Ади Шанкарачария - Философ / Adi Shankaracharya AKA The Philosopher Год выпуска: 1983 Страна: Индия Жанр: Драма Продолжительность: 2:39:27 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: G.V. Iyer Описание: История жизни одного из самых великих мыслителей индийского субконтинента - Ади Шанкарачарьи - ошеломляющее достижение в летописи мирового кино. Это - также единственный фильм, когда-либо сделанный на классическом санскрите. В поисках, чтобы расширить свое знание, он отказался от мира и отправился пктешевствовать по миру со своими друзьями : Смертью и Мудростью. На пути он написал несколько комментариев, которые изменили взгляд, которым человечество смотрит на религию и теизм и вечный вопрос о внутренней истене. G. V. Iyer, непосредственно известный как философ - Кинопроизводитель индийского кино - затрагивает тему с аскетизмом, которого заслуживает его герой. Доп. информация: Впервые на Русском языке!!! Качество: SATRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 384x288 (2:39:27), 23.976 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~850 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg
Здравствуйте! Заметил у себя на раздаче ,что кто-то скачивает Adi Shankara. У меня есть другой вариант с анг. субтитрами,но озвученный на русском. Который я собирался когда-нибудь залить,но нет времени вникать в технические проблемы оформления и т . п.
Хотел предложить вам скачать его по ссылке http://files.mail.ru/E1EQ8W и будет там еще пару недель или дольше, пока его кто нибудь скачивает (насколько я понял) . формат avi ,качество чуть выше ( он разбит на 12 частей ,так как оригинал взят с Yotube, который в последствии был переведен и озвучен. Перевод одноголосый . Этот перевод несколько отличается от того,что есть на трекере Так же там нет такого, как в существующем на рутрекере переводе субтитров: санскритское слово "Шаранам" (предаюсь) -в английском варианте субтитров "Salutations" (приветствие)- в русских же субтитрах почему-то стоит слово "Ура !". Возможно в русских субтитрах использовался компьютерный перевод и некоторые фразы были упущены при редакции.
Если вы сможете его залить на трекер сами ,буду только рад и благодарен. Фильм хороший, если вам нравится эта тема. С наилучшими пожеланиями. Дмитрий.
"Большинство ученых-индологов и специалистов (напр., Дж. Тибо, С. Радхакришнан, П. Дейссен, Св. Гамбхирананда, и др.) вполне единодушны в признании того факта, что Шанкара лучше, точнее и глубже всех прочих толкователей текстов Веданты выразил Сущность и Дух этих канонических Священных Откровений" С.Чаттерджи и Д.Датта. Философия адвайта-веданты.
Пожалуйста, опубликуйте вариант на английском. Русский перевод невыносим, как и ссылки на совковые учебники типа Чаттерджи и Датта!! )))
dporkhun писал(а):
Здравствуйте! Заметил у себя на раздаче ,что кто-то скачивает Adi Shankara. У меня есть другой вариант с анг. субтитрами,но озвученный на русском. Который я собирался когда-нибудь залить,но нет времени вникать в технические проблемы оформления и т . п.
Хотел предложить вам скачать его по ссылке http://files.mail.ru/E1EQ8W и будет там еще пару недель или дольше, пока его кто нибудь скачивает (насколько я понял) . формат avi ,качество чуть выше ( он разбит на 12 частей ,так как оригинал взят с Yotube, который в последствии был переведен и озвучен. Перевод одноголосый . Этот перевод несколько отличается от того,что есть на трекере Так же там нет такого, как в существующем на рутрекере переводе субтитров: санскритское слово "Шаранам" (предаюсь) -в английском варианте субтитров "Salutations" (приветствие)- в русских же субтитрах почему-то стоит слово "Ура !". Возможно в русских субтитрах использовался компьютерный перевод и некоторые фразы были упущены при редакции.
Если вы сможете его залить на трекер сами ,буду только рад и благодарен. Фильм хороший, если вам нравится эта тема. С наилучшими пожеланиями. Дмитрий.
ссылки на совковые учебники типа Чаттерджи и Датта!! )))
Можно вообще без них обойтись, почитайте например Радхакришнана.
Он (и большинство вменяемых индологов) превозносил Адвайта-веданту до небес.
Адвайта последовательно и четко выстроена в духе монизма Мукхья-упанишад. Документальный фильм - The Sage of Kanchi
Masterpiece! _/\_
Какая фактура, лица и локации!
Только с оригинальной озвучкой и сабами! Как вы еще услышите мелодию Вед? Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Puurnnam-Udacyate
