|
|
|
Botagen
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 66
|
Botagen ·
26-Апр-12 22:30
(12 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Апр-12 22:30)
Фильм начал смотреть в переводе (двухголосый закадровый) Ozz.tv - не понравился!!, выключил.
Затем по настоянию жены, и дочери (дочь смотрела в кинотеатре с английскими субтитрами) - скачал повторно.
Смотрел второй раз в переводе Филимоновой (zamez)- ДРУГОЙ ФИЛЬМ!! Очень понравился. Ироничный, смешной, без соплей..
Рекомендую! Но! Выбирать только второй перевод!!
Спасибо релизеру, за предоставленный выбор перевода, и переводчику (Филимоновой) 
|
|
|
|
sergeyka333
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
sergeyka333 ·
30-Апр-12 10:06
(спустя 3 дня)
Что то гадкое чувство осталось после просмотра фильма, а главное стыд за французов. Это у них идеал весельчака что ли теперь. Конечно, фильм снят качественно и по законам жанра. Есть тупая нигде не работающая детина, потому, что он слишком "куль" чтобы работать. Хотя всей его крутизны хватает, чтобы пить пиво на остановках с такими же чушками. Есть толстая плачущая мама Чоли. И вот он без очереди залезает за подписью, чтобы и дальше получать свой вэлфэр и пить пиво, по дороге воруя что попало. Но чудо - ему дают так ему нафиг не нужную работу. Теперь афроШариков ходит по дому, как Полиграф Полиграфыч ходил по дому Преображенского, время от времени по-идиотски приставая к грудастой француженке и моя клиенту голову лосьоном для ног. В театре он себя ведет хуже, чем Шариков в цирке, ржа как шестилетний ребенок над певцом, одетым в дерево. Короче блева.
|
|
|
|
LeoPreacher
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
LeoPreacher ·
24-Май-12 00:08
(спустя 23 дня)
|
|
|
|
bugariarmando
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4686
|
bugariarmando ·
24-Май-12 00:10
(спустя 2 мин., ред. 24-Май-12 03:28)
LeoPreacher
В процессе.
24-Май-12 03:12. Торрентс перезалит, добавлен дубляж (лицензия).
Перевод Вячеслава Zamez'a оставил в раздаче отдельным файлом, так как отдельно в разделе его больше нигде нет. Считаю, что это одна из самых удачных его работ. Спасибо!
Скачать отдельно (ссылки "проживут" примерно один месяц):
- Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps | профессиональный (полное дублирование) Лицензия
- Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps | (двухголосый закадровый) Ozz.tv
Хэш раздачи
На всякий пожарный, прилагаю хэш:
Код:
C63D3A684D628D7BED6C3FD57BEC1A1F71439DBA
|
|
|
|
Ira_SCH
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 100
|
Ira_SCH ·
26-Май-12 23:38
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 26-Май-12 23:38)
Приятный, позитивный фильм. Смотрел в оригинале с русскими субтитрами.
|
|
|
|
Апрельский
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 321
|
Апрельский ·
12-Июн-12 00:59
(спустя 16 дней)
Чего-то я не могу включить субтитры! ??? Плеер MPC их как бы видит и предлагает выбрать, но заветные буковки на экране не появляются 
Подскажите, дорогие форумчане, в чём же проблема? Спасибо!
|
|
|
|
Julia_ufa79
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Julia_ufa79 ·
01-Июл-12 20:23
(спустя 19 дней)
bugariarmando писал(а):
DT6662012 писал(а):
Дерьмо отстойное.
Так бывает. Ничего страшного. Просто скорость роста тела опередила развитие мозга. Но с годами это проходит. Не у всех, к сожалению...
Фильм хорош! Не все видимо это понимают.
|
|
|
|
paul8019
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 205
|
paul8019 ·
15-Июл-12 14:11
(спустя 13 дней)
После таких фильмов осознаешь какие говняные драмы снимают америкосы. Точнее они их уже вообще разучились снимать
Большой респект раздающему.
|
|
|
|
stp56
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
stp56 ·
15-Июл-12 14:19
(спустя 7 мин.)
Janet426 писал(а):
Фильм просто оболденный! Давно с мужем таких классных фильмов не смотрели!
подпишусь . фильм сохранен в моей фильмотеке
|
|
|
|
randall77
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 104
|
randall77 ·
18-Авг-12 17:42
(спустя 1 месяц 3 дня)
Незнаю назнаю,про дубляж ничего не сказано,но я пока замеса не слышал, щас качну,но в сравнении дубляж vs Ozz мне однозначно понравился дубляж больше,хотя не большой любитель дубляжей за редким исключением)))
|
|
|
|
udaforen
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
udaforen ·
04-Ноя-12 09:01
(спустя 2 месяца 16 дней)
Отличный фильм!!! Давно таких не снимали )) Всем советую посмотреть
|
|
|
|
Горог
Стаж: 15 лет Сообщений: 8
|
Горог ·
23-Ноя-12 10:05
(спустя 19 дней)
Профессиональный закадровый значительно лучше..=)
|
|
|
|
SkyHight
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
SkyHight ·
25-Ноя-12 21:28
(спустя 2 дня 11 часов)
zamez , спасибо. Твои переводы - это великое дело.
Сказать, что хороший фильм - не сказать нечего. Да и не надо тут ничего говорить - надо смотреть!
Картинка так-же на уровне.
Огромное спасибо!
|
|
|
|
anton966
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2573
|
anton966 ·
25-Ноя-12 23:18
(спустя 1 час 50 мин.)
SkyHight писал(а):
56516270zamez , спасибо. Твои переводы - это великое дело.
Мдя...
|
|
|
|
SkyHight
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
SkyHight ·
27-Ноя-12 19:11
(спустя 1 день 19 часов)
anton966 писал(а):
56518630
SkyHight писал(а):
56516270zamez , спасибо. Твои переводы - это великое дело.
Мдя...
поясни?
|
|
|
|
anton966
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2573
|
anton966 ·
27-Ноя-12 19:17
(спустя 5 мин.)
SkyHight
Он не переводит, он озвучивает, о чем и было им же выше написано.
|
|
|
|
RamDeWarHam
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
RamDeWarHam ·
19-Янв-13 11:23
(спустя 1 месяц 21 день)
Отличный фильм. Душевный. Юмор взрослый. Смешно потому, что авторы ленты смогли удержать идею на тонкой грани между смешным и печальным.
|
|
|
|
VELs3030
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
VELs3030 ·
19-Янв-13 15:14
(спустя 3 часа)
Фильм супер! Смотрел на одном дыхании! Советую всем, давно таких фильмов не смотрел.
|
|
|
|
shmak_tag
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
shmak_tag ·
15-Мар-13 17:43
(спустя 1 месяц 27 дней)
Самый чумовой фильм, не помню, когда последний раз столько смеялся
|
|
|
|
kaftarboss
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
kaftarboss ·
18-Мар-13 10:54
(спустя 2 дня 17 часов)
Ну, не знаю. Ржал как конь, но было грустно. Смотрел 2 раза, впечатлений выше крыши. Спасибо за раздачу, тока я не понял где чьи переводы, смотрел через мультиплеер , не с компа, а тот не выдает инфы - кто, где и зачем.
Жаль, что есть люди, которые матом о человечном.
|
|
|
|
allmazd
Стаж: 14 лет Сообщений: 4
|
allmazd ·
01-Апр-13 21:21
(спустя 14 дней)
Фильм скучен! 5 из 10 досмотрел со 2-й попытки!
|
|
|
|
plandercozeron
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1012
|
plandercozeron ·
18-Июн-13 19:43
(спустя 2 месяца 16 дней, ред. 18-Июн-13 19:43)
О, локальные пиры это хорошо. за 10 минут скачалось, а то по вифи с внешки больше 3 мб/с роутер не может отдать =)
|
|
|
|
serg196109
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 758
|
serg196109 ·
21-Окт-13 08:19
(спустя 4 месяца 2 дня)
А почему фильм так называется, Неприкасаемые?
|
|
|
|
Jack Shambal
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
Jack Shambal ·
22-Окт-13 10:54
(спустя 1 день 2 часа)
фильм обалденный. навскидку не помню, но денег фильм срубил в десятки разов больше чем вложения. и оно того стоит, это один из тех фильмов, которые можна смотреть несколько раз, и постоянно находить в нем что-то новое.
|
|
|
|
Максикк
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
Максикк ·
21-Янв-14 22:25
(спустя 2 месяца 30 дней)
Фильм веселый, но в то же время трогательный и не тупой. Очень понравился!
|
|
|
|
ART-MOR
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 634
|
ART-MOR ·
22-Янв-14 00:10
(спустя 1 час 44 мин., ред. 22-Янв-14 00:10)
странно что такое посредственное кинцо так тиражируют....
|
|
|
|
NETDTHC
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 10725
|
NETDTHC ·
22-Янв-14 07:36
(спустя 7 часов)
ART-MOR
Посредственное кинцо - это вон, у америкосов; они пачками его штампуют. А это, вообще-то, лучший фильм 2011-го года (если кто не знал).
|
|
|
|
survive
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1102
|
survive ·
16-Окт-14 06:38
(спустя 8 месяцев)
Цитата:
Что то гадкое чувство осталось после просмотра фильма, а главное стыд за французов. Это у них идеал весельчака что ли теперь. Конечно, фильм снят качественно и по законам жанра. Есть тупая нигде не работающая детина, потому, что он слишком "куль" чтобы работать. Хотя всей его крутизны хватает, чтобы пить пиво на остановках с такими же чушками. Есть толстая плачущая мама Чоли. И вот он без очереди залезает за подписью, чтобы и дальше получать свой вэлфэр и пить пиво, по дороге воруя что попало. Но чудо - ему дают так ему нафиг не нужную работу. Теперь афроШариков ходит по дому, как Полиграф Полиграфыч ходил по дому Преображенского, время от времени по-идиотски приставая к грудастой француженке и моя клиенту голову лосьоном для ног. В театре он себя ведет хуже, чем Шариков в цирке, ржа как шестилетний ребенок над певцом, одетым в дерево. Короче блева.
+1
Самое интересное, что народ, как видно из комментов, это радует, веселит и настраивает на позитив. Быдло оно везде быдло.
|
|
|
|
auto01
Стаж: 17 лет Сообщений: 27
|
auto01 ·
12-Июн-15 21:01
(спустя 7 месяцев)
Почему то трекер режет скачку и не даёт скачивать быстрее 1 мб.
Настройки и канал проверял - с других трекеров всё в порядке.
Это только у меня или у кого-то ещё также?
|
|
|
|
holostyakov
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
holostyakov ·
16-Июн-15 16:16
(спустя 3 дня)
Отвратительный, низкопробный популизм. Тошнотворное, расистское и просто мерзкое кино.
|
|
|
|
