|
|
|
lalile
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 79
|
lalile ·
21-Мар-13 00:27
(12 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Мар-13 00:27)
Тахома, Jineura
скрытый текст
Она взъелась потому, что он обещал, что они поделят это лекарство пополам (читай, умрут вместе), а в итоге, он ей не дал его принять. А еще мне лично кажется, что она хотела лишний раз от него услышать, что он пришел не из-за денег (особенно в сцене после того, как на нее напали).
Jineura
По поводу концовки все сомнительно.
В одной стороны
скрытый текст
оригинальный японский сериал 2002 года, римейком которого является нынешний, по отзывам смотревших, кончился вроде хэппи эндом.
С другой стороны
скрытый текст
корейский фильм 2006 года по мотивам этого сериала кончился в традиционно корейской манере, то бишь все умерли.
Что перевесит в этот раз: корейские народные традиции или японский отпимизм - узнаем в 16-й серии:)
|
|
|
|
Jineura
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 876
|
Jineura ·
22-Мар-13 10:38
(спустя 1 день 10 часов)
lalile
скрытый текст
Спасибо за надежду, значит, шанс на счастливый конец все-таки есть  Хотя корейские сценаристы - они такие сценаристы...
В случае коцовки "все умерли" у меня к ним одна просьба - что б умерли действительно ВСЕ. Ну не представляю, как О Су сможет жить, если ее не станет?.. Вообще, у парня сложная судьба какая-то: две возлюбленных, и обоих он теряет (скорей всего). Жесть просто. 
ЗЫ: Какая-то у меня ломка уже начинается на тему "скорей бы следующая серия" Очень цепляет сериал все-таки.
|
|
|
|
lalile
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 79
|
lalile ·
22-Мар-13 15:42
(спустя 5 часов, ред. 22-Мар-13 15:42)
Jineura
Вот-вот и у меня тоже ломка 
скрытый текст
Спасаюсь тем, что смотрю серии с английскими субтитрами на следующий день после выхода в Корее. Вообще странно, что 11-ю тут до сих пор не выложили. Она есть уже на специальных торрентах.
А зацепило со трашной силой прямо. Давно я ТАК сериал не смотрела. Считая дни от серии до серии.
|
|
|
|
Jineura
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 876
|
Jineura ·
26-Мар-13 10:59
(спустя 3 дня)
А я спасаюсь просмотром фильмов с Чо Ин Соном. Посмотрела "Карнавал бесчестия" Ааа, убойный фильм. Еще и герой его там чем-то похож на О Су.
Заодно пересмотрела свой взгляд на концовку этого сериала
скрытый текст
Не надо его убивать, пожалуйста! Пусть выживет, хоть как-нибудь. Хотя с таким количеством врагов... чувствую, О Ён его еще переживет.
Собираюсь с духом на "Ледяной цветок". Правда, пишут, что там жесткое порно...  Но все равно надо посмотреть.
ЗЫ. Кстати, а здесь сериал выкладывать больше не будут? Мне не трудно качать с сервера green tea, просто хочется определенности
|
|
|
|
Тахома
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 356
|
Тахома ·
26-Мар-13 11:01
(спустя 2 мин.)
Jineura
не знаю. Наверно когда закончится выложу все серии скопом
|
|
|
|
nataly_111
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 85
|
nataly_111 ·
26-Мар-13 12:54
(спустя 1 час 53 мин.)
Jineura писал(а):
58549523А я спасаюсь просмотром фильмов с Чо Ин Соном...
Собираюсь с духом на "Ледяной цветок". Правда, пишут, что там жесткое порно... Но все равно надо посмотреть.
Никакого там нет жёсткого порно... я бы сказала крутая и очень красивая эротика... а вот времена были довольно жестокие-это да...но фильм снят очень красиво... Чо Ин Сон там звезда... Посмотрите обязательно.
|
|
|
|
limitana48
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 476
|
limitana48 ·
26-Мар-13 13:24
(спустя 30 мин.)
скрытый текст
Фильм "Ледяной цветок", по мимо интересного сюжета, ещё и красивая эротика. Как в фильме "La Belle", но там и женщина и мужчина ( Ли Чи Хён и О Чи Хо )- актеры с очень красивыми телами, да и снят фильм, я бы сказала камерно, очень красиво, так, что забываешь, что смотришь почти интим...
|
|
|
|
lalile
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 79
|
lalile ·
26-Мар-13 20:04
(спустя 6 часов)
А еще Воспоминания о Бали стоит посмотреть. Чо Ин Сон там такая милашка :)))
|
|
|
|
Jineura
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 876
|
Jineura ·
28-Мар-13 14:48
(спустя 1 день 18 часов, ред. 28-Мар-13 14:48)
lalile писал(а):
58557084А еще Воспоминания о Бали стоит посмотреть. Чо Ин Сон там такая милашка :)))
Да, уже смотрю. Чо Ин Сон там нечто... Такие пухленькие щечки! Так и хочется ущипнуть. Каким он пусечкой был в ранней молодости 
Единственный разрыв шаблона - он там не умеет драться. Уже не могу смотреть, как его там бьют все встречные-поперечные. В голове каждый раз реакция типа: "зря, зря это они... счас нарвутся... О Су им кааак врежет.... ой, ну чего ж он не дерется-то?? Блин, точно, он же здесь не умеет  ". Все-таки после "Этой зимой... " и "Карнавала бесчестия" сложно воспринимать его таким беспомощным.
|
|
|
|
lalile
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 79
|
lalile ·
28-Мар-13 20:13
(спустя 5 часов, ред. 28-Мар-13 20:13)
Да, с щечками и такой трогательный сущий ребенок... очень хорошо сыграл. Остальные персонажи там никакие практически, главный герой все 20 серий ходит с одинаковым выражением лица.
Но сейчас Чо Ин Сон мне тоже больше нравится, даже не потому, что отчаянных мужиков играет, а потому что взгляд стал осмысленнее, взрослого такого мужчины. Все же, каждый парень, чтобы стать мужчиной, должен пройти НОРМАЛЬНУЮ армию. Даже если он супер-пупер звезда
|
|
|
|
Тахома
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 356
|
Тахома ·
31-Мар-13 08:07
(спустя 2 дня 11 часов)
ДОБАВЛЕНЫ СЕРИИ С ОДИННАДЦАТОЙ ПО ТРИНАДЦАТУЮ
|
|
|
|
Lenor60809
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
Lenor60809 ·
10-Апр-13 15:02
(спустя 10 дней)
вы случаем не забросили этот сериал???(((
|
|
|
|
Тахома
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 356
|
Тахома ·
10-Апр-13 15:24
(спустя 22 мин.)
Lenor60809
он уже доозвучен. На рутрекер серии выкладываются с задержкой
|
|
|
|
Leelona
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 824
|
Leelona ·
16-Апр-13 12:09
(спустя 5 дней, ред. 16-Апр-13 12:09)
Jineura вам надо посмотреть фотки со съемок где поверх всей этой красоты они носят пуховики с шапками и сапоги (впрочем как и все, кто снимает в холода). Потому что герои должны быть красивыми и точка... ВОт и терпят... Ужасно вот в начале 2012 было когда Солнце в объятиях луны снимали. Каст мерз как цуцики, но упорно снимали. Такая вот печаль всегда со съемками в Корее-зимой дрожат и краснеют от холода, а летом помирают от духоты.
|
|
|
|
Тахома
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 356
|
Тахома ·
17-Апр-13 09:12
(спустя 21 час)
ДОБАВЛЕНЫ СЕРИИ С ТРИНАДЦАТОЙ ПО ШЕСТНАДЦАТУЮ Озвучка сериала завершена. Всем приятного просмотра!
|
|
|
|
lolamotion
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
lolamotion ·
17-Апр-13 10:59
(спустя 1 час 47 мин.)
Спасибо за озвучку! Приятный голос, хорошие интонации, как раз та мера выразительности , чтоб не "заигрывать" артистов, мне нравится. Начала смотреть в эту ночь, интересно. Спасибо всем, кто, говоря о сюжете, делали это под катом, а то иногда нахватаешься спойлеров, что не есть гут.)))
Чо Ин Сон хороший актёр, может быть разным. От "Ледяного цветка" до сих пор бегут ледяные мурашки)))
Ещё раз - спасибо за озвучку и релиз!♥
|
|
|
|
dimila9
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
dimila9 ·
19-Апр-13 14:51
(спустя 2 дня 3 часа)
Огромнейшее спасибо за озвучку!
Теперь буду наслаждаться героями, а не читать в спешке сабы))) Мне нравится эта дорама. Чо Ин Сон - шикарен)))
|
|
|
|
Jineura
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 876
|
Jineura ·
22-Апр-13 10:11
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 29-Май-13 13:57)
Ух, наконец-то и у меня сложились обстоятельства, и я досмотрела этот шикарный сериал. До самого конца держали в таком напряжении, жесть просто.
скрытый текст
За 10 минут до конца сериала я думала: "Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса начала смотреть этот сериал".
За 5 минут до конца: "Ничего себе - какие у О Ён глюки!.."
За минуту до конца: "Ааа, сценаристы (гады), я вас все-таки люблю  "
скрытый текст
Вырулили все-таки к хеппи-энду. О Су выжил, Ён сделали успешно операцию, причем в качестве бонуса у нее еще и зрение улучшилось: по крайней мере, лицо Су она рассмотреть может Что еще нужно измученному интригой зрителю? Конечно, свадьба и рождение ребенка смотрелись бы еще круче, но в свете разговоров о возможной концовке в стиле "вобщем все умерли" - все получилось просто замечательно. А к разлукам героев на год нам не привыкать.
Сериал однозначно рекомендую к просмотру. Чо Ин Сон здесь так феерично хорош - просто слов нету. В комментах народ говорит, что он сильно переигрывает. Возможно, но если б он переигрывал еще раз в десять сильнее - я была б только за: у него это чертовски классно получается  И партнерша ему досталась под стать: красивая, сильная и харизматичная. Одна из самых красивых сериальных пар у них вышла.
Думаю, сериал из разряда "буду пересматривать". Хотя, конечно, не сразу. Надо немного переварить впечатления.
За озвучку огромное спасибо  И голос, и интонации вписались в сериал как родные.
P.S. Для всех сомневающихся - что значит концовка - выложу свои выводы.
скрытый текст
Имхо, все-таки хэппи-энд. Хотя я изначально была настроена пессиместично, и когда О Ён начала беседовать с О Су - списала все на глюки. Но как для глюков - очень уж долгий и логичный разговор получился. А когда О Ён произнесла, мол, "секретарь мне сказала, что ты уже давно здесь" - тут-то я впервые и засомневалась - а не реальность ли это. Все-таки как для глюков такой... странный момент.
Далее - Джин Сон на ферме. Ну вот разве можно представить, что убив О Су он спокойненько поселится в деревне, и переживать будет только из-за легкомыслия Хи Сун? Да он бы перерезал себе горло прямо там, на той же крыше - если б О Су действительно умер (да и чего ему умирать? В начале фильма была такая же травма - так там он через три дня уже резво бегал). Да и Хи Сун врятли осталась бы жить после таких событий. Не, можно, конечно, представить, что все они умерли и теперь веселой толпой призраков бродят в голове О Ён, но это какое-то очень сложное развитие событий Я за простые объяснения. Вот например фраза про "надо отвезти цветы О Су" видимо значит, что отвезти именно О Су, а не на его могилку. Думаю, это именно те цветы, что теребила О Ён в кафе.
Так что моей по-логике - все-таки уверенный хэппи-энд
|
|
|
|
zvezzzdochka
Стаж: 15 лет Сообщений: 59
|
zvezzzdochka ·
05-Май-13 13:17
(спустя 13 дней, ред. 05-Май-13 13:17)
просто в восторге!!! хотя последние серии душу вывернули наизнанку! долго думала и решила все-таки остановиться на варианте,что все закончилось хэппи-эндом
|
|
|
|
lolamotion
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
lolamotion ·
16-Май-13 14:20
(спустя 11 дней)
Jineura, zvezzzdochka
Любят граждане корейцы вот так неоднозначненько закончить дораму. )))
На самом деле - окончание можно принять совершенно с противоположных точек зрения. И это ещё один (среди многих) плюс к тому, почему мы смотрим дорамы - вариативность как сюжетов, так и завершения.)))
Спасибо большое за озвучку, было очень приятно смотреть сериал!
Замечательный Чо Ин Сон, и служба в армии его не испортила)))
|
|
|
|
лёлька30
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
лёлька30 ·
17-Дек-13 16:54
(спустя 7 месяцев)
Замечательный сериал.Правда,местами немного переигрывают,но это терпимо.Смотрите не пожалеете,особенно зимой когда дует ветер ,а за окошком увы нет долгожданного снега. Приятного просмотра.Отдельное спасибище за озвучку.
|
|
|
|
уженезнаючтописать
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
уженезнаючтописать ·
18-Фев-14 02:42
(спустя 2 месяца)
Хочу сказать просто огромнейшее спасибо всем, кто причастен к релизу. Отдельная благодарность Ульяне Громовой . Честно говоря, из всех дорам, что я смотрела, в этой озвучка вот прям удалась на отлично. А сам сериал мне очень понравился, кто сомневается, рекомендую. Интересный сюжет, красивые актеры, смотрю, корейцы с каждым разом делают все качественнее и интереснее. И это говорю я, ранее ярая противница дорам 
|
|
|
|
luaa
Стаж: 16 лет Сообщений: 69
|
luaa ·
23-Мар-14 22:06
(спустя 1 месяц 5 дней)
честно говоря, даже удивилась, что Ульяна пошла на такую фиговую озвучку. просто программа "Время" с синхронным переводом. зачем такое извращение у людей, которые всегда делали на "отлично". десять минут как-будто смотрела два фильма - ушла к другим. уже давно было сказано "Лучшее - враг хорошего". надеюсь, что еще услышу ваш голос, Ульяна. успехов
|
|
|
|
r_inna
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
r_inna ·
14-Июн-15 18:55
(спустя 1 год 2 месяца)
Для меня оказалась тяжеловатой в емоционалном отншение. Но смотрела на одном дыхание с возрастаещем чувством ,что произойдет непоправимое.Озвучка в определенном смысле подняла несколько градусов в етом смысле. На музыкальном фоне меня несколько раз такая волна чувст захластывала, что серце от боли сжималось. -Я отчаенно желающий жить встретил девушку мечтающию умереть. Мы просто небо и земля! Трагично и Красиво! Невероятная химия главных героев. Дораму отправляю в мою колекцию и буду пересматривать не раз.
|
|
|
|
Cherry_Vishenka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 86
|
Cherry_Vishenka ·
23-Ноя-15 13:40
(спустя 5 месяцев 8 дней, ред. 23-Ноя-15 13:40)
Очень атмосферная, реально красивая дорама, как будто попадаю под гипноз. У главного героя такой взгляд сильный, что мне его иногда сложно выдерживать, до самой глубины души добирается. Ким Бома хотелось бы побольше, потому что персонаж его яркий, эмоциональный и очень красивый, его иногда не хватает. Актриса, играющая главную героиню, достоверно изображает слепую, ей на самом еле веришь, плюс нравится мне в ней сочетание сильной воли, колкого языка, а в глубине души хрупкости и беззащитности. Пока не представляю, как их непростая, запутанная ситуация разрешится, чем дальше, тем все хуже перспективка, но буду верить в лучшее.
|
|
|
|
Coolgrave
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 59
|
Coolgrave ·
16-Апр-17 19:32
(спустя 1 год 4 месяца)
Вторая половина сериала хуже, чем первая. Тоска и сплошные страдания главных героев. Ну а концовку вообще слили. Типа, вот вам хэппиэнд, а как удалось все проблемы решить - сами придумайте. Ну и еще удивила сумма денег, из-за которой всё завертелось. Что-то порядка 70 тысяч долларов, чего это вообще такое для Кореи?
|
|
|
|
oapm
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 82
|
oapm ·
28-Июн-17 23:17
(спустя 2 месяца 12 дней)
Что-то не пойму: у Ён верхняя губа обколота?!
|
|
|
|
Анастасия Кремлёва
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
Анастасия Кремлёва ·
04-Июл-21 17:03
(спустя 4 года)
Прекрасный сериал! Интеллигентный и интересный. Ах!
|
|
|
|
