Кронпринц Рудольф / Kronprinz Rudolf (Роберт Дорнхельм / Robert Dornhelm) [2006, Германия, Франция, Италия, Австрия, Драма, DVDRip] 2x MVO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

miha2154

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12454

miha2154 · 02-Фев-12 19:23 (13 лет 2 месяца назад, ред. 03-Фев-12 17:01)

Кронпринц Рудольф / Kronprinz Rudolf
 Страна: Германия - Франция - Италия - Австрия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 03:08:41
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Селена Инт." по заказу ТВЦ
Субтитры: нет
Режиссер: Роберт Дорнхельм / Robert Dornhelm
В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Кристиан Клавье, Макс фон Тун, Витториа Пуччини, Омар Шариф, Александра Вандернот, Сандра Чикарелли
Описание: Наследник австро-венгерского престола Рудольф в любой момент может стать императором. Его жизнь принадлежит Империи. Рудольф несчастлив в браке. Многие дамы хотели бы оказаться рядом с ним, но только баронесса Вечера смогла зажечь в нем настоящее чувство. Их яркая, сумасшедшая любовь была заранее обречена...
Доп. информация: Видеоряд и звуковая дорожка ТВЦ спЁрты из этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3669119 раздачи. Дорожка подредактирована - вставлены недостающие куски перевода из дорожки с канала "Культура".
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4, XviD, 720x400 (16/9), 23.976 fps, 1 440 Kbps (0.209 bit/pixel)
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - "Культура"
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - ТВЦ
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5529

Menen · 02-Фев-12 23:39 (спустя 4 часа)

miha2154
Если я правильно понял, Вы просто довели до ума звук из той раздачи?
.
Почему сабы сюда не добавили?
.
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

miha2154

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12454

miha2154 · 03-Фев-12 00:17 (спустя 38 мин., ред. 03-Фев-12 00:17)

Цитата:
Если я правильно понял, Вы просто довели до ума звук из той раздачи?
Да
Цитата:
Почему сабы сюда не добавили?
Зачем - я же на эти места перевод вставил?
Цитата:
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском
Опана! А я думал надо:
Цитата:
3. Режиссер (на русском языке)
4. Режиссер (на английском языке и опционально на языке оригинала, см.ниже п.2.)
то есть кирилицей / латиницей
Цитата:
не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
А у меня их разве нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5529

Menen · 03-Фев-12 00:28 (спустя 10 мин.)

miha2154 писал(а):
Зачем - я же на эти места перевод вставил?
Ну так мы сможем поглотить тот релиз
.
miha2154 писал(а):
А у меня их разве нет?
Да все у Вас правильно в этом месте Не то скопировал.
Просто в другом месте немного подправьте заголовок, плз
[Профиль]  [ЛС] 

miha2154

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12454

miha2154 · 03-Фев-12 09:33 (спустя 9 часов)

Menen писал(а):
miha2154 писал(а):
Зачем - я же на эти места перевод вставил?
Ну так мы сможем поглотить тот релиз
Ёклмн - я ж говорю - там субтитры только на непереведенные места.
Menen писал(а):
miha2154 писал(а):
А у меня их разве нет?
Да все у Вас правильно в этом месте Не то скопировал.
Просто в другом месте немного подправьте заголовок, плз
Так что не так то в заголовке?
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5529

Menen · 03-Фев-12 09:59 (спустя 26 мин.)

miha2154 писал(а):
Кронпринц Рудольф / Kronprinz Rudolf (Роберт Дорнхельм / Robert Dornhelm) [2006, Германия, Франция, Италия, Австрия, Драма, DVDRip] 2xMVO
Ёклмн
[Профиль]  [ЛС] 

miha2154

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12454

miha2154 · 03-Фев-12 17:02 (спустя 7 часов)

Так бы сразу и сказал...
Цитата:
Германия, Франция, Италия, Австрия, Драма
А что за страна такая - Драма?
[Профиль]  [ЛС] 

1402inna

Стаж: 14 лет

Сообщений: 743

1402inna · 01-Мар-12 09:13 (спустя 26 дней)

Отличная драма! Изображение и звук отменные. Спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Анчивотика

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

Анчивотика · 28-Май-13 21:50 (спустя 1 год 2 месяца)

Vielen merci) Автору благодарствуйте. А модератор - downer.
[Профиль]  [ЛС] 

serafima999

Стаж: 13 лет

Сообщений: 109

serafima999 · 01-Июл-13 10:47 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 01-Июл-13 10:47)

Хорошая костюмная драма. Второплановики великолепны: Брандауэр, Шариф, Карл Марковиц (его я была рада видеть особенно, потому что кин, собственно, ради Клауса смотрелся, а вот появление Штоки было приятным сюрпризом)- все будто созданы для своих ролей. Главный герой тоже вроде ничего так, да и внешнее сходство есть, но как-то он мне никак.
Да и вообще эта история, в отличие от снятого примерно на ту же тему (умирающая Империя) "Полковника Редля", несмотря на свою явную художественную ценность, не затронула меня лично.
[Профиль]  [ЛС] 

sutti

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 34

sutti · 17-Янв-16 21:26 (спустя 2 года 6 месяцев)

Что пошла за грустная мода такая - на релизы без оригинальной дорожки и титров(((
[Профиль]  [ЛС] 

Basya Basevich

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1043

Basya Basevich · 03-Дек-17 23:40 (спустя 1 год 10 месяцев)

Фильм, действительно, стоящий?
[Профиль]  [ЛС] 

Aspar

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 10

Aspar · 08-Мар-24 21:25 (спустя 6 лет 3 месяца)

Фраза: "Господа, вы в борделе! Ведите себя прилично" сразила наповал :)))))))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error