Nitey · 02-Май-11 16:23(13 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Май-11 16:24)
Дом. История путешествия / HomeГод выпуска: 2009 Страна: Франция Жанр: документальный Продолжительность: 01:52:58 Перевод: профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Режиссер: Ян Артус Бертранд / Yann Arthus-Bertrand В ролях: Ян Артус Бертранд, Жак Гамблен Описание: Фильм демонстрирует нам красоту планеты и последствия разрушений, нанесенных деятельностью человека. Незаживающие шрамы, нанесенные Земле промышленными производствами, последствия войн, экологических катастроф, раскрывают зрителю реальную ситуацию на планете.Внимание:
Это документальный фильм-рассказ на основе оригинального видеоматериала о том, как режиссёр снимал фильм "Дом. Свидание с планетой". то есть, фильм о фильме (нет, в нём нет видео со съёмочной площадки и интервью актёров, это художественно-документальный фильм о фильме, в котором показаны многие кадры, не вошедшие в оригинальный фильм, и рассуждения режиссера за кадром).Доп. информация: IMDb: 8.4/10 Kinopoisk: 8.294/10, Top 250: #85 Sample
Интересные факты о фильме
[*] Фильм был создан специально как призыв к объединению для спасения будущего нашей планеты. Именно поэтому он распространяется бесплатно. Владельцы прав на фильм и его распространение (компании PPR Group и EuropaCorp) также согласились не использовать его в коммерческих целях.
[*] Весь фильм снимался с вертолёта на камеру высокого разрешения Cineflex.
[*] За 18 месяцев съемочная группа побывала в 53 странах мира. При этом в некоторых странах, например в Китае и Саудовской Аравии, режиссёру было отказано в проведении воздушной съёмки. В Индии половина отснятых материалов была конфискована, а в Аргентине Артюс-Бертрану и его помощникам пришлось провести неделю в тюрьме.
[*] Рождению фильма HOME предшествовали 15 лет работы, в течение которых было создано 500 тысяч фотографий, запечатленных в более чем 100 странах мира, продано 3 миллиона книг, проведено 100 бесплатных open-air-выставок с более чем 100 миллионами посетителей, снято 4 документальных фильма со зрительской аудиторией 5 миллионов человек.
[*] Премьера фильма состоялась 5 июня 2009 года, во Всемирный день окружающей среды. Картина одновременно транслировалась на крупнейших площадках 87 стран мира в формате открытого бесплатного показа.
Награды и номинации
Сезар, 2010 год Номинации (1):
* Лучший документальный фильм
А можно пояснить, чем, кроме звука, эта отличается от этой. А то я уже запутался. Это вообще один фильм или разные?
Длительность разная, начинается по-разному, смонтировано по-другому. Но встречаются одни и те же кадры и съёмки.
А можно пояснить, чем, кроме звука, эта отличается от этой. А то я уже запутался. Это вообще один фильм или разные?
Длительность разная, начинается по-разному, смонтировано по-другому. Но встречаются одни и те же кадры и съёмки.
Nitey писал(а):
Внимание:
Это документальный фильм-рассказ на основе оригинального видеоматериала о том, как режиссёр снимал фильм "Дом. Свидание с планетой". то есть, фильм о фильме (нет, в нём нет видео со съёмочной площадки и интервью актёров, это художественно-документальный фильм о фильме, в котором показаны многие кадры, не вошедшие в оригинальный фильм, и рассуждения режиссера за кадром).
а почему вы пишете, что "фильм о фильме" выиграл ту же номинацию, что и сам фильм "Дом, свидание с планетой"?
Или же "Награды и номинации - Сезар" стали присваивать рассуждениям режиссёра и не вошедшим в основной фильм кадрам ?
alone7
Фактически это один и тот же фильм, отдельной страницы для этого варианта на кинопоиске нет.
Вы что издеваетесь, то что я увидел это же разные вещи, здесь действительно полный спектр произошедшего
За релиз безусловно спасибо (и тот и этот) когда будет вторая часть или хотя бы ссылка буду очень благодарен...
Фильм замечательный, и этот, и основной. Но тексты читают ужасно, особенно в этом: интонации совершенно дебильные, человек не проникает в суть того, что читает. Он же читал перевод в "Шоушенке", но там еще как-то терпимо выглядит, здесь же просто невыносимо. Неужели для такого нужного фильма не могли поручить актеру?
57896409Фильм замечательный, и этот, и основной. Но тексты читают ужасно, особенно в этом: интонации совершенно дебильные, человек не проникает в суть того, что читает. Он же читал перевод в "Шоушенке", но там еще как-то терпимо выглядит, здесь же просто невыносимо. Неужели для такого нужного фильма не могли поручить актеру?
НЕ СОГЛАШУСЬ!! Как раз этот перевод и сам переводчик четко создает нужное настроение. Есть другой переводчик (молодой) он монотонный и успокаивающий.
Потрясающий фильм, просто невероятный! По поводу перевода - он очень хорош, дублёр будто автор фильма и очень тонко передаёт все необходимые интонации.
Igor_Shivva писал(а):
49922265Люди помогите! Как узнать кто озвучивает перевод??? Help please...
Вероятно, ведущий на радиостанции «Серебряный дождь» Алекс Дубас. Wiki
Может кто-то порекомендовать что-то похожее ? Возможно в других жанрах. Очень понравился фильм - очень красиво+факты,факты,факты(без рассусоливания на одном месте)+не очень навязчивая центральная линия.
59298259Может кто-то порекомендовать что-то похожее ? Возможно в других жанрах. Очень понравился фильм - очень красиво+факты,факты,факты(без рассусоливания на одном месте)+не очень навязчивая центральная линия.
Спасибо за раздачу. Фильм классный. Искал именно эту версию фильма. К сожалению, субтитры портят картину. Где можно скачать этот же фильм БЕЗ СУБТИТРОВ? Или можно ли как-то убрать субтитры? Заранее благодарю.