|
|
|
schuschpantchik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 107
|
schuschpantchik ·
18-Мар-13 21:32
(11 лет 7 месяцев назад)
Спасибо огромное за аудиокнижку. Очень приятно слушать.
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
19-Мар-13 12:00
(спустя 14 часов, ред. 19-Мар-13 12:00)
inear писал(а):
58371432Обращаюсь ко всем! Если ВАС это не затруднит, как дослушаете - отпишитесь о впечатлениях
Спасибо за работу. Всё замечательно в основном, Придираться не буду. Хочу спросить, новый ли у вас винт и много ли вы раз копировали с места на место перед релизом. Наблюдаются местах в четырёх провалы, как например в файле 19_-_Arya.mp3 на 25 минуте 19 секунде. Проверить можете сами. Я смотрю на файлах в раздаче. Если есть возможность перезалить то наверное надо. Выпадают фразы. Возможно комп был сильно загружен при копировании или всё таки винт ошибся. Как то свой винт я исключаю, хоть и не совсем... Проверить надо. И в первом файле кашель убрать надо, видать забыли.
Вот, пока только до 19 файла прослушал. Ночь впереди... 
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
19-Мар-13 13:23
(спустя 1 час 22 мин., ред. 19-Мар-13 13:23)
lubiagin
Это косяки при записи. Они встречаются только в женских файлах, да и то не во всех. Исправим.
Нам бы желательно список из ошибок.)
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
19-Мар-13 13:52
(спустя 29 мин.)
Из ошибок только некоторые ударения, но и тут я не судья. Это к словарю. Заметил таких около 4 - 5, те что слух уловил. Сейчас точно не помню какие, но обычные слова. Дело в том, что в разных местах по разному произносят, независимо от словаря. Просто очень много слушаю таких мэтров как Ерисанова, Ненарокомова, Кирсанов и других профи. Видимо чуть разницу услышу, так и улавливаю, но повторюсь: Не ставил задачу критиковать ударения. На те тысячи и тысячи слов - процент очень ничтожный. ИМХО.
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
19-Мар-13 14:10
(спустя 17 мин., ред. 19-Мар-13 14:10)
lubiagin писал(а):
58439711Из ошибок только некоторые ударения, но и тут я не судья. Это к словарю. Заметил таких около 4 - 5, те что слух уловил. Сейчас точно не помню какие, но обычные слова. Дело в том, что в разных местах по разному произносят, независимо от словаря. Просто очень много слушаю таких мэтров как Ерисанова, Ненарокомова, Кирсанов и других профи. Видимо чуть разницу услышу, так и улавливаю, но повторюсь: Не ставил задачу критиковать ударения. На те тысячи и тысячи слов - процент очень ничтожный. ИМХО.
Нет, это все понятно, тут неопытность сказывается... Во всяком случае, я надеюсь совсем уж извращений с русским языком мы не совершили. Я много сверялся со словарем, по крайней мере.
Меня больше интересуют технические ошибки - повторы, глюки записи как вы указали итп Кое-что мы уже сами отслушали, но далеко не все. Будет возможность - составьте список) минута - ошибка. Не будет - ладно, сами выловим:)
ЗЫ: а это вы нас выложили на либберторрент?
schuschpantchik писал(а):
58431677Спасибо огромное за аудиокнижку. Очень приятно слушать.
Спасибо, Вам, Шушпанчик, на добром слове!
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
19-Мар-13 15:27
(спустя 1 час 17 мин.)
Я выложил. Долго ждал пока закончите. Отслеживал каждый день.
Про повторы вот: 22_-_Catelyn.mp3 на 41:20 и чуть далее повтор. Если услышу ещё что, после отпишусь в личку.
И этот файл тоже сильно попорчен провалами.
|
|
|
|
lieabed
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
lieabed ·
19-Мар-13 18:26
(спустя 2 часа 59 мин., ред. 19-Мар-13 18:26)
Спасибо Вам за ваши старания. Жду с нетерпеньем следующую книгу с вашей озвучкой, другую слушать уже не хочется.
|
|
|
|
Q.B. Fox
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Q.B. Fox ·
20-Мар-13 19:43
(спустя 1 день 1 час)
lubiagin
lieabed
Спасибо, для нас много значит ваша поддержка.
|
|
|
|
kostya_2d
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
kostya_2d ·
22-Мар-13 19:59
(спустя 2 дня)
Спасибо за книгу!
На вскидку пару ошибок:
1. Повтор фразы про выбранных знаменосцев при переговорах Станиса и Рендли
2. Фраза Тириона "Она не помогала на войне твоему брату", в эпизоде избиения Сансы
В целом замечательная начитка, с удовольствием дослушаю книгу до конца. Спасибо!
|
|
|
|
Sana777xxx
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 149
|
Sana777xxx ·
23-Мар-13 22:12
(спустя 1 день 2 часа)
Спасибо большое за ваши труды, озвучка в целом радует. К сожалению книжку, у меня в городе достать сложно, да и времени чтобы её вдумчиво читать нет, а аудиокниги очень удобная вещь, я слушаю по 2-3 главы на ночь. Озвучка, в целом приличная, но есть куда расти, присутствует очень много повторов,оговорок, иногда посторонние звуки(слышно что происходит за окном), но не критично... Авторам желаю творческих успехов, жду продолжения с нетерпением!
|
|
|
|
Alex00111
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Alex00111 ·
24-Мар-13 15:31
(спустя 17 часов)
Спасибо!!!!
Счастья, здоровья, любви и богатства!
|
|
|
|
Настя_Б
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
Настя_Б ·
25-Мар-13 23:56
(спустя 1 день 8 часов)
Дмитрий, Елена! СПАСИБО большое вам за труды! Хоть "Игру престолов" слушала вот эту https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4243924, эту и следующие части (надеюсь, они будут ) буду слушать в вашем исполнении. Еще раз спасибо, вы - МОЛОДЦЫ! 
|
|
|
|
flam111
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
flam111 ·
27-Мар-13 23:30
(спустя 1 день 23 часа)
inear
Не могу найти в профиле ссылку на вашу группу вконтакте.
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
27-Мар-13 23:42
(спустя 11 мин.)
flam111
Не знаю, как это произошло О_о. поправил.
|
|
|
|
SATURN_78
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 293
|
SATURN_78 ·
28-Мар-13 05:21
(спустя 5 часов)
flam111 писал(а):
58575735inear
Не могу найти в профиле ссылку на вашу группу вконтакте.
Ничего удивительного, с недавних пор все подобные ссылки из профиля убраны по решению... администрации?.. У нас тоже все потерли, теперь вообще никак нельзя внимание на себя обратить... Жалко им чтоли?..
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
28-Мар-13 12:33
(спустя 7 часов)
SATURN_78
А уведомление или публичное объявление? Было? По правилам форума, вроде не запрещено..
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
30-Мар-13 11:20
(спустя 1 день 22 часа)
Дослушал до конца. Теперь с нетерпением буду ждать очередную книгу серии. Всё понравилось, всё в тему. Дмитрию и Елене низкий поклон и новых творческих успехов. Спасибо за ваш труд и талант!
|
|
|
|
Q.B. Fox
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Q.B. Fox ·
30-Мар-13 18:11
(спустя 6 часов)
lubiagin
Спасибо за поддержку! Мы пишем...
Кстати, было бы интересно, если бы мы первой отдельно выложили историю Дейнерис? Ее линия отделена от всех остальных, и спойлеров не будет + сам Мартин так публиковал.
|
|
|
|
chief2000
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
chief2000 ·
01-Апр-13 00:53
(спустя 1 день 6 часов)
Мне понравилось исполнение 1-й части от - "Булдаков Олег (ЛИ), Игнатьев Дмитрий (digig) (ЛИ), Князев Игорь (ЛИ), Никифорова Светлана (ЛИ), Тихонов Алексей (ЛИ), Юрьева Елена (ЛИ)"
Вторую книгу слушал в вашем исполнении - тоже супер!
Надеюсь вы продолжите записывать и остальные книги.
Известно ли (хотя бы ориентировочно) когда будет "Буря мечей"?
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
01-Апр-13 01:36
(спустя 42 мин.)
chief2000
Ориентировочно в этом году: ) Я не хочу загадывать, так как в прошлый раз из-за болезни не получилось своевременно записать. Так что боюсь сглазить. Могу только сказать, что мы постараемся побыстрее.
|
|
|
|
lubiagin
Стаж: 16 лет Сообщений: 447
|
lubiagin ·
01-Апр-13 14:48
(спустя 13 часов)
Мы всю жизнь чего то ждём... Подождём и это.
|
|
|
|
Настя_Б
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
Настя_Б ·
03-Апр-13 21:24
(спустя 2 дня 6 часов)
Дмитрий, несколько выловленных ошибок, когда была возможность записать:
00_Prolog
00:10:53-00:11:02 - Повторы, кашель
22_Catelyn
00:41:30 - повтор
40_-_Daenerys
00:18:45 - технический сбой
00:20:48-00:20:53 "Женщина подошла близко и коснулась ее запястья..." - повтор
БОльшую часть слушала в машине, так что могу только еще отметить, что были повторы в последних "мужских" главах, но точное время сказать не могу.
Еще раз спасибо Вам!
|
|
|
|
yumia2
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
yumia2 ·
05-Апр-13 00:05
(спустя 1 день 2 часа, ред. 05-Апр-13 00:05)
Озвучка нравится очень. И интонации и темп и разбивка на мужские и женские главы показались уместными и органичными. Шероховатости встречаются, но общего впечатления от прослушивания не портят совершенно.
эту книгу в альтернативной начитке кристо дослушать не смогла, хотя пыталась пару месяцев - слишком много проблем с ударениями и неверным прочтением слов портили все дело. Очень рада что в итоге нашла этот вариант. С нетерпением буду жать третью именно в вашем исполнении.
|
|
|
|
Symbear
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
Symbear ·
08-Апр-13 09:22
(спустя 3 дня)
Очень и очень не плохо. Думал, что после прослушки первой части от мэтров может испортиться впечатление от прослушки в вашем исполнении. Честно? Не то что не испортилось, но даже улучшилось! Спасибо, успехов в продолжении!
|
|
|
|
Lex F1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 560
|
Lex F1 ·
08-Апр-13 22:57
(спустя 13 часов)
Дослушал до конца, что могу сказать - хочу еще. И да голос Елены мне все таки больше понравился
|
|
|
|
Q.B. Fox
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Q.B. Fox ·
08-Апр-13 23:48
(спустя 51 мин.)
Symbear, yumia2, спасибо большое!
Lex F1, ну прямо смущаете. Мне над техникой чтения надо работать )
|
|
|
|
Spiny55
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
Spiny55 ·
09-Апр-13 12:05
(спустя 12 часов)
Огромное спасибо! С нетерпением жду третьей книги в вашем исполнении)
|
|
|
|
deruch
Стаж: 16 лет Сообщений: 9
|
deruch ·
09-Апр-13 16:53
(спустя 4 часа, ред. 09-Апр-13 16:53)
Мне тоже показалось что Елена более тонко передает оттенки настроения персонажей.У Дмитрия хорошо полчаются персонажи вроде Вариса-с вкрадчивым мягким говором.Персонажи с резким жестким характером и текст от автора читаются мягко и немного монотонно-однообразно.Но это мне так показалось и не является обьективным:)а так все просто замечательно .Спасибо вам огромное!Ждем продолжения!!
|
|
|
|
lazyeugene
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
lazyeugene ·
13-Апр-13 12:55
(спустя 3 дня, ред. 13-Апр-13 12:55)
Спасибо за книгу. В процессе прослушивания встречаются проблемы в файлах. Пока что успел заметить такие:
00_-_Prolog.mp3 - примерно с 10мин 55сек начинается фраза, чтец несколько раз откашливается и повторяет одни и те же слова
12_-_Daenerys.mp3 - примерно на 15мин 25сек начинается фраза, в которой "съедена" часть слов
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
13-Апр-13 14:26
(спустя 1 час 31 мин., ред. 13-Апр-13 14:26)
lazyeugene
Да, к сожалению огрехов в книге немало. : ( Сейчас мы всецело работаем над третьей частью, причем с корректором, поэтому в грядущей книги их быть не должно(во всяком случае, должно быть гораздо меньше)! Потом может дойдут руки исправить все ошибки, оговорки и глюки.
|
|
|
|
