|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет Сообщений: 3512
|
meykasahara ·
20-Янв-13 17:51
(11 лет 9 месяцев назад)
Некому раздавать.. Может быть проблемы у автора 
|
|
|
|
KeitAndersenn
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
KeitAndersenn ·
20-Янв-13 19:51
(спустя 2 часа, ред. 21-Янв-13 21:40)
obbi8
meykasahara
Простите, но я не 24 часа в сутки на раздаче... Сейчас вот здесь.
Вот еще 45 серию успела сегодня сделать. Болела, говорить не могла, зато смогла много перевести. Теперь с голосом лучше, озвучваю. Хотя голос все еще странный)) Может, на днях выложу еще, но не обещаю.
|
|
|
|
obbi8
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 91
|
obbi8 ·
12-Фев-13 09:36
(спустя 22 дня)
|
|
|
|
AiaMart
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
AiaMart ·
14-Фев-13 08:48
(спустя 1 день 23 часа)
С днем Святого Валентина! Спасибо за новую серию.
|
|
|
|
KeitAndersenn
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
KeitAndersenn ·
07-Мар-13 21:51
(спустя 21 день)
Пожалейте меня.... Во время озвучки сделала какой-то жест и разлила из стакана воду на клавиатуру ноутбука.... Теперь он заставляет меня отдыхать от него... Поэтому пока не могу ни поддерживать раздачу, ни выкладывать новые серии....
|
|
|
|
obbi8
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 91
|
obbi8 ·
08-Мар-13 10:00
(спустя 12 часов)
KeitAndersenn
Поздравляю Вас с праздником.
И сочувствую
|
|
|
|
KeitAndersenn
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
KeitAndersenn ·
08-Мар-13 10:14
(спустя 14 мин.)
Я нашла возможность на другом компьютере озвучить и выложить новую серию)) Но, как понимаете, постоянно не смогу стоять на раздаче, потому что компьютер не мой. Скорее всего,смогу включаться по утрам до с 6-7 до 9-10 часов по украинскому времени.
Эх...Осталось 4 серии.
|
|
|
|
AiaMart
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
AiaMart ·
08-Мар-13 12:45
(спустя 2 часа 30 мин.)
KeitAndersenn с праздником! Желаю удачи и успехов вам. Спасибо за серию.
|
|
|
|
obbi8
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 91
|
obbi8 ·
12-Мар-13 08:57
(спустя 3 дня)
KeitAndersenn
Большое пребольшое спасибо!!!
|
|
|
|
KeitAndersenn
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
KeitAndersenn ·
12-Мар-13 13:26
(спустя 4 часа)
AiaMart
obbi8
Пожалуйста! Я сама так рада, что один проект все же завершен! Но неделю раздавать не выйдет. Что я, что мой компьютер уезжаем...))) Надеюсь, сиды уже есть)))
|
|
|
|
KeitAndersenn
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
KeitAndersenn ·
14-Июн-13 14:55
(спустя 3 месяца 2 дня)
Аниме загружено на ютуб. Можно найти, если ввести "под знаком мушкетера".
|
|
|
|
Феоклиста-2
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
Феоклиста-2 ·
28-Ноя-13 00:02
(спустя 5 месяцев 13 дней)
Оооо, так долго ждала перевод))) Года два назад пыталась переводить сама с французских сабов - и офигела где-то на 40 серии. Еще не скачала и не посмотрела, но большое спасибо за труд!
|
|
|
|
YA78
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 124
|
YA78 ·
01-Сен-14 04:04
(спустя 9 месяцев, ред. 01-Сен-14 17:58)
Вещь неожиданно очень весёлая и по сюжету очень отличается от Дюма!
Очень жаль, что нет японской дорожки и русских субтитров, даже французских нет. Но за озвучку с французского спасибо. Очень милый и чёткий женский голос, даже понравилось. А такое бывает нечасто, как Сузаку и Ника Ленина. Но некоторые фразы, идущие в разрез с романом Дюма, проверяю по японскому и обнаруживаю полную противоположность. Видимо перевод на французский с японского хромает. Будем делать русские субтитры, раз нигде нет (есть только первые 15 на Kage и Subs)
PS. Феоклиста-2, если Вы перевели субтитры хотя бы да 40 серии, как Вы пишите, то хотя бы передали бы их KeitAndersenn и она бы добавила их в свой релиз. Это было бы хорошо.
|
|
|
|
KeitAndersenn
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
KeitAndersenn ·
03-Ноя-15 09:44
(спустя 1 год 2 месяца)
YA78
французские субтитры есть, я с них переводила. Тут на трекере даже есть раздача с сабами. А перевод, да, видимо, с японского вольный... гадать приходилось порой))) спасибо Вам за приятную рецензию!!
|
|
|
|
Sestoles
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 67
|
Sestoles ·
04-Апр-18 22:15
(спустя 2 года 5 месяцев)
Сиды, вернитесь! Хочу скачать! А к КейтАндерсенн у меня вопрос. Планируете ли Вы переозвучивать те серии, которые были "первой пробой"?
|
|
|
|
KeitAndersenn
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
KeitAndersenn ·
27-Апр-18 17:27
(спустя 22 дня)
Sestoles
увы, не думаю... записи все утеряны,как и равки. слишком много работы было бы, а висяков и так немало, кроме того, сейчас больше занята писательством. если что - приходите читать на сайт ЛитНет:) ник тот же
|
|
|
|
Sestoles
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 67
|
Sestoles ·
29-Апр-18 16:49
(спустя 1 день 23 часа)
KeitAndersenn, жаль, что не планируете. А Ваши письменные работы почитаю))))
|
|
|
|
