– Заменить старый файл "Unity" на новый в /Applications/Unity/Unity.app/Contents/
нет старого файла unity в этой директории...
– Добавить файл лицензии "Unity_v4.x.ulf" в /Library/Application
а здесь папка Application support
установил триал на 30 дней
mac os 10.9.2