|
|
|
olg80
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
olg80 ·
28-Фев-13 08:19
(12 лет 7 месяцев назад)
На сайте релиз-группы OneFilm
http://onefilm.tv/forum/viewtopic.php?f=4&t=517
Вообщем так народ, у нас действительно херовые новости!
В связи с прекращением финансирования, прекращается озвучка следующих сериалов:
1) Гранд отель. СОБРАН ДОНЕЙТ НА 1,2,3 СЕРИЮ 3 СЕЗОНА
|
|
|
|
dimka-16-
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
dimka-16- ·
28-Фев-13 18:29
(спустя 10 часов)
Когда перевод ожидается? сериал в принцепи не плохой можно вечерком посидеть посмотреть
|
|
|
|
rWizard
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 609
|
rWizard ·
28-Фев-13 19:25
(спустя 55 мин.)
dimka-16- писал(а):
58122753Когда перевод ожидается? сериал в принцепи не плохой можно вечерком посидеть посмотреть
Вы чЕтать не умеете? См. предыдущее сообщение.
|
|
|
|
galinael
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
galinael ·
01-Мар-13 19:30
(спустя 1 день)
спасибо большое! сериал интересный и ждать нет сил.а вы оказываете большую услугу!ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА http://rutr.life/forum/#
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
03-Мар-13 19:25
(спустя 1 день 23 часа)
а шестая скоро? если нет, хотя бы скажите интересная?))
|
|
|
|
1sunshift
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 75
|
1sunshift ·
03-Мар-13 20:21
(спустя 56 мин.)
olg80 писал(а):
58114913На сайте релиз-группы OneFilm
http://onefilm.tv/forum/viewtopic.php?f=4&t=517
Вообщем так народ, у нас действительно херовые новости!
В связи с прекращением финансирования, прекращается озвучка следующих сериалов:
1) Гранд отель. СОБРАН ДОНЕЙТ НА 1,2,3 СЕРИЮ 3 СЕЗОНА
Вроде как в теме отмечено, что переводится на нотабеноиде.
Так что можно не боятся, по состоянию на данный момент шестая серия переведена на 99,1%, так что можно просто подождать.
Большое спасибо суперлюдям с нотабеноида, - Risti, , premudraia, Marina_Ch, KARINA86, embryosel, Olguitochka, Fantik, shokkolattka!
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
03-Мар-13 20:38
(спустя 16 мин.)
Озвучка это голосовой перевод или сабы?
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12817
|
miha2154 ·
03-Мар-13 20:44
(спустя 6 мин.)
Ну а если подумать немного?
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
04-Мар-13 00:49
(спустя 4 часа)
Немного подумала и решила что это разные вещи. Но зачем сюда пишут об озвучке? У них свой форум есть. Мне например она не нужна.
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12817
|
miha2154 ·
04-Мар-13 09:53
(спустя 9 часов)
Ну почему же. Кому-то нравится смотреть фильмы в оригинале с субтитрами, а кому-то нравится этот сериал.
|
|
|
|
dalila41
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
dalila41 ·
04-Мар-13 19:34
(спустя 9 часов)
Спасибо . Но проблема- не совпадают субтитры и звук с картинкой. Куда пойти, точнее нажать на что ???
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12817
|
miha2154 ·
04-Мар-13 19:35
(спустя 1 мин.)
Это где чего не совпадает?
|
|
|
|
kamila@
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
kamila@ ·
04-Мар-13 23:36
(спустя 4 часа, ред. 04-Мар-13 23:36)
Вроде как в теме отмечено, что переводится на нотабеноиде.
Так что можно не боятся, по состоянию на данный момент шестая серия переведена на 99,1%, так что можно просто подождать.
Большое спасибо суперлюдям с нотабеноида, - Risti, , premudraia, Marina_Ch, KARINA86, embryosel, Olguitochka, Fantik, shokkolattka!за сутки только 99,8% продвинулся. ((
|
|
|
|
dalila41
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
dalila41 ·
05-Мар-13 02:36
(спустя 2 часа 59 мин., ред. 05-Мар-13 02:36)
 Начинается с совпадением, а потом идёт отставание картинки...испанский и субтитры совпадают.Перекинула на видеоплеер ,не читает субтитры.
dalila41 писал(а):
58193007Спасибо . Но проблема- не совпадают субтитры и звук с картинкой. Куда пойти, точнее нажать на что ???
а на слух с испанским не очень....
|
|
|
|
miha2154
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12817
|
miha2154 ·
05-Мар-13 10:21
(спустя 7 часов)
Цитата:
Начинается с совпадением, а потом идёт отставание картинки...испанский и субтитры совпадают
Ну не знаю... может комп не тянет HD. У меня все совпадает.
|
|
|
|
kashikat
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
kashikat ·
05-Мар-13 12:03
(спустя 1 час 42 мин.)
Ну когда ж уже новые серии?????
|
|
|
|
lev_arye
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
lev_arye ·
05-Мар-13 13:46
(спустя 1 час 42 мин.)
miha2154
Торрент перезалит 05.05.13. Исправьте,пожалуйста, дату.
|
|
|
|
kukutukas
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
kukutukas ·
05-Мар-13 14:11
(спустя 25 мин., ред. 20-Фев-16 23:06)
miha2154, еще раз спасибо Вам и всей команде перевода.
|
|
|
|
Miya28
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
Miya28 ·
05-Мар-13 16:59
(спустя 2 часа 47 мин.)
Где можно найти с переводом без субтитров
|
|
|
|
Mocosta728
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Mocosta728 ·
05-Мар-13 17:39
(спустя 39 мин.)
Братья и сестры!!!
У кого-нибудь качается 6-я????
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
05-Мар-13 17:49
(спустя 9 мин.)
Mocosta728 писал(а):
58208113Братья и сестры!!!
У кого-нибудь качается 6-я????
Так уже скачала!Всё впорядке! 
|
|
|
|
iso1600
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
iso1600 ·
05-Мар-13 18:12
(спустя 23 мин.)
Все стоит. Мертво и без движения...((( Кто-то уже качнул?
|
|
|
|
Mocosta728
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Mocosta728 ·
05-Мар-13 18:26
(спустя 13 мин.)
Vuze стоит без движения.
FrostWire качает.
uTorrent не пробовал.
|
|
|
|
annett301085
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
annett301085 ·
05-Мар-13 18:31
(спустя 5 мин.)
большое спасибо ужасно обрадовалась когда нашла 3 сезон)))с субтитрами даже как то интересней смотреть)))
|
|
|
|
DiamondGlove
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 978
|
DiamondGlove ·
05-Мар-13 18:31
(спустя 21 сек.)
|
|
|
|
svetapol4
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
svetapol4 ·
05-Мар-13 20:07
(спустя 1 час 35 мин.)
Спасибо за стабильность!!! Каждый вторник радуете!
|
|
|
|
lili_che
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
lili_che ·
05-Мар-13 20:24
(спустя 17 мин.)
Огромное спасибо!! Действительно, с субтитрами интереснее как-то, заодно и, когда-то в школе изучаемый, испанский подтяну)))
|
|
|
|
rita36
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 57
|
rita36 ·
06-Мар-13 03:25
(спустя 7 часов)
Лучший сериал!!!!!!!! С каждым сезоном и каждой серией все интересней и интересней!!! Спасибо!!
|
|
|
|
tarusa1
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
tarusa1 ·
06-Мар-13 12:05
(спустя 8 часов)
Спасибо за вашу работу!!! Сериал очень интересный. Новые серии всегда жду с нетерпением.
Мне с субтитрами очень нравится смотреть! Слышишь родные голоса героев. Ну они и тараторят на испанском! Испанский язык очень эмоциональный, страстный! При озвучке перевода на русский язык вся прелесть теряется.
|
|
|
|
Dzheyn1881
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 109
|
Dzheyn1881 ·
06-Мар-13 12:40
(спустя 34 мин.)
tarusa1 писал(а):
58220004Спасибо за вашу работу!!! Сериал очень интересный. Новые серии всегда жду с нетерпением.
Мне с субтитрами очень нравится смотреть! Слышишь родные голоса героев. Ну они и тараторят на испанском! Испанский язык очень эмоциональный, страстный! При озвучке перевода на русский язык вся прелесть теряется.
тараторят еще как! иногда субтитры читать не успеваю 
|
|
|
|
