mmmmmmmmmm · 14-Май-13 21:06(12 лет 4 месяца назад, ред. 11-Ноя-14 11:58)
Падение / The Fall Год выпуска: 2013 Страна: Великобритания Жанр: Триллер, Драма Продолжительность: 00:58:58 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, английские Автор перевода: Moorena Режиссёр: Джейкоб Вербрюгген / Jakob Verbruggen В ролях: Джиллиан Андерсон / Gillian Anderson , Джеми Дорнан / Jamie Dornan , Лаура Доннелли / Laura Donnelly , Брона Во / Bronagh Waugh , Бен Пил / Ben Peel , Майкл МакЭлхаттон / Michael McElhatton , Ниам МакГрэйди / Niamh McGrady , Фрэнк Маккаскер / Frank McCusker , Джон Линч / John Lynch , Герард МакКарти / Gerard McCarthy , Герард Джордан / Gerard Jordan , Шонин Бреннан / Séainín Brennan , Брайан Миллиган / Brian Milligan , Саймон Делани / Simon Delaney , Lisa Hogg , Джоан Кроуфорд / Joanne Crawford , Пол Кеннеди / Paul Kennedy , Карен Хассан / Karen Hassan , Aisling Franciosi , Сиобэн Максуини / Siobhan McSweeney , Эммет Скэнлэн / Emmett Scanlan , Ник Ли / Nick Lee , Майкл Колган / Michael Colgan , Chris Corrigan , Джилл Кроуфорд / Jill Crawford , Екатерина де Росси / Ekaterina de Rossi , Стюарт Грэхэм / Stuart Graham , Johnny Hamilton , Б.Дж. Хогг / B.J. Hogg , Валин Кэйн / Valene Kane , Lucy McConnell , Йен МакЭлхинни / Ian McElhinney , Бренда МакНейлл / Brenda McNeill , Andy Moore , Фаолан Морган / Faolan Morgan , Юджин О'Харе / Eugene O'Hare , Патрик О'Кейн / Patrick O'Kane , Арчи Панджаби / Archie Panjabi , Джудит Родди / Judith Roddy , Дэрран Уотт / Darran Watt , Timothy Fergusson . Описание: Сериал «Падение» (The Fall) – психологический триллер, действие которого разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон (Джиллиан Андерсон) берется разобраться в этом загадочном мрачном деле. Героиня сериала «Падение» не успокоится, пока не найдет преступника. Доп. информация: http://www.tvrage.com/shows/id-35498 http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fall_(TV_series) http://www.imdb.com/title/tt2294189/8,2:/10 from 12766 users
Awards: 7 wins & 12 nominations. http://www.bbc.co.uk/programmes/p00wrk40 Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,242&nm=The+Fall+-Burn+-Bright Сэмпл: http://multi-up.com/865604 Качество: HDTVRip-AVC Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 720x404 (16:9), 25.000 fps, 588 kbps, 0.080 bit/pixel Аудио: AAC (LC), 48 kHz, 2 channels, 121 kbps
MediaInfo
General
Complete name : /Users/mvideo/Desktop/Reliz/The_Fall(2013)/The.Fall.1x01.Dark.Descent.HDTV.x264-FoV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 302 MiB
Duration : 58mn 58s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 716 Kbps
Writing application : Larry Sanders Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 58mn 58s
Bit rate : 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 248 MiB (82%)
Writing library : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 58mn 58s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 121 Kbps
Maximum bit rate : 146 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 51.1 MiB (17%)
Субтитры
21
00:05:12,087 --> 00:05:16,045
В их языке нет слов «война»,
«убийство» или «изнасилование». 22
00:05:16,047 --> 00:05:18,925
У них нет тюрем. Подумай об этом. 23
00:05:18,927 --> 00:05:20,367
Я бы остался без работы. 24
00:05:21,647 --> 00:05:23,245
Я тоже. 25
00:05:23,247 --> 00:05:24,847
Мне нужно ответить. 26
00:05:38,607 --> 00:05:41,645
Мы не хотим устраивать
международную битву за опекунство. 27
00:05:41,647 --> 00:05:43,845
Необходимо учитывать 28
00:05:43,847 --> 00:05:45,607
благо детей. 29
00:05:47,407 --> 00:05:49,445
- Послушайте...
-За что я вам плачу? 30
00:05:49,447 --> 00:05:51,047
Завтра я приеду в офис. 31
00:05:52,607 --> 00:05:54,205
Мы это обсудим. 32
00:05:54,207 --> 00:05:56,285
Я позвоню вам, как только приеду. 33
00:05:56,287 --> 00:05:57,967
Хорошо, до свидания. 34
00:06:03,527 --> 00:06:06,525
- Придется уйти.
- В пятницу вечером? 35
00:06:06,527 --> 00:06:08,167
Похоже, у меня работа. 36
00:06:33,807 --> 00:06:36,245
Что ты делаешь?
Я заказал тебе выпить. 37
00:06:36,247 --> 00:06:39,085
Я выпила два бокала, это мой предел.
После трех я становлюсь легкодоступной. 38
00:06:39,087 --> 00:06:41,365
На то и расчет. 39
00:06:41,367 --> 00:06:43,567
Знаю, потому и иду домой.
Скриншоты
Список серий
1x01 -- Май 13, 2013 -- Dark Descent √
1x02 -- Май 20, 2013 -- Darkness Visible √
1x03 -- Май 27, 2013 -- Insolence & Wine √
1x04 -- Июнь 3, 2013 -- My Adventurous Song √
1x05 -- Июнь 10, 2013 -- The Vast Abyss √
Вообще никак. У Джиллиан старческий голос какой-то. Из Дорнана серийный убийца как из моей бабушки футболист. Лучше бы он в охотниках продолжал бегать.
Все затянуто, перетянуто и натужно. Полное разочарование.
Правильно - 00:58:58Постер заливайте, пожалуйста, на разрешённый хостинг.
Ссылку на предыдущие изменил на более правильную. В будущем указывайте верно. Спасибо.
'de}{ter' спасибо за озвучку в описании думаю вам стоит тоже подправить на Крах.. от себя добавлю альтернативное название сериала в шапку. Также позже добавлю в раздачу английские титры.
Джиллиан красотка как всегда! И с губами порядок, и голос отнюдь не старушечий, с приятной хрипотцой.
Непонятно только, зачем сразу показали убийцу, так неинтересно.
2 серия p.s
On 14 May 2013 it was reported that, in addition to being the highest rated drama launch in five years, The Fall was likely to be renewed for a second season of five episodes. Allan Cubitt has been working on the scripts and the lead actors have all signed on to do a second season. Gillian Anderson will be an executive producer for season 2.
59384518On 14 May 2013 it was reported that, in addition to being the highest rated drama launch in five years, The Fall was likely to be renewed for a second season of five episodes. Allan Cubitt has been working on the scripts and the lead actors have all signed on to do a second season. Gillian Anderson will be an executive producer for season 2
Вот ну что так убого: "постарела", "силикон", "старческий",выложите свои фотки, ценители, блин, сообщите, есть ли у вас деньги на силикон или просто завидуете? То, что она замечательная актриса известно по экранизациям Диккенса от BBC (например). Откуда такое кипящее желание опустить женщину, тем более известную, тем более ту, что никогда даже на узнает о вашем существовании и не поспешит поинтересоваться, как там мой голос, не многовато ли ли силикону, пацаны?! А вот Последователи с Ганнибалом действительно разачаровали, тут согласна на все сто...
осталось ощущение, что могли бы его и поймать, если бы времени в серии было побольше )) Скалли знает, что у убийцы есть дочь + на видео чувак с девочкой. оставили в конце зацепку, что жертва выжила, но это его еще ей предъявить надо будет.. PS: зато он жене не изменял
