Прекрасный дождь / Suwito rein: Shinigami no seido (Масая Какэй / Masaja Kakej) [2008, Япония, Драма, фэнтези, комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Antikuriller12

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2980

Antikuriller12 · 29-Окт-09 13:07 (15 лет 3 месяца назад, ред. 29-Окт-09 15:50)

Прекрасный дождь / Suwito rein: Shinigami no seido
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: Драма, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:53:18
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Масая Какэй / Masaja Kakej
В ролях: Такеши Канеширо, Манами Кониши, Джанко Фуджи, Такуя Ишида, Кен Митсуйши, Джан Мураками, Эрика Окуда
Описание: Тиба - так называемый Бог Смерти. Он проводит с человеком неделю, прежде чем тот неожиданно погибнет. Он должен решить: позволить ему умереть или же дать шанс жить дальше. Когда он спускается на землю, всегда идет дождь, его прикосновение может убить, а его любимое занятие на земле - слушать человеческую музыку. Сегодня его работа - Кадзуэ Фудзики, 27 лет, офисная служащая, не замужем.
Раздача от группы:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1327 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 17081

Scarabey · 29-Окт-09 13:18 (спустя 10 мин.)

Antikuriller12
Имя режиссера на языке оригинала укажите, пожалуйста, в заголовке
О ЗАГОЛОВКАХ ТЕМ
Сэмпл, пожалуйста + скрин с названием.
[Профиль]  [ЛС] 

Tora Asakura

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1872

Tora Asakura · 29-Окт-09 16:11 (спустя 2 часа 53 мин.)

Любопытное описание похоже на фильм "Знакомьтесь, Джо Блэк" режиссёра Мартина Бреста?
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1365

Verrueckter Junge · 30-Окт-09 14:35 (спустя 22 часа)

повтор
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1298899
Цитата:
похоже на фильм "Знакомьтесь, Джо Блэк" режиссёра Мартина Бреста?
не сказал бы. к тому же тут несколько историй.
[Профиль]  [ЛС] 

keyseven

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 38

keyseven · 05-Ноя-09 01:06 (спустя 5 дней, ред. 05-Ноя-09 01:06)

Не являясь поклонником азиатского кино, все же стараюсь не пропускать фильмы с участием Такеши Канеширо, и... фильм сразу же уходит в коллекцию! Смотревшей аудитории было 12, 23, 43 и 68 лет. Проголосовали единогласно : "отлично". Ма-а-аленький недочет- не все реплики собаки переведены, но сам перевод оч понравился. За фильм искренняя благодарность.
Verrueckter JungeИстория здесь одна - длиной в 50 лет...
[Профиль]  [ЛС] 

AK_tCeti

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 34


AK_tCeti · 06-Ноя-09 01:40 (спустя 1 день)

описание "вкусное", но фильм показался слабым.
А почему "прекрасный дождь" ? На английском на обложке на скрине - sweet .
[Профиль]  [ЛС] 

techwork

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 93


techwork · 03-Дек-09 13:52 (спустя 27 дней, ред. 04-Дек-09 02:33)

Кино хорошее очень титры не переводят большинство надписей. чтобы понять надо знать некоторые религиозные поверия японцев. Далее сплошной спойлер.
скрытый текст
Это одна а не несколько историй. Шинигами вплетен в судьбу одного человека в 1985, 2005 и 2026. Эта старушка и есть та девушка. Этот усыновленный якудзы это сын этой девушки. Кроме того надо понять что шинигами это не ангел в европейском понимании. Это человек при жизни которого потустороннние силы слишком сильно и неестественно вмешивались и тем задели (если честно повредили но сама традиция японская такую постановку вопроса не приемлет.) И это дало этим людям судить других. Они забывают своё прошлое но оно отголосками пробивается в их истории. у этого шинигами это дождь. С учётом тех песен которые ему нравятся - он противоестественно потерял любимую. Так вот он сталкивается с девушкой которая тоже должна стать шинигами после смерти. Но.... девушка делает другой выбор. Она тоже становится "ангелом" но в другом понимании ( типа крылатой девки которой они кланяются до сих пор как там её Канна-химэ, не анимешный а историческое божество ещё с 10 века) и он через неё видит жизнь..... Кстати это должно сопровождатся по традиции "чистым листом". Но тут это не показывается. Но короткое преображение её в конце это подразумевает. Типа они опять проживут человеческие жизни но всё забудут перед этим. А черный пёс - гыыы это демон который требует чтобы его кормили. Шинигами это по традиции 14 века (а не современной анимешной) это тот кто решает - накормить демона или нет.
Да и ещё посмотрел Джо блека .... этот фильм однозначно лучше Джо Блека идеологически. Очередной раз убеждаюсь - американская культура - зло и самое лучшее для неё место в центре радиоактивного пятна. И кстати ещё любопытная вещь по этому фильму. Для фильма была создана фальшивая певица Fujiki Kazue и выпущен промоальбом из трех треков - Sunny Day. Тот самый что виден в фильме. Были в интернете созданы сайты и альбом продавался, а также клип сделан и разошёлся по интернету.
скрытый текст
где Фуджики - шинигами если кто видел но не понял
Роль Fujiki Kazue исполнила Манами Кониши. Так вот это самая успешная мистификация 2008 года в Японии так как до сих пор не ясно кто же на самом деле голос на этом альбоме. Кто то читает что сама Манами.
скрытый текст
Странно что голос в Sunny Day имеет отчётливые нотки Aya Ueto ставшей известной в Японии после своего сингла и клипа Kizuna в 2002 году, хотя может кто-то ещё
. Так что фильм этот интересен и фоном в котором он вышел в Японии , и кстати для японцев же. Они не рассчитывали на гайдзина - ему Джо Блека и что ещё по примитивней.
[Профиль]  [ЛС] 

Dillaya

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 72

Dillaya · 11-Янв-10 15:26 (спустя 1 месяц 8 дней)

замечательный фильм...очень чувственный и тонкий))
спасибо за этот релиз))
жаль только что далеко не все фразы собаки переводились...
[Профиль]  [ЛС] 

SuorY

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 8

SuorY · 25-Фев-10 23:57 (спустя 1 месяц 14 дней)

Большое спасибо за фильм! Действительно очень чувственный. После просмотра остается такое легкое чувство грусти, но совсем светлой =)
[Профиль]  [ЛС] 

gantonr

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1141

gantonr · 05-Апр-10 23:29 (спустя 1 месяц 8 дней)

OST
http://multi-up.com/250050
[Профиль]  [ЛС] 

galaktika09

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 28


galaktika09 · 02-Май-10 10:46 (спустя 26 дней, ред. 02-Май-10 13:49)

Прекрасный фильм.
Может кто скажет, есть перевод реплик собаки где-нибудь?
И ОСТ найти бы...
Если в Японии выпустили альбом, может есть у кого?
Или я искать не умею?
Так, по поводу реплик пса. Открыла файл с субтитрами, там они есть, а при просмотре не воспроизводяться. Что делать? Кто-нибудь может подсказать?
[Профиль]  [ЛС] 

gantonr

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1141

gantonr · 02-Май-10 14:44 (спустя 3 часа)

galaktika09
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=15971155#15971155
[Профиль]  [ЛС] 

_Diesel_

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 43

_Diesel_ · 08-Май-10 00:28 (спустя 5 дней)

Фильм интересный, просмотрела с большим удовольствием.
Я подправила немного субтитры, так как из-за неправильной кодировки не отображалось то что "говорила" собака. В этом файле отражаются все диалоги.
[Профиль]  [ЛС] 

DWolfC

Стаж: 16 лет

Сообщений: 56

DWolfC · 08-Ноя-10 01:55 (спустя 6 месяцев)

Тот самый альбом о котором шла речь чуть повыше:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2958571
К сожалению больше саудов к фильму не нашёл (только клип который можно с лёгкостью найти для просмотра, но качество не очень), так что если кто узнает где можно скачать саунд киньте ссылку в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

Sakura21

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Sakura21 · 29-Мар-13 16:05 (спустя 2 года 4 месяца)

на раздаче никого((( ну встаньте кто-нибудь! пожалуйстаа)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error