dmitry2264 · 08-Июн-09 08:26(15 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Июн-17 18:06)
Катрин, время любить / Catherine, Il Suffit D'Un AmourГод выпуска: 1969. Страна: Франция , Италия , ФРГ . Жанр: Мелодрама. Продолжительность: 01:38:09. Перевод: Субтитры. Субтитры: внешние, srt. Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie. В ролях:
Ольга Жорж-Пико, Франсин Берже, Роже Ван Хул, Хорст Франк, Андре Пусс, Клод Брассер. Описание: Фильм снят по мотивам историко-авантюрного романа "Катрин" Жюльетты Бенцони.
Обольстительная Катрин - дочь золотых дел мастера Гоше Легуа - с юных лет притягивала к себе мужчин, среди которых были и сиятельные вельможи, и благородные рыцари, и простолюдины.
Ее мужем стал главный казначей Гарен де Бразен, любовником - герцог Бургундский Филипп, любимым - рыцарь Арно де Монсальви. Совершая роковые ошибки, искушая мужчин и сама поддаваясь соблазнам, Катрин неудержимо стремилась к тому единственному, кто навсегда завладел ее сердцем. И эта любовь вела Катрин через все испытания, давала силы и надежду, вознаграждая за унижения. Любовь Катрин победила все! Доп. информация: Релиз Рип сделан с единственного найденного источника - ДВД, явно сделанного из кассеты не очень высокого качества. Возможно, имея эту кассету, я бы сделал рип лучше. Но у меня ее нет. Потому, раздаем, что имеется.Фильм на русском языке (с субтитрами) в рунете появляется ВПЕРВЫЕ! Рипzdesi.
За перевод и корректировку субтитров огромное спасибоwayness, за залив на Феникс -zdesiиbankolya.
В релизе одна оригинальная французская звуковая дорожка. Качество: VHSRip Формат: AVI Видео: 640x320 (2.00:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~861 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Даа! Действительно редкость! Жаль качество низкое и не переведен. Будем ждать, может появится в лучшем. А пока придется любительницам увлекательных романов Бенцони смотреть этот. Спасибо.
kitika_3116 Сериал "Катрин" 30 серий по 50 мин. 1986г. Франция. "Кречет", "Марианна". А вот где их взять на русском языке, сам хотел бы знать. 24 года "Катрин", а ее все нет.
К сожалению, ни о романе, ни о фильме никогда не слышала. Скачала из-за Ольги Жорж-Пико, дочери русской эмигрантки и французского дипломата, актрисы с трагической судьбой, которая сыграла Жаклин в "Дне Шакала".
Спасибо за раздачу!
