|
|
|
miha2154
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11991
|
miha2154 ·
24-Апр-13 13:17
(11 лет 6 месяцев назад)
Цитата:
В 21 серии третьего сезона звуковая дорожка ни к чёрту
Что значит "ни к черту"?
Цитата:
Там можно другую вставить?
А где бы ее взять - другую?
|
|
|
|
Monde Entier
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
Monde Entier ·
24-Апр-13 13:45
(спустя 28 мин.)
Отбой тревоги - перекачал, всё нормально стало.
|
|
|
|
gopnik791
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
gopnik791 ·
28-Апр-13 16:25
(спустя 4 дня)
куда делись старые актеры? профессор вроде умер, но не помню как о_О а что случилось с осталльными пропустил
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11991
|
miha2154 ·
28-Апр-13 16:37
(спустя 12 мин.)
умер, похитили и забыли, соединился при перемещении и т.п.
|
|
|
|
alex81-7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3124
|
alex81-7 ·
28-Апр-13 17:29
(спустя 51 мин.)
А как же иначе при нелогичных поступках? Остались бы в каком-нибудь мире и все были бы живы 
|
|
|
|
gopnik791
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
gopnik791 ·
04-Май-13 09:13
(спустя 5 дней)
братья соединились типа? а с девушкой что случилось? и как умер профессор
|
|
|
|
Литвинова Настасья
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
Литвинова Настасья ·
22-Май-13 14:00
(спустя 18 дней, ред. 22-Май-13 14:00)
history писал(а):
58387059Повозился со списком серий сличив производственные коды и серии в общепринятой нумерации. Вот что получилось:
Сезон 3
скрытый текст
01. 3x02 - Double Cross (Обман)
02. 3x21 - The Other Slide of Darkness (Другие слайдеры)
03. 3x04 - The Guardian (Страж)
04. 3x10 - Dead Man Sliding (Скольжение мертвого человека)
05. 3x01 - Rules of the Game (Правила игры)
06. 3x12 - Season's Sreedings (Поздравление с рождеством)
07. 3x05 - The Dream Masters (Повелители снов)
08. 3x09 - The Prince of Slides (Принц скольжений)
09. 3x03 - Electric Twister Acid Test (Кислотный тест электрического смерча)
10. 3x06 - Desert Storm (Пустынный шторм)
11. 3x11 - State of The .a.r.t (Произведение искусства)
12. 3x08 - The Fire Within (Внутренний пожар)
13. 3x13 - Murder Most Foul (Самое зверское убийство)
14. 3x07 - Dragon Slide (Логово дракона)
15. 3x14 - Slide Like an Egyptian (Пирамида)
16. 3x15 - Paradise Lost (Потерянный рай)
17. 3x18 - Sole Survivors (Оставшиеся в живых)
18. 3x20 - Paradise Lost (Самый последний рай)
19. 3x19 - The Breeder (Симбионт)
20. 3x16 - The Exodus. Part1 (Исход. Часть 1)
21. 3x17 - The Exodus. Part2 (Исход. Часть 2)
22. 3x23 - Dinoslide (Диномир)
23. 3x24 - Stoker (Кочегар)
24. 3x25 - This Slide of Paradise (Скольжение по эту сторону рая)
25. 3x22 - Slither (Ползущий)
P.S. Цифры в первом столбике это нумерация по мере производства серий, а во втором столбике - как было показано. Учитываю, что при просмотре в общепринятой нумерации замечаешь множество нестыковок, то просмотр по первой нумерации, на мой взгляд, более правильный. Всем приятного просмотра. 
Попыталась посмотреть в этом порядке - оказалось порядок неправильный. Вот спрашивается, зачем советовать, если не уверен? 
Белтон писал(а):
55615130Кстати да, почему так? В 3x20 снова появился профессор Артуро, но как?
он же умер в 3x17 ?
Вот как вы смотрите серии, если возникают такие вопросы? Какими словами начинается 20-ая серия?
Когда Уэйд просыпается от кошмара, Рембрант спрашивает её. Почему ты не рассказываешь, что произошло с тобой в подземном мире? Далее собственно и начинается рассказ о прошлом скольжении, когда профессор был ещё жив.
Возможно в первом сезоне немного напутано было... дальше смотреть можно без перескакиваний (4-5 сезон я не смотрела)
Вообщем, дорогие хронометражисты! Идите лесом со своими советами!
|
|
|
|
art-tan
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
art-tan ·
27-Май-13 17:10
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
stray_cat_
Стаж: 12 лет Сообщений: 71
|
stray_cat_ ·
28-Июн-13 10:40
(спустя 1 месяц)
Спасибо!!!
Помню, как еще на кассетах покупал))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
28-Июн-13 11:22
(спустя 41 мин.)
stray_cat_ писал(а):
59886471Помню, как еще на кассетах покупал
Кассеты остались?
|
|
|
|
stray_cat_
Стаж: 12 лет Сообщений: 71
|
stray_cat_ ·
28-Июн-13 13:22
(спустя 1 час 59 мин.)
RoxMarty писал(а):
Кассеты остались?
Кое-что перекинул на болванки, но "Скользящих" не осталось((
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
28-Июн-13 13:54
(спустя 32 мин.)
Цитата:
но "Скользящих" не осталось
очень жаль. Но если есть ещё какие сериалы с авторском одноголосным переводом - пиши мне в личку, обсудим 
|
|
|
|
sleepy16
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
sleepy16 ·
09-Авг-13 21:25
(спустя 1 месяц 11 дней)
Сезон 3 Эпизод 20 называется не "Paradise Lost", а "The Last of Eden".
П.С. Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11991
|
miha2154 ·
11-Авг-13 19:04
(спустя 1 день 21 час)
Цитата:
Сезон 3 Эпизод 20 называется не "Paradise Lost", а "The Last of Eden".
Исправлено.
|
|
|
|
kaliasa
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 303
|
kaliasa ·
16-Авг-13 13:20
(спустя 4 дня)
organizat писал(а):
54668863Новая озвучка это хорошо. Но перевод СТС лучше!!!
Конечно луче, СТС в дубляже делал в то время сериалы.
|
|
|
|
серега197609
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 496
|
серега197609 ·
29-Сен-13 00:28
(спустя 1 месяц 12 дней)
ташков писал(а):
57838327Too-Too
советская власть почила двумя годами раньше..
В 95 году.... советская власть .Если только в этом сериале))).А сериал отличный,но только первые три сезона.
Вообще с каждым сезоном было все хуже и хуже.Помню в конце 90-х смотрел и все ждал,когда они вернутся домой,но так и не дождался А когда придумали крамагов понял,что добром этот сериал не кончится.
|
|
|
|
максал
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
максал ·
02-Ноя-13 13:42
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
|
|
Osushestvitel3
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 583
|
Osushestvitel3 ·
12-Ноя-13 01:00
(спустя 9 дней, ред. 12-Ноя-13 16:25)
Да, друзья, верно! Чем дальше в лес, то есть в глубь сезонов, тем меньше дров, то есть сериал становится всё тупее и тупее. Вот что значит, деньги правят балом. Да и бал, если говорить о сериале, становится всё вшивей и вшивей. Единственное, что может удерживать на просмотре, - возможность изучения языка. Какой вывод напрашивается? На волне любви и популярности ради большего количества бабла клепается низкосортная шара.
|
|
|
|
vladekas
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 44
|
vladekas ·
23-Ноя-13 21:04
(спустя 11 дней)
Действительно... Стоит смотреть только 3 первых сезона. Остальное на перемотке...
|
|
|
|
Neck0la
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Neck0la ·
05-Дек-13 16:50
(спустя 11 дней)
Хороший сериал, давно хотел его найти, а здесь вот так сразу и все вместе.
|
|
|
|
venim2009
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
venim2009 ·
13-Янв-14 14:06
(спустя 1 месяц 7 дней)
А я с женой смотрю miha2154 спасибо! классный сериал, давно смотрел и не весь.
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11991
|
miha2154 ·
13-Янв-14 14:27
(спустя 20 мин.)
Цитата:
А я с женой смотрю miha2154
А не надо на меня с женой смотреть!
|
|
|
|
winjoo
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 230
|
winjoo ·
15-Янв-14 18:43
(спустя 2 дня 4 часа)
DenchikK писал(а):
55656266Сценаристы отожгли конечно!
Они его(т.е. сериал) не просто отожгли, они его утопили на 88 серии. А начало было вполне хорошее.
|
|
|
|
SOBOL017
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 35
|
SOBOL017 ·
08-Фев-14 17:51
(спустя 23 дня)
miha2154 писал(а):
53628669Русские субтитры: нет
Спасибо, люблю этот сериал, заранее спасибо за "английскую дорожку"!
Не очень понятно, зачем указывать: Русские субтитры: нет?
Лично меня интересует, какие ЕСТЬ! Прежде всего, родные (в данном случае английские). Кстати, если есть раздача с субтитрами, то...
Тем, кому непонятно, почему, ЧЕМ ДАЛЬШЕ В ЛЕС и ТЕМ ХРЕНОВЕЕ и ПОЧЕМУ так всё закончилось... ничем...
Произошла смена руководства (тупо перекупили), изменилась сама концепция фильма, следствие, - уход актёров и т.д. и т.п.
Информация об этом в I-net'е имеется.
За раздачу ещё раз спасибо!
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11991
|
miha2154 ·
08-Фев-14 19:53
(спустя 2 часа 1 мин.)
Цитата:
Не очень понятно, зачем указывать: Русские субтитры: нет?
шаблон оформления раздачи - иначе просто не пропустит.
|
|
|
|
SOBOL017
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 35
|
SOBOL017 ·
08-Фев-14 21:52
(спустя 1 час 58 мин.)
miha2154
Как сказал-бы дедушка Ленин: "В когне невегный шаблон!"
По-моему, так:
Субтитры: есть, нет , если есть, то какие имеются.
Если я в чём-то не прав, то переубеждать меня всё равно не надо, но это, так сказать, ИМХО...
Ещё раз спасибо за раздачу!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
08-Фев-14 22:52
(спустя 1 час)
Цитата:
Как сказал-бы дедушка Ленин: "В когне невегный шаблон!"
К сожалению, так и есть. Кроме субтитрового пункта лично я не согласен с пунктами относительно переводов вообще (когда перевод приравнивается к озвучке), а технические данные должны дублировать список переводов/озвучек - неразумная, нелаконичная компоновка материала на мой взгляд
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11991
|
miha2154 ·
09-Фев-14 00:33
(спустя 1 час 40 мин.)
А еще можно не соглашаться с многими из правил - но толку то!
|
|
|
|
gambit2305
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
gambit2305 ·
28-Фев-14 11:15
(спустя 19 дней)
Сериал отличный. Смотрела с детьми , когда они подростками.Сейчас пересмотрела его заново ,получила большое удовольствие.
|
|
|
|
Original Poligram
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Original Poligram ·
04-Мар-14 02:17
(спустя 3 дня)
miha2154 писал(а):
53658525А поконкретней?
Сейчас смотрю сериал, - иногда слышится другой перевод... вставки, но вот нашёл в 1 сезоне 5 серия (Лето любви) с 3 минуты 15 секунды по 18 - 3 секунды нет звука (никакого), к тому же до этого не переведена одна из фраз агента ФБР, учитывая что вначале идёт оригинальная речь, а потом уже перевод, итого 4 секунды, немного, но заметно.
|
|
|
|
