resident_evil · 15-Июн-13 14:58(11 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Сен-13 22:21)
Такова жизнь / Offspring
4 сезон Год выпуска: 2013 Страна: Австралия Жанр: драма, комедия Продолжительность: ~ 43 минуты Перевод: Субтитры. Субтитры: - английские - MemoryOnSmells (UKsubtitles) - русские - resident_evil (1-8, 10-13), postulat1998 (8-13) Режиссёр: Debra Oswald В ролях: Asher Keddie, Kat Stewart, Mattew Le Nevez, Deborah Mailman, Eddie Perfect, Richard Davies, Linda Cropper, Christopher Morris, John Waters & others Описание: 4 сезон шоу не заставит вас скучать, ведь у доктора-акушера Нины Праудман опять ворох нерешенных проблем с её парнем и всей семьей. Спешите увидеть. Доп. информация: 4 сезон шоу стартовал в Австралии 22 мая 2013г.
Сериал официально продлен на 5 сезон, который, по предварительным данным, будет показан весной 2014г. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи СЭМПЛ Качество: PDTVRip-AVC Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: H.264, 716х402 (16:9), 25 fps, 1002 kbps, 0.139 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, 117 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\На торрент Оффспринг\Offspring 4 season\Offspring.s04e01.pdtv.x264.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 349 Мбайт
Продолжительность : 43 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1123 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-05-22 11:49:12
Дата пометки : UTC 2013-05-22 11:49:12 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 1002 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 3325 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 402 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.139
Размер потока : 312 Мбайт (89%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2310 76a5c3a
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2013-05-22 11:49:12
Дата пометки : UTC 2013-05-22 11:49:18 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 117 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 145 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,4 Мбайт (10%)
Заголовок : Audio
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-05-22 11:49:18
Дата пометки : UTC 2013-05-22 11:49:18
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, Вам необходимо сделать следующее:
1. остановить скачивание;
2. удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо);
3. скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у Вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли же Вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, удалив галочку в соответствующих пунктах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента.
4 серия. Русские сабы следует перекачать, я старалась подправить все опечатки, но думаю, что ещё не всё так чисто, так что, скорее всего, при каждой загрузке серии придётся перекачивать русские сабы. Но это же мелочи, так что...
5 серия.
А завтра уже 7 выходит ))) П.С. Спасибо за теплые слова тем, кто отписался. Я-то знаю, что не всё гладко в переводе (не слишком отшлифовано художественно), но я, как не профессионал - НУ черезчур близка к тексту и всё же стараюсь его, текст, облагородить. Я сама столько нового узнала, переводя серии. Так что, не обессудьте. И опять же - помощь приветствуется.
Спасибо за раздачу!
возникла небольшая проблема, при воспроизводстве 5 серии выдается ошибка "syntax error at line 1830" и субтитры не отображаются в видео..как с этим можно бороться?
Завтра проверю. К 10 утра будет ответ и если что замена. Заменены русские сабы к 5 серии. Не знаю, чо там за херь была - но в медиа плеере и правда не шли. Я-то смотрю на ГОМе, в нём всё было норм. В VLC старые сабы тоже шли.
Но в общем, уже не важно. Теперь везде катит.
Блин, ну я думала вообще кранты - 70 скачек и что у всех не идёт? Если бы у всех - тут бы вообще порвали ))
У меня идёт на ГОМе, на VLC и на медиа-плеере. Просто больше плееров не стоит на кампе.
В прошлый раз действительно на медиа не шли. Но сейчас всё должно катить. Попробуйте посмотреть на другом кампе. Дело в плеерах - старые может какие. Или не перекачали последнюю версию сабов к 5 серии. Ну я я даже уже и не знаю.6 серия.
скачала специально гом, помимо него есть медиа и км и ни на одном не идут субтитры, гом пишет что невозможно найти субтитры не смотря на указание папки где их искать.
60090245extranea
А не идёт во всех сериях или только в какой-то определенной? не идет 5 и 6 до этого не знаю, смотрела онлайн 1-4, только что скачала 7, там тоже не идут субтитры(((
иногда я жалею что не учила инглиш как следует в свое время(...
с огромным удовольствием посмотрю 
ничего не смогла сделать, жду ответа тут 
