Двойной удар / Double Impact
Страна: США
Студия: Metro Goldwin Mayer
Жанр: боевик
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:49:34
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Хлопушка
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ
Субтитры: русские, английские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Шелдон Леттич / Sheldon Lettich
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Джеффри Льюис, Алонна Шоу, Коринна Эверсон, Филип Чань, Алан Скарф, Боло Йенг, Энди Армстронг, Ву Фонг Ланг, Питер Малота
Описание: Когда-то мафия из Гонконга жестоко и безжалостно расправилась с родителями братьев-близнецов Чеда и Алекса, которых чудом удалось спасти в давней кровавой перестрелке. Судьба раскидала братьев по разные стороны океана: один рос в Калифорнии, другой остался в Гонконге. И вот спустя 25 лет стараниями верного друга их погибших родителей два брата встречаются, чтобы заставить виновников того преступления сильно раскаяться в некогда содеянном.
Доп. информация: Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4237872 Меню, по традиции, сделано с нуля. Чаптеры расставлены как на исходнике.
Меню: есть, английский, анимированное/ озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/859619
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480, VBR, 16:9, 8400 kbps, 29,97
Аудио 1: Russian/MVO, AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Russian/AVO, AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Russian/Dub, AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 4: Russian/MVO, AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 5: English, AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Title: VIDEO
Size: 7.56 Gb ( 7 929 134 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:49:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Бриф по созданию DVD
ProCoder3, DGAVCDec, AVISynth – ресайз, кодирование видео
Adobe Premiere CS5, Adobe Photoshop CS5 – изготовление меню
Adobe Encore CS5 – авторинг диска
eac3to, BeLight – разборка звуковых дорожек
Sonic Soundry Forge – кодирование аудио
MKVextractGUI – демуксинг исходника
SubtitleWorkshop – работа с субтитрами
scrypt
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\DGDecodeNV.dll")
DGSource("C:\du.dgi")
LoadPlugin("C:\Videoprog\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный инструмент конверсии цветового пространства
AutoYUY2()
#Coloryuv(analyze=true) #проверка, цветового диапазона
LoadPlugin("C:\Videoprog\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
#AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0,5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
#AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
