|
|
|
SiGeKi
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 795
|
SiGeKi ·
02-Мар-13 01:49
(12 лет 1 месяц назад)
О ВОТ ЭТО ПОВОРОТ!
Неужто перевод возобновился? Отлично!
|
|
|
|
ULquiorra00
Стаж: 18 лет Сообщений: 77
|
ULquiorra00 ·
03-Мар-13 04:12
(спустя 1 день 2 часа, ред. 03-Мар-13 17:40)
откуда рипы взяли не подскажете, я могу и без субов смотреть. Overheat!!
|
|
|
|
giimer
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
giimer ·
11-Мар-13 13:18
(спустя 8 дней)
Огромное спасибо за возобновление проекта. А есть ли у переводчиков свой сайт или форум-что то с возможностью отслеживать перевод новых серий.
|
|
|
|
katinele
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
katinele ·
11-Мар-13 22:30
(спустя 9 часов)
очень рада что дело сдвинулось с мертвой точки  , жду продолжение и спасибо за ваш труд!!!
|
|
|
|
Il Palazzo-sama
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 112
|
Il Palazzo-sama ·
13-Мар-13 20:42
(спустя 1 день 22 часа, ред. 13-Мар-13 20:42)
Будет вам продолжение - 10 и 11 у ТС`а лежат уже как 2 недели. Может, он ещё не отредактировал - побомбите его ЛС`ками)
По поводу темпа перевода - работаю я на суровом заводе, так что каждый день время не выгадаешь - по две серии в неделю темп перевода будет. Ну а скорость выкладки на трекер - как ТСматериал отредактирует, подгонит под видео и выложит, соответственно.
Если озвучники есть - может, кто возьмётся?
|
|
|
|
SetsuKamisama
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
SetsuKamisama ·
28-Апр-13 18:19
(спустя 1 месяц 14 дней)
О добрые люди спасибо огромное за перевод!)) Поскорей бы остальные серии)
|
|
|
|
Blackly_White
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1837
|
Blackly_White ·
15-Май-13 13:56
(спустя 16 дней)
Не успев начаться оно снова закончилось, печаль.
|
|
|
|
larifo
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
larifo ·
15-Май-13 22:34
(спустя 8 часов)
а никто не в курсе озвучка не планируется?
|
|
|
|
FURST_DER_WOLF
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 327
|
FURST_DER_WOLF ·
26-Май-13 10:18
(спустя 10 дней)
larifo писал(а):
59313887а никто не в курсе озвучка не планируется?
этого даббера найти ещё надо, если и будет то нескоро
|
|
|
|
sirdji
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 455
|
sirdji ·
09-Июн-13 18:40
(спустя 14 дней, ред. 21-Июн-13 17:42)
Blackly_White писал(а):
59306947Не успев начаться оно снова закончилось, печаль.
Те две серии , что есть залью на днях. Дальше субов пока нет. Бд бокс потихоньку выкладывают.
|
|
|
|
Il Palazzo-sama
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 112
|
Il Palazzo-sama ·
23-Июн-13 13:40
(спустя 13 дней, ред. 23-Июн-13 13:41)
Перевод продолжаем, не забросил - на службе загрузили да ещё и компьютер пришлось менять - а это не только деньги, но и время... На данный момент до 12 серии включительно есть перевод, так что ждите обновления.
|
|
|
|
sirdji
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 455
|
sirdji ·
23-Июн-13 14:24
(спустя 44 мин., ред. 17-Июл-13 20:24)
Добавлены 14-16 серии.
Добавлены 17-19 серии.
|
|
|
|
gokudokun3
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
gokudokun3 ·
20-Июл-13 17:43
(спустя 27 дней)
Офигенская вещь, и что его раньше никто не переводил и вообще нигде даже обзоров не попадалось.
|
|
|
|
Il Palazzo-sama
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 112
|
Il Palazzo-sama ·
20-Июл-13 22:11
(спустя 4 часа, ред. 20-Июл-13 22:12)
gokudokun3
Просто вещь достаточно редкая - как я слышал, люди в своё время не оценили, ибо визуальная составляющая "ни как в круизисе!!!111", да и модели Доспехов, мягко говоря, оригинальные.
Сам на сериал наткнулся, когда просто лазил по подразделу из принципа "чего бы посмотреть?" Увидел фамилию Томино, тематику, "сибирский колорит)))", отсутствие перевода - удивился, оценил объём работы, ужаснулся, но всё же решил тряхнуть стариной и помочь с таким оригинальным проектом.
|
|
|
|
Il Palazzo-sama
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 112
|
Il Palazzo-sama ·
30-Июл-13 20:00
(спустя 9 дней)
Перевод закончен, сдан раздающему - наберитесь терпения и ждите обновления раздачи
|
|
|
|
roman 7
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
roman 7 ·
31-Июл-13 19:42
(спустя 23 часа)
Спасибо за проделанную работу! Желаю удачи в других проектах!
|
|
|
|
botvannoi
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
botvannoi ·
20-Авг-13 00:56
(спустя 19 дней)
Спасибо за перевод! С нетерпением жду обновления данной раздачи.
|
|
|
|
hummel77
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
hummel77 ·
25-Авг-13 19:47
(спустя 5 дней, ред. 25-Авг-13 19:47)
11, 12, 13, 14 серии косячат. Плееры (КМР и МРС) вылетают с ошибкой при попытке открыть.
В 21 сабы отлетают после слов "Тьма Сверхчеловека". Похоже проблемы с тайимнгом: слова "00:05:45,111 --> 00:05:50,048
Сила, переданная тебе предками, поразительна." на самом деле говорятся на 00:18:44...
|
|
|
|
sirdji
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 455
|
sirdji ·
26-Авг-13 21:04
(спустя 1 день 1 час, ред. 26-Авг-13 21:04)
hummel77
У себя указаных ошибок не нашёл. Правда на КМР не проверял, и ставить, а потом очищать от него систему не собираюсь.
|
|
|
|
hummel77
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
hummel77 ·
27-Авг-13 18:40
(спустя 21 час)
По поводу 11-14 скерий посмотрю косяки на своём компьютере... Но вот на счёт остального...
Таки даже тайминг 21 серии верен?!  Я ведь цитату прямо из файла взял... "00:05:45,111 --> 00:05:50,048" вместо реальных "00:18:45,111 --> 00:18:50,048"
|
|
|
|
sirdji
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 455
|
sirdji ·
27-Авг-13 20:34
(спустя 1 час 54 мин., ред. 27-Авг-13 20:34)
С таймингом нет проблем.
Суб соответствует видео:
скрытый текст
Цитата:
99
00:05:45,111 --> 00:05:50,048
Сила, переданная тебе предками, поразительна.
100
00:05:50,750 --> 00:05:53,583
Ты можешь стать сильнейшей...
101
00:05:53,619 --> 00:05:55,109
...Синтия.
281
00:17:59,711 --> 00:18:01,838
Стадо диких мамонтов?
282
00:18:01,880 --> 00:18:03,142
Нам их всех не перебить!
283
00:18:03,182 --> 00:18:05,047
Нет - они не могут быть дикими.
284
00:18:05,084 --> 00:18:06,108
Ими управляют.
285
00:18:09,655 --> 00:18:13,250
Похоже, ты нашёл себе нового Сверхчеловека, Гайн Биджоу!
286
00:18:13,292 --> 00:18:14,850
Жалкий донжуан!
287
00:18:14,893 --> 00:18:16,451
Азухам!
288
00:18:16,495 --> 00:18:19,123
Значит это правда, что ты спелся с СР.
289
00:18:19,164 --> 00:18:22,429
Эта форма... она ведь не в твоём стиле, верно?
290
00:18:22,468 --> 00:18:26,768
Чтобы покарать тебя, я готов даже душу дьяволу продать!
291
00:18:26,805 --> 00:18:30,138
Я пристрелю тебя за то, что ты...
292
00:18:35,814 --> 00:18:37,304
...используешь мамонтов как щит!
293
00:18:37,349 --> 00:18:39,977
Я не прикрываюсь ими!
294
00:18:40,018 --> 00:18:42,486
Просто ты ещё не понял, что вы с Кидсом...
295
00:18:42,521 --> 00:18:44,785
...уже одной ногой в могиле!
296
00:18:44,823 --> 00:18:46,256
Что? В могиле?
297
00:18:46,291 --> 00:18:47,690
Да, именно там!
Смотрите аниме , не выдумывайте то, чего нет.
|
|
|
|
wilkovna
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
wilkovna ·
27-Авг-13 22:59
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 27-Авг-13 22:59)
Не понравился. Думал будет лучше.
|
|
|
|
kavirnadcat
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
kavirnadcat ·
14-Сен-13 04:06
(спустя 17 дней)
Подскажите, почему могут субтитры мигать ? Стоит сборка К-lite. Проблема не только в русских субтитрах но и во всех остальных.
|
|
|
|
sexbebop
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1508
|
sexbebop ·
30-Ноя-23 21:23
(спустя 10 лет 2 месяца)
FURST_DER_WOLF писал(а):
59452766
larifo писал(а):
59313887а никто не в курсе озвучка не планируется?
этого даббера найти ещё надо, если и будет то нескоро
Вроде, года 3-и назад видел на соседнем трекере весь сериал в BDRip 720p и озвучке FassaD...  но тогда не скачал и не посмотрел, а сейчас магнет не тянет...  да и раздачу ту не нахожу...
Может у кого-то сохранилось? 
Кстати, был обзор от Алекса Лапшинав рамках Moulture 
P.S. если у вас есть информация по озвучке и вы хотите об этом поведать - пишите в ЛС 
|
|
|
|
