|
|
|
qxrqxr
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
qxrqxr ·
10-Май-12 22:45
(12 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Май-12 22:45)
Для владельцев Kindle 2 3G и нерусифицированных Kindle 3 3G будет полезен этот сервис: http://kindle2.ias3.com/
Он позволяет искать по транслиту на Флибусте, в Гугле, Википедии и на ReadingTheNet.
|
|
|
|
spetz83
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
spetz83 ·
12-Май-12 23:35
(спустя 2 дня)
В архиве два словаря НБАРС, можно узнать разницу кроме размера?
|
|
|
|
qxrqxr
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
qxrqxr ·
13-Май-12 22:13
(спустя 22 часа)
spetz83 писал(а):
В архиве два словаря НБАРС, можно узнать разницу кроме размера?
тут смотрите: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=15767&start=0&sid=3357d302...c2784eb86e2d2e6a
|
|
|
|
spetz83
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
spetz83 ·
13-Май-12 23:22
(спустя 1 час 9 мин.)
|
|
|
|
hccx
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
hccx ·
24-Май-12 09:02
(спустя 10 дней, ред. 24-Май-12 09:02)
vlad451v писал(а):
Выложенный здесь словарь НБАРС это полный отстой - залил его в Киндл 3, читаю книги в формате MOBI. 70% слов переводятся неверно!!! 70%! Видимо словарь составлен так, что индексный поиск работает неправильно. Вобщем, словарь абсолютно бесполезный
Поддерживаю, в топку такие словари вместе с теми, кто их составлял:
install - официально вводить в должность
configure - придавать форму
и... !!!ВНИМАНИЕ - ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ!!! :
server - поднос для тарелок; лопаточка и вилка; игрок, подающий мяч; церковный прислужник
что угодно, блин, но только не сервер.
Кстати, в Kindle touch есть встроеннный переводчик слов. Очень классно переводит!
Я подозреваю, что перевод берется из интернета, т.к. там упоминается сервис www.bing.com/translator. Работает как в обычных книгах, так и в pdf-ках.
Как использовать:
Открываем книжку. Нажимаем на нужное слово (удерживаем). В открывшемся окошечке нажимаем More->Translation. Далее - выбираем с какого и на какой язык переводить. Например English -> Russian.
Вариант перевода слова дается всего один, зато довольно точный.
(прошивка Kindle Touch 5.1.0)
|
|
|
|
zmeej
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
zmeej ·
19-Июн-12 13:04
(спустя 26 дней)
Лучший конвертер для Амазон Киндле - это Calibre-E -book бесплатная программа,работает быстро выше всех похвал.
|
|
|
|
spacemonkey
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 459
|
spacemonkey ·
23-Июн-12 10:10
(спустя 3 дня)
Lingvo En>Ru (Learn) 95 тысяч статей словоформы
http:// СПАМ
Зеркало:
http://dl.dropbox.com/u/87164615/LingvoEnRuLearn.mobi
Наслаждайтесь. Не смотря на вес оч. толковый словарь, куда лучше универсального от лингво (тут уже выкладывали выше).
зы. спасибо VVSiz с форума the-ebooks.org за прекрасную софтину и инструкцию.
|
|
|
|
tratsevskaya
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
tratsevskaya ·
16-Июл-12 07:42
(спустя 22 дня)
Подскажите, пожалуйста, можно ли установить все эти словари на kindle touch?
|
|
|
|
vladislav1974
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
vladislav1974 ·
23-Июл-12 13:01
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
SergV.
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 534
|
SergV. ·
24-Авг-12 19:51
(спустя 1 месяц 1 день)
спс за подбор словарей. а франко-русский словарь есть ?
|
|
|
|
Ksanderash
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 425
|
Ksanderash ·
24-Авг-12 21:08
(спустя 1 час 16 мин., ред. 24-Авг-12 21:08)
Конечно есть. Загляните в источник:
http://www.the-ebook.org/forum/
|
|
|
|
dogmitBC
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
dogmitBC ·
29-Авг-12 19:45
(спустя 4 дня)
Спасибо большое!
А как её устанавливать? Бросать в словари просто?
|
|
|
|
Antony_Aney
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 69
|
Antony_Aney ·
24-Окт-12 14:27
(спустя 1 месяц 25 дней)
Sebum, заинтересовался Киндл, поясни работу словаря. Он появляется прикасанием пальца к искомому слову? Или нужно, выходить из произведения и вбивать слово вручную?? И какого размера шрифт, можно редактировать размер шрифта?
|
|
|
|
SergV.
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 534
|
SergV. ·
24-Окт-12 19:09
(спустя 4 часа)
Antony_Aney
нажимаем на слово, удерживаем пару секунд и открывается словарь прям в книге с определением или с переводом, в зависимости какой словарь используется. можно зайти в словарь и вбивать слово вручную. посмотрите на ютубе как все реализовано.
|
|
|
|
manulya.etu
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
manulya.etu ·
30-Окт-12 14:15
(спустя 5 дней)
spacemonkey и camomilesinicu
Спасибо за ссылки на словари лингво!
|
|
|
|
axel.konev
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
axel.konev ·
28-Дек-12 14:51
(спустя 1 месяц 29 дней)
HomoBinary писал(а):
52674469А есть En-Ru Lingvo со словоформами?
попробуйте этот: https://www.dropbox.com/s/5op1tnpdxe5gy3s/LingvoEnRuLearn.mobi
А есть где-то словарь LingvoUniversalDeRu.mobi? Буду очень благодарен.
|
|
|
|
dogen14
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 72
|
dogen14 ·
07-Янв-13 04:10
(спустя 9 дней)
Цитата:
To gloog:
пример сходу - слово fell, что является прошедшей формой от fall - переводит так, что самый используемый смысл оказывается 4ым или 5ым и таким образом в подстрочном переводе оказывается перевод "шкура, кожа" и т.п. А теперь возьмите например Лингво (у меня Покетбук 902 на котором Лингво и Киндл, на котором НБАРС) - вы увидите, что с Лингво все намного веселей.
Правда, стоит признать, что насчет 70% погорячился, каюсь, просто вывело из себя, что слова, которые я знаю, переводятся неплохо, а почти все слова, которые я не знаю, переводятся ужасно
Посмотрел fell в лингво. Абсолютно всё так же.
|
|
|
|
UncleMike
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
UncleMike ·
09-Мар-13 20:52
(спустя 2 месяца 2 дня)
isoloated писал(а):
42581088
vlad451v писал(а):
Выложенный здесь словарь НБАРС это полный отстой - залил его в Киндл 3, читаю книги в формате MOBI. 70% слов переводятся неверно!!! 70%! Видимо словарь составлен так, что индексный поиск работает неправильно. Вобщем, словарь абсолютно бесполезный
ну, это вряд ли. поставила на Kindl DX, переводит абсолютно верно те слова, которые и без словаря знаю, но если что замечу, сообщу  ,
Абсолютно согласен! Работает прекрасно! Спасибо за Труд!!!
|
|
|
|
zasadaone1
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
zasadaone1 ·
09-Мар-13 21:43
(спустя 50 мин.)
spacemonkey, спасибо большое! Learn - лучший для "начинающих".
|
|
|
|
UncleMike
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
UncleMike ·
10-Мар-13 12:49
(спустя 15 часов)
Может кто знает! Существуют ли для Kindle словари Longman Phrasal Verbs и Longman Idioms Dictionary?
|
|
|
|
Mother89
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 388
|
Mother89 ·
18-Май-13 04:43
(спустя 2 месяца 7 дней, ред. 22-Май-13 07:19)
Скажите , а Urban Dictionary будет? За Longman большущее спасибо.
Хотелось бы побольше Ru-En словарей.
|
|
|
|
Aacaarya2
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 87
|
Aacaarya2 ·
27-Май-13 21:46
(спустя 9 дней)
Ребят, а как быть со словарями под андроид девайсы? Читаю при помощи киндл ридера, по мне он лучше кулридера, да и привычка к родному киндл тач...
|
|
|
|
Yagozza
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 58
|
Yagozza ·
07-Июн-13 16:48
(спустя 10 дней)
всем привет. подскажите, а это словари только для Kindle?? можно ли на другие бренды одеть (ergo к примеру), или на каждый своя заточка нужна??
|
|
|
|
CarolineDC
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
CarolineDC ·
12-Июл-13 18:00
(спустя 1 месяц 5 дней, ред. 12-Июл-13 18:00)
lennybreyt писал(а):
41683946Уважаемые, а не подскажите, в какой формат надо переводить книгу, чтоб читать на Kindle? Ну вот если я PDF или текст туда закину, будет работать, или надо как-то его обрабатывать?
Спасибо
Я захожу на этот сайт http://ebook.online-convert.com/ru/convert-to-azw3 , туда загружаю книгу в любом формате и потом скачиваю в подходящем формате для киндла
____________________________________________________________________________________________________________________________
Все доброго дня!
Не подскажите, есть ли немецкий толковый словарь (Deu-Deu)? Желательно Duden - Das Bedeutungswoerterbuch. Но вообще подойдет любой. (Можно без автоматического перевода при чтении книги). Я попыталась создать свой, но не получилось ни скачать его, не сконвертировать. Зато скачала несколько других словарей. Если кто может помочь их сконвертировать, буду очень признательна (Могу эти словари скинуть).
Заранее спасибо=)
|
|
|
|
Bokser3333333
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 518
|
Bokser3333333 ·
10-Сен-13 22:59
(спустя 1 месяц 29 дней)
господа не работает поиск в вики, и так и этак показывает только одну страницу. может я что неправильно делаю?
|
|
|
|
Bokser3333333
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 518
|
Bokser3333333 ·
17-Сен-13 16:19
(спустя 6 дней)
Ребята помогите может кто знает.
Амазон Киндэл кейборд версия вай фай +3Г
Не работает поиск в русской вики( ее скачал в этой раздаче)
Суть проблемы в следующем:
Все сделал правильно 1) установил джэйлбрэйк, потом полную русификацию, все работает, вызываю русское меню клавишами алт+сам. Ввожу в поиск любое слово, а оно мне показывает только одну страницу начинающуюся на слав!
Причем выскакивает только одна страница что бы я не вводил!
Хотя если листать вручную сначала все работает, помогите кто советом, хотелось бы использовать Киндл по полной.
|
|
|
|
Ksanderash
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 425
|
Ksanderash ·
17-Сен-13 23:20
(спустя 7 часов)
Bokser3333333
И не будет работать. Баг/фича старых киндлов, не дружащих в полной мере с кириллицей. Начиная с 4 поколения поиск работает.
|
|
|
|
Bokser3333333
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 518
|
Bokser3333333 ·
18-Сен-13 16:40
(спустя 17 часов)
Ksanderash
Благодарю!
Да облом так облом! а я все мечтал чтоб у меня в книги энциклопедия была, чтоб не бегать каждый раз к компу.
А как еще можно пользоваться напрямую без входа в энциклопедию и словарь при чтении книги? Какими кнопками вызывается словарь напрямую?
|
|
|
|
Ksanderash
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 425
|
Ksanderash ·
18-Сен-13 20:50
(спустя 4 часа)
Если честно, давно не брал в руки Киндл. Спросите в конференции the-ebook.org
Возможно, проще этот подарить дорогому человеку, а себе купить поновей. Сейчас вон, с подсветкой, тач-скрином
|
|
|
|
Bokser3333333
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 518
|
Bokser3333333 ·
19-Сен-13 02:06
(спустя 5 часов)
Разобрался,
Подстрочный перевод в русских книгах не поддерживается из-за ограничений Kindle 3,
Других способов поиска в вики нет, (кирилицу хоть и печатает но в википедии не ищет)
Таким образом википедия абсолютно бесполезна для киндлов 3,
Иными словами облом, так привязался к своему киндлу но нужно менять, нужна энциклопедия при чтении.
Все ровно спасибо за раздачу!
|
|
|
|
