Лорды дисциплины / The Lords of Discipline (Франк Роддам / Franc Roddam) [1983, США, мелодрама, триллер, DVDRip] Sub rus (chumak0191) + Original (eng, Fra)

Страницы:  1
Ответить
 

chumak0191

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 566

chumak0191 · 11-Авг-11 20:59 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Авг-11 17:58)

Лорды дисциплины / The Lords of Discipline
Страна: США
Жанр: мелодрама, триллер
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:42:50
Перевод: Субтитры (chumak0191)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский, французский
Режиссер: Франк Роддам / Franc Roddam
В ролях: Дэвид Кит, Роберт Проски, Г.Д. Спрэдлин, Барбара Бэбкок, Майкл Бьен, Рик Россович, Джон Лавакьелли, Митчел Лихтенштейн, Марк Бреланд, Мальколм Дэнар.
Описание:
Цитата:
Напряжённая мелодрама, действие которой происходит в военной школе одного из южных штатов. Группа белых курсантов изощрённо издевается над чёрным, пытаясь заставить его покинуть школу. В фильме, пожалуй, слишком много жестокости. Кейт великолепно играет курсанта, который бросает вызов ложному кодексу чести.
Кальменс Я. В. 1001 видеофильм. Каталог-справочник. — Спб.: Алга-Фонд, 1992. — С. 176.
Доп. информация:
Авторы сценария: Пэт Конрой (роман), Томас Поуп, Ллойд Фонвиелл.
Продюсеры: Херб Джаффе, Гэбриел Кацка, Бейзил Рэйберн.
Оператор: Брайан Тьюфано.
Композитор: Ховард Блейк.
Художники: Джон Грэйсмарк, Алан Кэсси, Джон Молло.
Монтаж: Майкл Эллис.
Премьера: 18 февраля, 1983.
Рейтинг MPAA: R (Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей. Рейтинг R получают фильмы, в содержании которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории. Родителям рекомендуется хорошо подумать, прежде чем посмотреть такой фильм вместе со своими детьми. Фильм, получивший рейтинг R, скорее всего содержит сексуальные сцены, эпизоды с употреблением наркотиков, нецензурную брань, фрагменты с насилием и т.д.)
Сборы: $11 787 127 (фильм прокатывался в 800 кинотеатрах)
Слоган: One hundred years of the finest school turning out the finest young men. IT WAS ALL A LIE. One cadet is about to expose the system.
Съёмки: 21 июня 1982 — нет данных
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Производство: Paramount Pictures
Места съёмок: Charleston, South Carolina, USA (Home of Abigail and her son, some street scenes); Wellington College, Crowthorne, Berkshire, England, UK (Carolina Military Institute).
Фильм также известен под названиями:
    Блюстители дисциплины(Володарский)
    Кадеты: лорды дисциплины(Иванов)
Рецензия Сергея Кудрявцева
7/10
Молодёжная ретро-драма
Различные англоязычные ленты о военных академиях и подчас жестоких нравах, царящих в этих заведениях, могут соперничать по моде лишь с картинами об армейских новобранцах или же о весьма своеобразных порядках в гражданских закрытых колледжах. После большого успеха фильма «Кадеты» (1981) один из его продюсеров остановил своё внимание на полуавтобиографической книге Пэта Конроя об издевательствах над первым чернокожим кадетом, которые учинили члены некой тайной «десятки» настроенных консервативно (если не сказать — расистски) учеников военной школы в штате Южная Каролина в 1964 году. Воспитанники академии, являющиеся выходцами, как правило, из уважаемых и солидных семей, сами называют себя «лордами дисциплины», знают свой кодекс чести и имеют представление о будущем офицерском долге — однако творят анархию и бесчестье, травят неугодных и слабых, не сознавая никакой ответственности за антигуманные, насильственные действия против человеческой личности.
36-летний английский режиссёр Фрэнк Роддэм был приглашён на постановку явно из-за своего яркого дебюта «Квадрофения» (1979), молодёжной ретро-рок-драмы о соперничестве двух групп британских парней в начале 60-х годов. Но самым неожиданным для американцев оказалось, пожалуй, то, что эта крепкая и жёсткая по режиссуре лента почти вся была снята на натуре в Англии, поскольку руководство военной школы в Южной Каролине вообще наложило запрет на появление кинематографистов в их заведении.
1990
Кинопоиск: 7.0/10 (5 votes)
Imdb: 6.5/10 (1315 votes)

Сэмпл: http://multi-up.com/537552
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~687 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Пример субтитров
1
00:00:33,333 --> 00:00:37,064
Сэр! Мистер Александр, сэр!
Разрешение форсировать тягач, сэр!
2
00:00:37,237 --> 00:00:39,899
Отставить разговоры, засранец!
3
00:00:40,073 --> 00:00:44,407
- Выглядишь, словно кусок дерьма.
- Смотреть прямо.
4
00:00:44,577 --> 00:00:46,408
Прямо!
5
00:00:46,813 --> 00:00:49,907
- Твоё имя, рядовой?
- Сэр, моё...
6
00:00:50,083 --> 00:00:52,449
- Заткнись! Скажи мне своё имя.
- Сэр, моё...
7
00:00:52,619 --> 00:00:55,213
- Заткнись.
- Ты что, не слышишь, мразь?
8
00:00:55,388 --> 00:00:57,549
Он приказал тебе заткнуть пасть.
9
00:00:57,724 --> 00:00:59,157
- Сэр, изви...
- Заткнись!
10
00:00:59,325 --> 00:01:01,589
Мы сломаем тебя, парень.
11
00:01:01,761 --> 00:01:04,286
Мы любим ломать новичков.
12
00:03:46,826 --> 00:03:47,918
Мистер Макабби.
13
00:03:49,395 --> 00:03:52,228
Тебе вера не позволяет мыть эту машину?
14
00:03:52,398 --> 00:03:56,494
Нет, мама говорила мне никогда не
разговаривать с людьми в форме.
15
00:03:58,671 --> 00:03:59,660
Дерьмо.
16
00:04:46,486 --> 00:04:49,785
Стоять, Бабба!
17
00:04:49,956 --> 00:04:52,117
Что ты здесь делаешь так рано?
18
00:04:52,292 --> 00:04:54,123
Я провёл день в Чарльстоне, сэр.
19
00:04:54,294 --> 00:04:57,695
Скажи мне, Бабба, где английский майор
20
00:04:57,864 --> 00:04:59,855
проводит свой летний отпуск?
21
00:05:00,033 --> 00:05:01,830
В Гаване?
22
00:05:02,268 --> 00:05:04,259
В Пекине?
23
00:05:04,804 --> 00:05:06,829
В Кремле, сэр.
24
00:05:07,674 --> 00:05:09,801
Мы с Никитой Хрущёвым
организовали свержение
25
00:05:09,976 --> 00:05:12,410
жесточайших бойцов армии
Соединённых Штатов.
26
00:05:12,578 --> 00:05:15,809
Человек с душою льва,
27
00:05:15,982 --> 00:05:18,109
сердцем слона,
28
00:05:18,451 --> 00:05:20,419
мозгом комара
29
00:05:20,586 --> 00:05:22,952
и половыми органами девочки-скаута, сэр.
30
00:05:23,122 --> 00:05:25,454
И кто же это, Бабба?
31
00:05:25,625 --> 00:05:28,093
Полковник Берринью, сэр.
32
00:05:30,630 --> 00:05:33,997
Бабба, притащи сюда
свою задницу к 1 700.
33
00:05:34,167 --> 00:05:35,828
Сделай для меня кое-что.
34
00:05:36,002 --> 00:05:38,436
- Это приказ?
- Бабба!
35
00:05:39,439 --> 00:05:41,236
Было приятно тебя увидеть.
36
00:05:41,774 --> 00:05:44,299
И вас тоже!
37
00:05:49,182 --> 00:05:54,882
Остановите машину, идите
налево, затем направо.
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Downloads\Папка для фильмов на рутрекер\Лорды дисциплины\Лорды дисциплины.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 701 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 953 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 687 Кбит/сек
Ширина : 576 пикс.
Высота : 320 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 506 МиБ (72%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 94,2 МиБ (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 83 мс. (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Язык : English
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 94,2 МиБ (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 83 мс. (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Язык : French
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

avproh

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2068

avproh · 11-Авг-11 22:28 (спустя 1 час 28 мин., ред. 11-Авг-11 22:28)

chumak0191 писал(а):
Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~687 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Из правил раздела "Зарубежное кино":
Цитата:
Битрейт видео дорожки должен быть не меньше:
700Kbps (с 30.06.2010 г.)
[Профиль]  [ЛС] 

Иренка75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

Иренка75 · 30-Ноя-11 18:02 (спустя 3 месяца 18 дней, ред. 01-Дек-11 22:43)

chumak0191
А можно скачать "Лорды дисциплины"? Три дня стою, в итоге 9.5 процента.
Иренка75.
Огромное спасибо!!! Давно хотела посмотреть этот фильм, а его днем с огнем не найти!
[Профиль]  [ЛС] 

Dakla

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 37


Dakla · 24-Май-13 15:06 (спустя 1 год 5 месяцев)

пойти против системы иногда страшнее, чем пойти на смерть. обычно таких перемалывают и выбрасывают на обочину. хороший фильм
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 1572


stromyn · 15-Фев-19 21:14 (спустя 5 лет 8 месяцев)

Фильм хороший, а перевод - увы... Наверное, первый раз довелось увидеть, что "So long, general!" означает "Так долго, генерал!"
И так всю картину, местами русский текст просто бессмысленный...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error