авг-13 14:56
(спустя 16 часов)
Я лучше дождусь этой озвучки. Кристо не осилил.
|
|
|
|
jlord69
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 307
|
jlord69 ·
21-Авг-13 19:06
(спустя 4 часа)
Кристо давно осилил и даже лучше их).
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
22-Авг-13 02:45
(спустя 7 часов)
opklnm1 писал(а):
60562171зы, когда над следующей книгой начнется работа?
Когда закончим с этой
|
|
|
|
olegorl1
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 140
|
olegorl1 ·
26-Авг-13 11:39
(спустя 4 дня, ред. 26-Авг-13 11:39)
Совершенству нет предела. Мне кажется, Дмитрий и Елена движутся в этом направлении, работая над такими деталями и тонкостями, которых, увы, подавляющее число слушателей даже не заметят. Во-первых, потому, что это, возможно, действительно не так уж и важно (вспомните, чью-нибудь речь - на слух воспринимаем прекрасно, начинаем анализировать - масса недостатков), а, во-вторых, большинство, регулярно заглядывая на эту страницу, так и не дождется продолжения и обратится к альтернативному варианту.
Так хочется побыстрее услышать новые главы! В вашем исполнении. Или хотя бы приблизительно знать, когда это можно будет сделать...
|
|
|
|
