|
|
|
nean2002
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1223
|
nean2002 ·
17-Июл-13 18:21
(11 лет 4 месяца назад, ред. 17-Июл-13 18:21)
Александр251988 писал(а):
"Правда у каждого своя, одна только истина".
И в чем- перечитав все комментарии по этой теме- Вы лично видите истину?
Все, что говорит СП- непреложная правда, а слова других- просто словесный понос?
Ему ковыряться в чужих переводах можно- другим нельзя?
Странное мнение...
И обратите внимание- эту ветку начала не НВ- но все в итоге было переведено СП именно на Нашу Версию.
Вы просто не знаете о его непреодолимой злобе к этой команде...
|
|
|
|
Александр251988
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
Александр251988 ·
17-Июл-13 18:23
(спустя 1 мин., ред. 17-Июл-13 18:27)
Cat20087 писал(а):
60128993То есть вы считаете, что хамить женщине не только можно, но и нужно? Печально, но позиция понятная.
Ну вот видите, Вы так ничего и не поняли, Вы видите только свою правду, и это тоже печально, но, слава Богу, не смертельно. 
nean2002, это не мои слова, но они правильные, Вы пока, скорее всего, их не поняли, иначе бы не писали такой ерунды. Это же так просто. У Вас- своя правда, у СП- своя, неужели непонятно? Истины-то тут как раз и нет...
А начал с этой лупой все выискивать smirgalnik2009, который и затеял все это, уж не по доброте душевной, наверное. Нужно его было просто игнорировать, это был бы лучший вариант, чем выискивать ошибки.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет Сообщений: 10262
|
milkinway ·
17-Июл-13 18:25
(спустя 2 мин.)
Хе, из мухи раздувают еще того слона. В огороде одно, в Киеве - уже совершенно другое...
|
|
|
|
Cat20087
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 536
|
Cat20087 ·
17-Июл-13 18:27
(спустя 1 мин.)
Александр251988, как-то вы непоследовательны, обтекаемы... То истина одна, то истины нет... Меня мстительной фурией назначили между делом. На прямые вопросы не отвечаете, уходите от ответа. В общем, флуд какой-то, ИМХО.
|
|
|
|
nean2002
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1223
|
nean2002 ·
17-Июл-13 18:29
(спустя 2 мин., ред. 17-Июл-13 18:29)
Александр251988
Перечитайте пожалуйста сообщения Дряхлой Кошки в сторону Старого Пса- и затем сообщения Старого Пса в сторону Дряхлой Кошки-да и свои тоже- разницы не видите?
Неужели так сложно увидеть- кто хамил?
|
|
|
|
Александр251988
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
Александр251988 ·
17-Июл-13 18:34
(спустя 4 мин., ред. 17-Июл-13 18:34)
Cat20087, ни в крем случае, я не ухожу от ответа. Но это так и есть, Вы просто об этом не задумывались, а Вы подумайте на досуге и все поймете, я уверен.
nean2002 писал(а):
60129211Александр251988
Перечитайте пожалуйста сообщения Дряхлой Кошки в сторону Старого Пса- и затем сообщения Старого Пса в сторону Дряхлой Кошки-да и свои тоже- разницы не видите?
Неужели так сложно увидеть- кто хамил?
Я все понимаю, но просто уже получается "детский сад, штаны на лямках", кто первый начал, "не играй в мои игрушки и не писай в мой горшок", ну смешно ведь уже читать даже. Поэтому и удивляюсь, взрослые же люди все, хоть и дети в душе.
|
|
|
|
nean2002
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1223
|
nean2002 ·
17-Июл-13 18:38
(спустя 3 мин., ред. 17-Июл-13 18:38)
milkinway писал(а):
60129181Хе, из мухи раздувают еще того слона. В огороде одно, в Киеве - уже совершенно другое...
Естественно- а в Питере вообще другое мнение- мягкое и обтекаемое- и ни к чему не обязывающее......
Демократия- дерьмократия во всей своей красоте со всех спорящих сторон...
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет Сообщений: 10262
|
milkinway ·
17-Июл-13 18:38
(спустя 43 сек.)
...Выражение - "обос****ся" - вполне себе, можно даже употреблять ласково, а тут злобно запустили бурю в стакане воды...
|
|
|
|
Cat20087
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 536
|
Cat20087 ·
17-Июл-13 18:41
(спустя 2 мин.)
Александр251988, вы хоть на этот-то вопрос ответить можете, а не юлить: для чего комменты вообще существуют, как не для высказывания своего мнения? При чем тут "кто первый начал"? Мое мнение: Задаете вопрос или высказываете мнение - получаете ответы и другие мнения. Без хамства и обвинений. Вы согласны?
|
|
|
|
nean2002
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1223
|
nean2002 ·
17-Июл-13 18:41
(спустя 6 сек., ред. 17-Июл-13 18:43)
milkinway писал(а):
60129342...Выражение - "обос****ся" - вполне себе, можно даже употреблять ласково, а тут злобно запустили бурю в стакане воды...
Гы- фраза- Вы обосрались с тем то и тем- имеет ласковый смысл?
Интересное мнение....
Ой-не все так сладко и шоколадно в этой жизни- уважаемый...
|
|
|
|
RealGirl61
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 3213
|
RealGirl61 ·
17-Июл-13 18:44
(спустя 2 мин., ред. 17-Июл-13 18:44)
|
|
|
|
Александр251988
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
Александр251988 ·
17-Июл-13 18:45
(спустя 1 мин., ред. 17-Июл-13 18:52)
Cat20087 писал(а):
60129382Александр251988, вы хоть на этот-то вопрос ответить можете, а не юлить: для чего комменты вообще существуют, как не для высказывания своего мнения? При чем тут "кто первый начал"? Мое мнение: Задаете вопрос или высказываете мнение - получаете ответы и другие мнения. Без хамства и обвинений. Вы согласны?
Я отвечал не Вам, Вы невнимательны. Эмоции, понимаю. Я Вас ни в чем не обвиняю, вы отстаиваете свою правоту. Тогда Вы не обратили даже внимания на мои слова, что "Правда у каждого своя", а вы снова, да по тому. Но Вы же оправдываетесь! Значит и сами чувствуете, что в чем-то, где-то, как-то...Просто нужно все это закончить, и все останутся довольны, каждый, своей правотой.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет Сообщений: 10262
|
milkinway ·
17-Июл-13 18:47
(спустя 1 мин.)
nean2002
Только я не "уважаемый", гражданин москвич или откуда там))) А фразочка может быть и ласковой, и не очень - в зависимости от ситуации, опять же)
|
|
|
|
Cat20087
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 536
|
Cat20087 ·
17-Июл-13 18:49
(спустя 2 мин., ред. 17-Июл-13 18:51)
Александр251988 писал(а):
60129419
Cat20087 писал(а):
60129382Александр251988, вы хоть на этот-то вопрос ответить можете, а не юлить: для чего комменты вообще существуют, как не для высказывания своего мнения? При чем тут "кто первый начал"? Мое мнение: Задаете вопрос или высказываете мнение - получаете ответы и другие мнения. Без хамства и обвинений. Вы согласны?
Я отвечал не Вам, Вы невнимательны.
Более чем внимательна: вы не ответили ни на один мой вопрос, все так же уходите от ответа.
Да и, думаю, ответы будут "после дождичка в четверг". Ведь вы совсем не для этого начали сей "многозначительный" разговор, как мне понимается. Думаю, на этом и закончим наше общение.
|
|
|
|
nean2002
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1223
|
nean2002 ·
17-Июл-13 18:56
(спустя 6 мин., ред. 17-Июл-13 18:56)
milkinway
И какой смысл Вы увидели в слове уважаемый?
Очень даже ласково и уважительно в свете сказанного вами выше.
И по вашему- фраза СП ранее соответствовала ласковому смыслу слова обо...сь по отношению к женщине, сказанная мужчиной?
И к слову- к москвичам я не имею никакого отношения.
|
|
|
|
Александр251988
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
Александр251988 ·
17-Июл-13 18:57
(спустя 1 мин.)
Cat20087, ну тогда уж Вы более, чем невнимательны, я ответил на ВСЕ Ваши вопросы, просто вы не хотите их слышать.
А вот теперь закончим, с вами разговаривать бесполезно!
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет Сообщений: 10262
|
milkinway ·
17-Июл-13 18:59
(спустя 1 мин.)
Ну Вы спросили по поводу уважаемого, я ответил, все нормуль.
Что касается "обосрал*ся" - ерундовка, употреблено не как прямо такое "оскорбление", ради которого стоило в ответ вот так вот бросатся...
|
|
|
|
nean2002
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1223
|
nean2002 ·
17-Июл-13 19:08
(спустя 9 мин., ред. 17-Июл-13 19:08)
Александр251988 писал(а):
60129558А вот теперь закончим, с вами разговаривать бесполезно!
Мудрое решение- вы просто встряли в чужой спор СП И Нашей версии, не зная многого- потому так и получилось...
milkinway
А если я Вам скажу, что Вы тоже обос...сь, вступив в чужой диалог, внимательно не перечитав все сообщения- сильно обидно будет?
Или так просто- смешная шутка?
Поверьте- я то как раз сейчас шучу...- чего не сказать о фразе СП.
Жалко- Доброго Котейку разоблачили- а то бы поддал жарку сейчас со своим пулеметом........
|
|
|
|
uvch
Стаж: 15 лет Сообщений: 2646
|
uvch ·
17-Июл-13 19:28
(спустя 19 мин.)
Как говорится, прочитав в магазине этикетку освежителя, рефлекторно начинаешь гадить. (с)
Уймитесь....
|
|
|
|
Cat20087
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 536
|
Cat20087 ·
17-Июл-13 19:32
(спустя 3 мин., ред. 17-Июл-13 19:32)
Александр251988, что ж вы свои комменты-то редактируете "постфактум"? Некрасиво это, ей-богу. Теперь меня оправдывающейся назначили. Я уважаю пользователей данного форума, поэтому и стараюсь объяснить свою позицию, ответить на вопросы.
|
|
|
|
zybrik12
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 110
|
zybrik12 ·
17-Июл-13 19:42
(спустя 10 мин., ред. 17-Июл-13 19:56)
а мне вообще все равно на перевод... я 2е секунды смотрю на текст и уже понимаю что надо и куда ))
игрушка прикольная и графика - как я люблю...
правда вот до середины дошла, а уже раза 3 вылетела 
ну да ладно.. главное что, при повторном заходе начинается с момента вылета... а не сначала.
кстати может кто разьяснит вкратце из за чего вылеты? игрушка сама по себе глючная или..?
сюдя по комментам - не у меня одной такое.
пс. СП спасиб )
комп нормальный.
для сравнения - всю линейку СИМС 3 тянет )
|
|
|
|
puuh
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2345
|
puuh ·
17-Июл-13 19:47
(спустя 4 мин.)
RealGirl61
Лидочка, а я думаю, что у меня просто не среагировала головоломка или всё таки что-то я не так поставила.)
nean2002 писал(а):
60129299а в Питере вообще другое мнение- мягкое и обтекаемое
Просветили здесь всех,
Как рентгена лучом,
Ну, а город-то наш,
Он, ей-богу, при чём?
Как поток нечистот
Оскорблений поток...
Знал бы каждый сверчок
Свой родимый шесток,
Разговор бы тогда
Был не столь невесёлый.
А у хамства нет возраста,
Расы и пола.
|
|
|
|
Александр251988
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
Александр251988 ·
17-Июл-13 19:48
(спустя 1 мин.)
Cat20087 Все вопросы мы с Вами, кажется, обсудили, и на этом закончили. Или вам просто поговорить не с кем?
|
|
|
|
RealGirl61
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 3213
|
RealGirl61 ·
17-Июл-13 19:54
(спустя 6 мин., ред. 17-Июл-13 19:54)
puuh Ириша, браво!!
А мини я по картинке собирала...Из игры ни разу не вылетала,но часть мини игр пропустила,не уловила смысла...
|
|
|
|
uvch
Стаж: 15 лет Сообщений: 2646
|
uvch ·
17-Июл-13 21:35
(спустя 1 час 40 мин., ред. 17-Июл-13 21:35)
Cat20087!
как говорится, прочитав в магазине этикетку освежителя, рефлекторно начинаешь гадить.
|
|
|
|
Crackerock
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 3237
|
Crackerock ·
18-Июл-13 00:57
(спустя 3 часа, ред. 18-Июл-13 00:57)
скрытый текст
Cat20087 писал(а):
60128678Я работала вместе со Старым псом (как Дряхлая Кошка), творческий союз распался по взаимному согласию.
в нарисованной здесь фанатами жанра сцене поиска предметов осталось найти последний морфин обджект - причина распада? ведь это и есть ключ к затянувшемуся и перманентно затягивающему бесценное время жизни юзеров в дурной водоворот пазлу, не пройдя который мы застрянем в этой игре навсегда. И сейв никто не скинет...
|
|
|
|
smirgalnik2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
smirgalnik2009 ·
18-Июл-13 01:09
(спустя 11 мин., ред. 18-Июл-13 01:09)
Александр251988 писал(а):
60129152А начал с этой лупой все выискивать smirgalnik2009, который и затеял все это, уж не по доброте душевной, наверное. Нужно его было просто игнорировать, это был бы лучший вариант, чем выискивать ошибки.
Я Вас не знаю, Вы скорее всего меня тоже не знаете, но почему-то ВЫ решили, что я со злым умыслом(на самом деле я -сама доброта), когда стал играть, специально не одел черные очки, а взял лупу, чтобы найти огрехи в переводе. У меня не было такой задачи, хотел просто насладиться игрой в переводе от сами знаете КОГО. Но когда начинаешь по несколько раз перечитывать одни и те же фразы, пытаясь уловить смысл, это сильно начинает напрягать. И мой комент был вызван только чувством удивления,что в качестве переводчика этой игры был заявлен сами знаете КТО. Если лично Вас полностью удовлетворяет этот промтовский непроверенный перевод, то флаг Вам в руки, но меня он(перевод) покоробил и расстроил. От НЕГО, сами знаете КОГО, такого перевода не ждешь. Да, любительский перевод таких игр -только добрая воля человека, который делает его, и требовать от него безошибочного и качественного перевода будет являться сверх наглостью. Но мы уже разбаловались ЕГО, сами знаете КОГО, переводами игр. Может лично Вас я расстрою, но скажу, что также люблю игры в переводе других групп переводчиков-альтруистов. Конкретных имен не называю, чтобы лишний раз не вызывать ни чем не объяснимый гнев.
|
|
|
|
Увезу тебя я в тундру
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
Увезу тебя я в тундру ·
18-Июл-13 01:31
(спустя 22 мин.)
Цитата:
от сами знаете КОГО
В том-то и дело, что пока не выяснили от КОГО... Заявлено два ника, фигурирует один, КОГО мы знаем. А второй он - КТО? ГУГЛ или ПРОМТ?
|
|
|
|
uvch
Стаж: 15 лет Сообщений: 2646
|
uvch ·
18-Июл-13 09:15
(спустя 7 часов)
Цитата:
Заявлено два ника, фигурирует один
Да, это мой косяк, да, это горячий перевод, да, я, подлец, не обкликал всё и не выправил несколько фраз.
Я это признаю и признавал ранее, в других переводах.
Посмотрите, уважаемый Увезу тебя я в тундру, теперь ответы в более какчественных переводах на вопросы игроков почему вместо кисточки ищем щетку:
скрытый текст
твари вы неблагодарные, мы потели, мы не спали, мы не ели и не ср...и...
Вместо понятного человеческого извинения, нам дают ссылку, что у кабана есть рот, а не пасть.
скрытый текст
Если про известную актрису больше не говорят, что она - б...дь, значит - она теряет популярность. Если командира корабля подчиненные в разговоре между собой хотя бы иногда не называют мудаком, значит, его пора снимать с должности.
|
|
|
|
nean2002
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1223
|
nean2002 ·
18-Июл-13 09:38
(спустя 23 мин., ред. 18-Июл-13 09:53)
uvch писал(а):
скрытый текст
твари вы неблагодарные, мы потели, мы не спали, мы не ели и не ср...и...
Вместо понятного человеческого извинения, нам дают ссылку, что у кабана есть рот, а не пасть.
скрытый текст
Если про известную актрису больше не говорят, что она - б...дь, значит - она теряет популярность. Если командира корабля подчиненные в разговоре между собой хотя бы иногда не называют мудаком, значит, его пора снимать с должности.
Старый Пес- летнее обострение что-ли?
Блохи и клещи одолели?
Чет тебя понесло немерянно- ошейник против блох одень и валерьяночки попей..
Али от обиды вчерась перебрал- а теперь голова бо-бо и во рту кака?
Уймись- болезный- все уже обсудили- иди книжки почитай - Доброго Котейку лучше выпусти из загашника для комментов- не позорь столь любимый пользователями ник uvch
От стыда что ли хамство под спойлер стал прятать?
|
|
|
|
