|
|
|
alex_zxa
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 555
|
alex_zxa ·
07-Дек-12 00:41
(11 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Дек-12 00:41)
У меня есть кассеты с переводом Гаврилова. Если выложите где-нибудь английскую версию (качественную), могу прикрутить к ней гавриловский перевод, опыт есть  Пишите в личку
|
|
|
|
n0_n1cK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 308
|
n0_n1cK ·
07-Дек-12 01:44
(спустя 1 час 3 мин.)
кажись я нашел 5 дисков трилогии на двд
|
|
|
|
alex_zxa
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 555
|
alex_zxa ·
07-Дек-12 03:14
(спустя 1 час 29 мин.)
А вы проверили, действительно ли качество DVD? Помнится, несколько лет назад на каком-то сайте (российском) продавали DVD, но это была оцифровка с VHS-кассеты. Официально до недавнего времени DVD вроде не издавался.
Если у кого есть лазердиск, то рипнул бы лучше с хорошим битрейтом в mpeg2, а не сжимал в avi, как на сайте НоНаМи, да еще устаревшим кодеком xvid. Если и сжимать в небольшой размер, то лучше в mkv кодеком H.264 - это намного более качественный кодек.
|
|
|
|
n0_n1cK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 308
|
n0_n1cK ·
07-Дек-12 15:17
(спустя 12 часов, ред. 07-Дек-12 15:17)
я качаю щас два варианта,мкв 5 гигов и 6 гигов ави..могу дать торренты если хочешь
mediainfo скачанной мной трилогии (первого из 4х файлов) - ави формат
скрытый текст
General
Complete name : F:\Torrent2\Download\The Godfather Chronology 1901-1980 Fan-Edit [588 min] +OSTs +xtras [ENG;16x9DVDrips;RARE]\The Godfather Chronological Epic, 1901-1945.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 31mn
Overall bit rate : 1 382 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 31mn
Bit rate : 926 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 1 001 MiB (67%)
Writing library : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 484 MiB (32%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.88 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
mediainfo скачанной мной трилогии (4ого из 4х файлов) - мкв формат
скрытый текст
General
Unique ID : 277036241848470516698041821887517213411 (0xD06B3D4860B68FDC0235E6B87474C2E3)
Complete name : F:\Torrent2\Temp\The Godfather Chronological Saga 583min 4disc DVDRip mkv\The Godfather Chronological Saga DVDRip mkv Disc 4.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.22 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 1 332 Kbps
Writing application : HandBrake 0.9.5
Writing library : libmkv 0.6.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 11mn
Nominal bit rate : 1 165 Kbps
Width : 714 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1165 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 11mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:04:29.269 : Chapter 2
00:07:09.929 : Chapter 3
00:09:46.586 : Chapter 4
00:11:24.183 : Chapter 5
00:14:19.859 : Chapter 6
00:17:07.026 : Chapter 7
00:20:50.749 : Chapter 8
00:26:03.562 : Chapter 9
00:28:20.699 : Chapter 10
00:31:55.413 : Chapter 11
00:33:53.031 : Chapter 12
00:36:48.706 : Chapter 13
00:40:43.441 : Chapter 14
00:43:39.116 : Chapter 15
00:49:11.448 : Chapter 16
00:53:06.183 : Chapter 17
00:57:39.956 : Chapter 18
01:02:13.229 : Chapter 19
01:07:06.522 : Chapter 20
01:09:23.159 : Chapter 21
01:13:37.413 : Chapter 22
01:16:53.108 : Chapter 23
01:21:46.401 : Chapter 24
01:27:37.752 : Chapter 25
01:30:14.409 : Chapter 26
01:36:25.780 : Chapter 27
01:41:38.592 : Chapter 28
01:45:52.346 : Chapter 29
01:55:38.932 : Chapter 30
02:00:12.705 : Chapter 31
02:01:50.303 : Chapter 32
02:05:05.498 : Chapter 33
02:06:40.092 : Chapter 34
|
|
|
|
corey81
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 952
|
corey81 ·
07-Дек-12 18:30
(спустя 3 часа)
Вот мучаются люди....
Она уже давно раздается в 1080i-записи на 2 дисках BD25, а вы тут очередной DVDrip советуете. При этом зная, что на DVD она не выходила.
|
|
|
|
n0_n1cK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 308
|
n0_n1cK ·
07-Дек-12 19:06
(спустя 35 мин., ред. 07-Дек-12 19:06)
где??дай ссылку тогда
уж очень мне интересно посмотреть на это
|
|
|
|
corey81
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 952
|
corey81 ·
07-Дек-12 20:26
(спустя 1 час 20 мин.)
Гуглим рип с канала abcHD.
Уже почти полгода гуляет в сети, с тех пор как показали Хронологию к 40-летию фильма.
|
|
|
|
n0_n1cK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 308
|
n0_n1cK ·
07-Дек-12 20:34
(спустя 8 мин.)
ну ты мне скажи как ввести в гугле и я постараюсь найти.
|
|
|
|
alex_zxa
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 555
|
alex_zxa ·
07-Дек-12 21:50
(спустя 1 час 15 мин., ред. 07-Дек-12 21:50)
2 n0_n1cK
В указанных Вами тех. данных файлов насторожила следующая деталь. А именно: The Godfather Chronological Epic (в русском переводе: Крестный отец: Сага)
Epic - это телеверсия 1977 года, представлявшая собой перемонтированные в хронологическом порядке фильмы «Крестный отец» и «Крестный отец 2» с дополнительными сценами в 60 минут.
На его основе в 1992 г. Коппола сделал "Трилогию", добавив "Крестный отец 3".
НО!
Дело в том, что при очередном перемонтаже в 1992 году из "Саги" были выкинуты некоторые сцены, а некоторые добавлены, некоторые удлинены.
Так что, "Трилогия" - это не просто "Сага" + "Крестный отец 3".
"Сагу" можно найти в инете отдельно. Так что не исключено, что это какие-то умельцы догадались склеить "Сагу" с "Крестным отцом 3" и назвать "Трилогией"...
Сейчас я качаю то, что назвали "Трилогией", с НоНаМи. Когда скачаю, то сравню (благо, есть с чем сравнивать - у меня на VHS есть трилогия, которую я купил еще в начале 90-х годов) и отпишусь, настоящая ли это трилогия
corey81 писал(а):
56715518Гуглим рип с канала abcHD.
Уже почти полгода гуляет в сети, с тех пор как показали Хронологию к 40-летию фильма.
По ТВ показывали вроде именно "Сагу" + "Крестный отец 3" (хотя я не смотрел толком). Да и вообще ТВ-рип меня особо не интересует, я ищу именно рип с оригинального лазердиска "Трилогии".
|
|
|
|
corey81
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 952
|
corey81 ·
08-Дек-12 09:47
(спустя 11 часов)
Цитата:
По ТВ показывали вроде именно "Сагу" + "Крестный отец 3" (хотя я не смотрел толком). Да и вообще ТВ-рип меня особо не интересует, я ищу именно рип с оригинального лазердиска "Трилогии".
Как обладатель этих самых лазерных дисков скажу: Трилогия - это неперемонтированная Сага + нетронутая часть 3.
Выброшен из Саги только альтернативный финал (зажжение Кей свечей в храме)
|
|
|
|
corey81
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 952
|
corey81 ·
09-Дек-12 10:30
(спустя 1 день)
Вроде есть - это достаточно известные сцены. Просто несколько сцен чуть-чуть переставлены местами для соблюдения хронологии событий.
|
|
|
|
n0_n1cK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 308
|
n0_n1cK ·
10-Дек-12 15:57
(спустя 1 день 5 часов)
ну так где что качать то?какой правильный и лучший вариант
|
|
|
|
alex_zxa
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 555
|
alex_zxa ·
14-Дек-12 12:05
(спустя 3 дня, ред. 14-Дек-12 12:05)
В общем, скачал я с НоНаМи "трилогию" и могу сказать, что это, имхо, не настоящая трилогия 
Например, в настояшей трилогии начальная часть про молодость Вито (де Ниро) кончается сценой, где они вешают свою вывеску, мимо проезжает машина, которая чуть не наезжает на них, и Клеменца делает вслед машине неприличный жест.
Затем сразу идет сцена с уже пожилым Вито (Брандо) которому жалуется похоронщик Бонасера.
А сцены посещения Вито (де Ниро) Сицилии и мести дону Чиччо и его подручным - они идут там же, где и в классическом "Крестном отце 2": после посещения Кубы Майкл приходит домой и разговаривает с матерью, спрашивает про отца, про семью, мать отвечает, что нельзя потерять семью. Затем должны идти сицилийские сцены, а потом сцена в суде, где допрашивают Майкла.
Другое отличие: 2 (условно) часть тут начинается со сцены в церкви (с сыном Майкла), а в настоящей трилогии этой сцены нет (она была только в "Саге"), в ней "2 часть" начинается сразу со сцен танцующей толпы.
Не знаю еще, есть ли другие отличия, т.к. успел лишь бегло прокрутить, сесть и посмотреть все еще не было времени.
Возможно, это какая-то самодельная сборка, к которой прилепили титры начала и конца (они из настоящей трилогии) с кассеты.
А может, это и трилогия, но изданная в какой-то другой стране, где ее по-своему перемонтировали, как им больше нравилось (порой такое бывает).
|
|
|
|
n0_n1cK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 308
|
n0_n1cK ·
14-Дек-12 12:06
(спустя 1 мин.)
так вон у кореша же есть диски,выложил бы
|
|
|
|
alex_zxa
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 555
|
alex_zxa ·
30-Дек-12 01:03
(спустя 15 дней)
В сущности, я могу конечно переставить сицилийский кусок туда, куда положено, и вырезать лишний кусок с сыном, наложить озвучку Гаврилова с VHS и получится "настоящая" трилогия Но смущает посредственное качество видео. Где-нибудь есть такой же вариант, но с хорошим качеством?
|
|
|
|
corey81
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 952
|
corey81 ·
30-Дек-12 09:43
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
Felix2012
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Felix2012 ·
06-Янв-13 11:29
(спустя 7 дней)
Эта самая версия, выпущенная в 92 и перемонтированная в хронологическом порядке, есть у меня на кассете, писал с первого канала, перевод присутствует. Где можно найти исходник? Хотя бы звуковую дорожку, можно ведь купить на амазоне оригинал и склеить материал.
|
|
|
|
ICEpar
Стаж: 13 лет Сообщений: 13
|
ICEpar ·
06-Янв-13 14:41
(спустя 3 часа)
Что-то,уж ОЧЕНЬ скромно весит.....?!иеньше 4 Гб не встречал.Да ещё и в AVI...Странно!!!Но,всё одно попробую,а и вдруг ПРАВДА,ПОЛНАЯ версия....ВСЕГО фильма,найти по моему-НЕВОЗМОЖНО!!!
|
|
|
|
Felix2012
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Felix2012 ·
06-Янв-13 15:51
(спустя 1 час 9 мин.)
Качаю вот это
http://thepiratebay.se/torrent/6171968/The.Godfather.Part.I_II.Chronological.Vers...luRay.1080p.H264
Надеюсь кто-нибудь поделится переводом с первого канала или Гаврилова.
Товарищ corey81, у Вас русская версия?
|
|
|
|
n0_n1cK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 308
|
n0_n1cK ·
07-Янв-13 10:08
(спустя 18 часов)
не проходит по ссылке чтото
|
|
|
|
Felix2012
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Felix2012 ·
08-Янв-13 19:41
(спустя 1 день 9 часов)
Убили ссылку походу, забей её в гугл - выдаст его же с других серверов
|
|
|
|
Felix2012
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Felix2012 ·
12-Янв-13 00:03
(спустя 3 дня)
Параллельно качаю это.
http://rustrek.ru/viewtopic.php?p=79310
Если одно и то же, но в разном качестве, перекину дорожку
|
|
|
|
dimmm2v
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4563
|
dimmm2v ·
13-Янв-13 16:04
(спустя 1 день 16 часов)
Felix2012
Похоже на рустреке раздача умерла,качаю второй день,встало на 33,4%
|
|
|
|
Jean82
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Jean82 ·
23-Янв-13 16:43
(спустя 10 дней, ред. 23-Янв-13 16:43)
Felix2012 ну так выложи версию с переводом орт как есть
|
|
|
|
seleorus
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 487
|
seleorus ·
01-Мар-13 19:24
(спустя 1 месяц 9 дней)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Мар-13 18:43
(спустя 25 дней)
раздача на рустреке есть, действует сейчас, участвую, отпишитесь кто посмотрел тот ли это сериал? правильный ли?
|
|
|
|
Obi Van Cinobi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
Obi Van Cinobi ·
29-Мар-13 23:06
(спустя 2 дня 4 часа)
st1111-st1111 писал(а):
58570681раздача на рустреке есть, действует сейчас, участвую, отпишитесь кто посмотрел тот ли это сериал? правильный ли?
дай сылку
|
|
|
|
seleorus
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 487
|
seleorus ·
31-Мар-13 11:26
(спустя 1 день 12 часов)
ничего не поняла ( с т.зрения места сей версии в истории съемок и вариация Отца) но шибко надеюсь на просветительские справки сдающего спас ибо иначе ежик в туман е
|
|
|
|
iop111
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 22
|
iop111 ·
04-Апр-13 19:19
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Felix2012
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Felix2012 ·
06-Апр-13 20:11
(спустя 2 дня)
iop111
Я стягиваю, параллельно поддерживаю раздачу на рустреке, там всё отлично
|
|
|
|
