*Sergeant_am*
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 2708
*Sergeant_am* ·
05-Апр-13 21:47
(12 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Апр-13 17:50)
Нижний этаж / Lower Level
Страна : СШАЖанр : триллерГод выпуска : 1991Продолжительность : 01:28:40Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) П.Санаев Субтитры : нетОригинальная аудиодорожка : есть (английская)Сэмпл : Скачать Режиссер : Кристин Питерсон \ Kristine PetersonВ ролях : Дэвид Брэдли, Элизабет Грэйсен, Джефф Ягер, Шэри Шаттак, Дэвид Х. Стерри, Луис Контрерас, Эрик Фликс, Дэвид Вульф.Описание : Рассказ о маниакальной любви и её последствиях...Благодарности :Анна57 - звук*Sergeant_am* - рип и синхронизацияКачество видео : DVDRipФормат видео : AVIВидео : 704x528 (4:3), 23.976 fps, XviD build 50 ~2000 kbps avg, 0.22 bit/pixelАудио 1 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Rus)Аудио 2 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (English)
MediaInfo
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
*Sergeant_am*
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 2708
*Sergeant_am* ·
05-Апр-13 22:14
(спустя 27 мин.)
фильм вполне неплохой. Роль для Дэвида Брэдли без драк. Странно было даже смотреть))
Morpex-160
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 6046
Morpex-160 ·
05-Апр-13 23:10
(спустя 55 мин.)
Не видел эт фильм...
O E S
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 85
O E S ·
06-Апр-13 22:03
(спустя 22 часа)
Спасибо огромное за фильм с переводом!!!
Morpex-160
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 6046
Morpex-160 ·
06-Апр-13 22:54
(спустя 50 мин.)
Он ещё в каком то фильме играет отрицательного парня вместе с Джалалом Мерхи
O E S
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 85
O E S ·
07-Апр-13 12:32
(спустя 13 часов, ред. 07-Апр-13 12:32)
да в фильме "Жди смерти" там вообще должен был быть финальный поединок, но из-за травмы спины Брэдли поединок не снялиКРИЗИС (БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ)
Лог-а-Лог
Стаж: 14 лет 1 месяц
Сообщений: 191
Лог-а-Лог ·
09-Апр-13 11:20
(спустя 1 день 22 часа)
О! Спасибо за раритет
Искал недавно этот фильм, смотрю - нету нигде, а здесь запилить хотят, и таки запилили!
От режиссера третих "Зубастиков" (ну да, с ДиКаприо) и "оператора Нолана", кхм... Ну, вы поняли))
Кстати... у меня в обоих каналах русская озвучка, хотя указано что должен быть оригинал вторым.
*Sergeant_am*
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 2708
*Sergeant_am* ·
09-Апр-13 11:38
(спустя 17 мин.)
в двух каналах будет один звук)) две дорожки же двухканальные))))) смените проигрыватель
Лог-а-Лог
Стаж: 14 лет 1 месяц
Сообщений: 191
Лог-а-Лог ·
09-Апр-13 14:37
(спустя 2 часа 59 мин.)
*Sergeant_am* писал(а):
58774632 в двух каналах будет один звук)) две дорожки же двухканальные))))) смените проигрыватель
Ой, извиняюсь... Я не так выразился, быстро написал, и в результате всё переврал.
Я про то, что обе дорожки идут с переводом, они одинаковы у меня. Открывал через три проигрывателя - один фиг, Санаев и в первой и во второй))
*Sergeant_am*
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 2708
*Sergeant_am* ·
09-Апр-13 17:52
(спустя 3 часа, ред. 09-Апр-13 17:52)
торрент-файл исправлен. теперь вторая дорога английская (до этого случайно поставил две русские дорожки)
Лог-а-Лог
Стаж: 14 лет 1 месяц
Сообщений: 191
Лог-а-Лог ·
06-Май-13 23:28
(спустя 27 дней)
Я бы постоял, но, дык, тянул и глядел первоначальный рип с одинаковыми дорогами.
VHS маньяк
Стаж: 13 лет 2 месяца
Сообщений: 376
VHS маньяк ·
12-Май-13 01:21
(спустя 5 дней)
Гаврилов переводил ранее Санаева....Санаев мне кажеться с позднеей лицензионной кассеты, гаврилова бы....
Slavon_86
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 457
Slavon_86 ·
13-Фев-14 04:50
(спустя 9 месяцев)
*Sergeant_am*
Дмитрий Павлович Сергеев
Стаж: 12 лет 11 месяцев
Сообщений: 116
Дмитрий Павлович Сергеев ·
30-Июл-14 11:08
(спустя 5 месяцев 17 дней, ред. 30-Июл-14 11:08)
Раздающие, дайте пожалуйста скорости,
xelon2006
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 3937
xelon2006 ·
28-Сен-23 20:12
(спустя 9 лет 1 месяц)
Станьте пожалуйста на раздачу , у меня появился ещё один авторский перевод к этому фильму
xelon2006
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 3937
xelon2006 ·
13-Окт-23 08:53
(спустя 14 дней)
