Burn in · 02-Май-13 18:10(12 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Дек-15 18:14)
Чудеса жизни / Wonders of LifeГод выпуска: 2013 Страна: Великобритания Студия: BBC Жанр: документальный Продолжительность: 5 серий по ~59 минут Перевод: Одноголосый закадровый (Омикрон) Автор перевода: Михаил Халецкий (megaman512) Субтитры: русские (форсированные), русские, английские Режиссер: Gideon Bradshaw / Гидеон Брэдшоу Рассказчик: Brian Cox / Брайан Кокс Описание: Этот сериал повествует о том, как 3.7 миллиарда лет назад некоторые фундаментальные законы породили самую сложную, разнообразную и уникальную силу во вселенной - жизнь. Свет, гравитация, время, материя и энергия послужили строительными кирпичиками всего сущего, от мельчайшего микроорганизма на Земле до самой большой галактики. В настоящее время, как предполагают, на Земле существует целых 100 миллионов различных биологических видов. "Чудеса жизни" рассказывают историю удивительного разнообразия и приспособляемости жизни в связи с закономерностями, которые ею управляют. От движения хромосом при делении клетки до электрической искры, вызывающей сокращение мускулов, этот сериал раскрывает секреты жизни в самых неожиданных местах и самых ошеломительных подробностях. Вы будете поражены изобретательностью природы и совершите грандиозное путешествие от истоков жизни к нашему собственному существованию. Список серий:
1. What is life? / Что есть жизнь?
2. Expanding Universe / Расширяющаяся вселенная
3. Endless Forms Most Beautiful / Бесчисленные прекраснейшие формы
4. Size Matters / Размер имеет значение
5. Home / Дом Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~30981 kbps Аудио: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA 2.0, ~1767.00 kbps (DTS Core: 2.0 48 kHz 1509 kbps 16-bit) Аудио 2: English: 48 kHz, DTS-HD MA 2.0, ~1714.00 kbps (DTS Core: 2.0 48 kHz 1509 kbps 16-bit) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 230364080068687968267018936788873697783 (0xAD4E820BBBF806F6BCFD9E26CF4CD9F7)
Complete name : E:\Документальное\BBC. Wonders of Life (BDRemux)\01 - What is life. BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 14.2 GiB
Duration : 59mn 32s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 34.3 Mbps
Movie name : BBC. Wonders of Life - What is life
Encoded date : UTC 2013-06-19 12:05:20
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=25
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 32s
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 39.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 59mn 32s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Омикрон
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 59mn 32s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:12:55.600 : :00:12:55.600
00:25:18.360 : :00:25:18.360
00:34:53.680 : :00:34:53.680
00:46:23.400 : :00:46:23.400
Фильм - тягучая откровенная банальность. Особо красивых съёмок тоже нет. Всё очень примитивно. Может быть юному натуралисту лет 10-12 будет такой фильм и интересен. Жизнь (в биологическом аспекте) - совсем не то, о чем с такой глуповатой улыбкой пытался рассказать нам ведущий. Физико-химический примитивизм уместен конечно на биохимическом уровне, но скажем движущие силы прогрессивной эволюции не поняты до сих пор, дарвинизма оказалось мало. Мне и многим биологам забавно наблюдать, как об теорию эволюции бьются физики, математики как рыбки об лёд. И пока не проникли вульгарные лапы физмата к алтарю храма Эволюции, у нас живет надежда, что развитием жизни управляет нематериальная сила. Ну на худой конец пусть эта сила окажется аналогом темной энергии или темной материи - пока недоступной современной физике.
59212742Фильм - тягучая откровенная банальность. Особо красивых съёмок тоже нет. Всё очень примитивно. Может быть юному натуралисту лет 10-12 будет такой фильм и интересен. Жизнь (в биологическом аспекте) - совсем не то, о чем с такой глуповатой улыбкой пытался рассказать нам ведущий. Физико-химический примитивизм уместен конечно на биохимическом уровне, но скажем движущие силы прогрессивной эволюции не поняты до сих пор, дарвинизма оказалось мало. Мне и многим биологам забавно наблюдать, как об теорию эволюции бьются физики, математики как рыбки об лёд. И пока не проникли вульгарные лапы физмата к алтарю храма Эволюции, у нас живет надежда, что развитием жизни управляет нематериальная сила. Ну на худой конец пусть эта сила окажется аналогом темной энергией или темной материей - пока недоступной современной физике.
Главное не забывайте, что Интернет, в котором вы это пишете, начался с ЦЕРНа, где ведущий с глуповатой улыбкой работает .
Если фильм слаб до банальностей, то ЦЕРН ни как не изменяет эту ситуацию. А глуповатая улыбка ведущего только усугубляет негативное впечатление от фильма. Не дело физикам с их наивным физматом трепаться об эволюции, они пусть разберутся с элементарными частицами. Что там с нейтрино, есть масса покоя или нет? А то этот Кокс в другом сериале о судьбе вселенной рисовал модель бесконечно расширяющейся вселенной. А ведь есть модели с учетом темной энергии и темной материи, утверждающие о возможности сжатия вселенной со временем. Что славный ЦЕРНовский работник Кокс не в курсе этой модели? Или её уже отменили, кто либо знает об этом?
С точки зрения психологии, не имеет значения то, какую конкретно модель он рисует, лишь бы он вёл передачу таким образом, чтобы в зрителе разыгралось любопытство. Надо только задать вектор и с этим Кокс справляется. Чудес не бывает и здесь их ждать не стоит — это всего лишь фильм, который не заменяет человеку обыкновенный процесс приобретения знаний путём чтения и общения. Тем более, что к фильмам Кокса (в том числе к этому) прилагаются книги, а в них имеются ссылки на дополнительную литературу. Таким образом человек оказывается вовлечён, пусть и ценой некоторого количества сильно упрощённых картин реальности.
Здраствуйте, а можно в таком качестве все 5 фильмов??? перевод вполне сносный вот здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4431059
если это возможно - отпишите мне в личку когда будет готово, заранее спасибо
59260113С точки зрения психологии, не имеет значения то, какую конкретно модель он рисует, лишь бы он вёл передачу таким образом, чтобы в зрителе разыгралось любопытство.
Другими словами, "с точки зрения психологии, не имеет значения, о чем говорит ведущий или какую лапшу он вешает, лишь бы он вел передачу таким образом, чтобы в зрителе разыгралось любопытство".
Оригинальненько!
Vlad-&-Mir
Все, кто утверждают, что число Пи равно 3,14, вешают лапшу, ведь сегодня для этого числа нам известно уже 10 триллионов знаков после запятой .
59212742Фильм - тягучая откровенная банальность. Особо красивых съёмок тоже нет. Всё очень примитивно. Может быть юному натуралисту лет 10-12 будет такой фильм и интересен. Жизнь (в биологическом аспекте) - совсем не то, о чем с такой глуповатой улыбкой пытался рассказать нам ведущий. Физико-химический примитивизм уместен конечно на биохимическом уровне, но скажем движущие силы прогрессивной эволюции не поняты до сих пор, дарвинизма оказалось мало. Мне и многим биологам забавно наблюдать, как об теорию эволюции бьются физики, математики как рыбки об лёд. И пока не проникли вульгарные лапы физмата к алтарю храма Эволюции, у нас живет надежда, что развитием жизни управляет нематериальная сила. Ну на худой конец пусть эта сила окажется аналогом темной энергией или темной материей - пока недоступной современной физике.
Главное не забывайте, что Интернет, в котором вы это пишете, начался с ЦЕРНа, где ведущий с глуповатой улыбкой работает .
Ну он и вправду лыбится на протяжении всего фильма (и не только этого), вот такие вот они БрЕтАнСкиЕ УчОнЫе )))
Лично меня его позитивное лицо всегда радует, и все красоты Мира, показанные в его фильмах, становятся лишь краше при такой улыбчивой подаче. Ну, что поделать, не всех такой подход устраивает, но все мы разные по восприятию. Просто так случилось, что талантливый физик оказался не скрягой (что не отменяет уважения к таким за их возможные заслуги), а симпатягой-рассказчиком, который может все "на пальцах" объяснить и детям, и даже великовозрастному поколению, за что ему большое спасибо. После многих научных объяснений в его фильмах по Вселенной стал просто не воспринимать всерьез ту чуть ли не эзотерическую "лапшу", навешиваемую регулярно телеканалом РЕН, с привлечением сомнительных специалистов, часто выглядящих "мордой с пива". Отдельное спасибо за релиз, не подскажите, когда появятся (и появятся ли вообще) две последние серии в переводе? Или HDCLUB заказал перевод только первого диска? Второй у них доступен только в оригинале.
не подскажите, когда появятся (и появятся ли вообще) две последние серии в переводе? Или HDCLUB заказал перевод только первого диска? Второй у них доступен только в оригинале.
На HDCLUB только озвучили, а перевели здесь. Соответственно вопрос "когда?" надо адресовать автору перевода. Вот только он умеет хранить секреты и наврядли ответит).
Спасибо за направление, автор оказался человеком очень сговорчивым! Перевод последних серий будет готов ориентировочно до конца года, а вот омикроновская озвучка примерно на пару недель задержится, но в целом, томиться в ожидании осталось совсем недолго!
Я поражаюсь таким вот занудам как Квест7. Это же не лекция по микробиологии или квантовой механике, это ФИЛЬМ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ, он рассчитан на людей, которые не имею глубоких знаний. Что углубиться, ему придется выводить формулы и пичкать непонятным словами, но кто это будет смотреть? мне, химику, приятно смотреть подобные передачи. Вместе с дочкой и сыном смотрим и у них не возникает вопросов. Отец и мать смотрят и тоже всё понимают. Не будьте занудой, это плохо для науки.
В общем, от накладок никто не застрахован. Субтитры на 4-ую часть готовы, на озвучку средства собраны, поэтому в ближайшую пару недель она должна появиться, вроде бы. Субтитры на 5-ую часть будут готовы безвозмездно ориентировочно к концу февраля, а если нужна озвучка, то сбор средств на неё пока хромает, поэтому предлагаю особо заинтересованным присоединиться!
59212742Фильм - тягучая откровенная банальность. Особо красивых съёмок тоже нет. Всё очень примитивно. Может быть юному натуралисту лет 10-12 будет такой фильм и интересен. Жизнь (в биологическом аспекте) - совсем не то, о чем с такой глуповатой улыбкой пытался рассказать нам ведущий. Физико-химический примитивизм уместен конечно на биохимическом уровне, но скажем движущие силы прогрессивной эволюции не поняты до сих пор, дарвинизма оказалось мало. Мне и многим биологам забавно наблюдать, как об теорию эволюции бьются физики, математики как рыбки об лёд. И пока не проникли вульгарные лапы физмата к алтарю храма Эволюции, у нас живет надежда, что развитием жизни управляет нематериальная сила. Ну на худой конец пусть эта сила окажется аналогом темной энергии или темной материи - пока недоступной современной физике.
ну вы батенька и глупость сказать изволили!!! прям рассмешить хотите)))
"движущие силы прогрессивной эволюции не поняты до сих пор"?! - разумно ли такую хрень, вашей фантазийно-волшебной ахинеи, пытаться донести до нормально мыслящего чИловека?! неееет!!! потому чо, хрень она ведь и есть хрень)) и рифмуется со словами пень, мигрень, плетень....
"....что развитием жизни управляет.... " - схоластика, теология, ни то ни другое к науке не имеет отношения!
а надежда пускай живет, ждите! возможно когда ни будь темная материя вам покажет и расскажет)))
фильм отличный!
66256161ну вы батенька и глупость сказать изволили!!! прям рассмешить хотите)))
"движущие силы прогрессивной эволюции не поняты до сих пор"?!
Ну, вы батенька ozeon II, хотя бы теорию Дарвина, я надеюсь, понимаете? С её современным молекулярно-генетическим подтверждением не по таким фильмам знакомы? Ну тогда возьмите на себя труд, узнайте достаточно ли этих составляющих для объяснения не регресса, а прогресса в эволюции. Я не призываю вас к теологии. Дадите объяснение - сразу зачетку в Нобелевский комитет несите.
59255857Если фильм слаб до банальностей, то ЦЕРН ни как не изменяет эту ситуацию. А глуповатая улыбка ведущего только усугубляет негативное впечатление от фильма. Не дело физикам с их наивным физматом трепаться об эволюции, они пусть разберутся с элементарными частицами. Что там с нейтрино, есть масса покоя или нет? А то этот Кокс в другом сериале о судьбе вселенной рисовал модель бесконечно расширяющейся вселенной. А ведь есть модели с учетом темной энергии и темной материи, утверждающие о возможности сжатия вселенной со временем. Что славный ЦЕРНовский работник Кокс не в курсе этой модели? Или её уже отменили, кто либо знает об этом?
Дружище, Вы точно биолог? "Глуповатая улыбка" у ведущего благодаря особенностям строения мимических мышц. Вот пример. Улыбка Маши Гайдар. Или она тоже дура по Вашему? (подмигивает)
2. Развитием жизни управляет нематериальная сила (с) Вы вообще представляете какую чушь несёте? Как может нематериальное управлять материальным? Разве что в фильме "Охотники за приведениями". В природных процессах не бывает нематериальных сил, как не бывает нематериальной энергии. Как не бывает божественной массы или божественного ускорения. Это удар по Вашим креационистским воззрениям. Но это так!
3. И да. Вселенная плоская и расширяющаяся, как бы Вам не хотелось другого. Увы и это так. Тёмная энергия и темная материя (ТМ) входят в эту модель вполне себе хорошо. И .. о боже! антигравитация тоже!
4. По поводу массы покоя нейтрино и прочего "физмата" почитайте Православие ру. Вы же доверяете таким источникам ? Там вполне доходчиво написано, для таких как Вы. И я не шучу http://www.pravoslavie.ru/31179.html
. 
