Солдаты свободы (Юрий Озеров) [1977, СССР, военный, драма, 2x DVD9 (Custom)] Немецкое издание

Солдаты свободы
Страна: СССР
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:26:07 + 01:40:32 + 01:40:49 + 01:44:43
Перевод: Не требуется
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: русский
Режиссер: Юрий Озеров
В ролях: Антон Горчев, Богуш Пасторек, Василий Лановой, Виктор Авдюшко, Евгений Матвеев, З. Павлов, Игорь Смяловский, Кристина Миколаевска, Лешек Хердеген, Любомир Кабакчиев, Михаил Ульянов, Наум Шопов, Стефан Гецов, Фриц Дитц, Хорст Пройскер, Яков Трипольский
Описание:
Фильм Первый
1943. Грандиозные съемки воссоздают важнейшие события тех лет, создав панораму борьбы народов Восточной Европы против фашизма.
На экране - отважные герои, совершавшие бессмертные подвиги во имя счастья человечества. На экране - солдаты свободы.
Фильм второй
Начинался 1944 год - год полного изгнания врага с советской земли, освобождения угнетенных европейских народов. В фильме рассказано о важнейших событиях того времени, в частности - об операции `Багратион`, Варшавском восстании, начале освобождения Польши...
Фильм третий
Фильм отражает завершающие события Второй мировой войны, а главное - разработку и осуществление Ясско-Кишиневской операции, в ходе которой была разгромлена миллионная группировка немецких армий - `Южная Украина`.
На экране - отважные герои, совершавшие бессмертные подвиги во имя счастья человечества. На экране - солдаты свободы
Фильм Четвертый
1945 год. Грандиозные съемки воссоздают важнейшие события: крах фашистского режима в Венгрии и Румынии, освобождение Праги, вступление Советской Армии в Берлин
Доп. информация: Издание немецкое. Синхронизация русской дороги Bloodymetall, спасибо. За финансовое содействие синхронизации большое спасибо alinto, MrRose, jasenka, Simpun, Arias, gerald.shteinberg, Der eiserne Wolf. Точки перехода на второй слой есть.
В 3 и 4 сериях части расположены дОлжным образом.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Sound Forge Studio 10, Adobe Audition 3, Steinberg Wavelab 7 (звук) Bloodymetall.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлеры, реклама DVD.
Меню: есть, озвучено, анимировано
Сэмпл: http://multi-up.com/870467
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Без согласования со мной просьба на кинозал не заливать

настройки кодирования звука

про декодирование сказал, нечего скринить, т.к. делал через командную строку с помощью BeSweet.

Русские дорожки отреставрированы (насколько позволял исходник), полностью синхронизированы (с точностью -/+5-10ms). Все отсутствующие кусочки сцен были взяты с немецких дорожек, которые также были приведены в божеский вид. Порядок сцен в 3 и 4 частях такой, какой должен быть.

Фильм действительно очень интересный, хорошо снят и сыгран, частично правдив и в целом правдоподобен. Но главные его герои (те самые "солдаты свободы") - не простые отважные солдаты и даже не легендарные генералы и маршалы Великой Отечественной, а будущие первые секретари ЦК компартий, главы государств соцлагеря (Брежнев, Тито, Хонеккер, Кадор, Чаушеску, Димитров, Гусак и т.п.). Фильм снят прежде всего о них, чем во многом отличается от предыдущей киноэпопеи Юрия Озерова "Освобождение". Что нисколько не уменьшает ценности этого замечательного релиза.

Кто расположил - издатель или Вы?
Bloodymetall
Каким кодером в AC3 пользуетесь? В разрешенных правилами двд, таких настроек (как на скриншоте) не увидел.

это на нашем издании неправильно расположен, а вот на немецком всё правильно, т.е немецкий издатель. Как задумывал Озеров

Soniс Scenarist AC3 Encoder (стандартный алгоритм кодирования от DD labs).

# сомнительно

за нерекомендуемый софт работы со звуком.

Когда-то легендарный ведущий Владимир Балашов (все помнят его ежедневные новости в 23 часа по мск) в одной из передач с ветеранами ВОВ дошел до интервью с одним пожилым, уже тогда, ветераном. И это после политруков, генерала и тд. И когда был задан вопрос "в каком звании Вы встретили победу" тут-то и грянул ошеломляющий ответ:- "в самом почетном звании простого солдата, который принес всем Великую Победу".
А врак в таких советских фильмах (никак не умоляя достоинств выдающихся фильмов) было море. Я уже писал, что близкий мне ветеран, умерший еще в 1985 г. просил никогда при нем фильмы не смотреть о той войне, не читать книг и не говорить в его присутствии. А праздник Победы праздновал с радостью, но очень тихо и скромно.
Мне странно одно. Как, даже при всем теперешнем отрицательном отношении к гитлеровскому прошлому в Германии, в ГДР снимали фильмы о плохих немцах и победителях русских? Как немцы смотрят эти фильмы теперь? Они тоже люди нормальные, мы же смотрим фильмы о сталинском времени, однако состояние немецкого зрителя понять интересно было бы, состояние при просмотре таких фильмов.
alinto
И Ко.
Спасибо огромное за неперекоцанную версию великолепной ленты.
При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Спасибо за качественный релиз, постарались на славу, вы все молодцы.

А почему каждая серия на несколько минут меньше, чем в нашем издании?

Димитров никак не мог взять "неизвестную" девочку из рядового детдома - это дочь соратника Мао - Ван Мина (её звали Ван Фаньи). Ван Мин оставил её семье Димитровых на попечение, позже они её удочерили...

Потому что в нашем издании киномеханики заснули, а проснулись через 5 минут после того как остановился проектор, крутивший кино на перезаписи. Серьезно, дотерпите и посмотрите концы фильмов в нашем издании, слышен треск пленки и остановка проектора. А тут механики не спали. Как всегда, релизы с лучшим качеством картинки получают тут статус сомнительных, как будто из чувства обиды.