Обычное Шоу / Обычный Мультик / Regular Show / Сезон: 1 / Серии: 1-12 из (12) / Сезон: 2 / Серии: 1-19 из (28) (Джеймс Квинтел / James Quintel) [2010-2011, США, мультфильм, комедия, WEB-DL 720p] Dub (Cake Studio), ENG

Ответить
 

sienduk

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

sienduk · 05-Фев-13 16:07 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Фев-13 19:58)

Обычное Шоу / Regular Show
Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия, приключения
Продолжительность: ~ 00:11:00
Год выпуска: 2010-2011
Перевод: Любительский (дублированный) Cake Studio (на основе субтитров Reharo)
Русские субтитры: нет

Режиссёр: Джеймс Квинтел / James Quintel
Описание: Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев — голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби.
Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить.
Дополнительная информация: Раздача создана совместно с саша крутой 128.
Релиз:
Качество: WEB-DL 720p by: iTOONZ
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, 3 302 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 channels, 192 kbps - DUB [Cake Studio]
Аудио 2: AAC, 48 kHz, 2 channels, 160 kbps - ENG [Оригинал]
Все раздачи мультсериала
Список серий:
1 сезон
01. The Power / Сила
02. Just Set Up the Chairs / Просто расставьте стулья
03. Caffeinated Concert Tickets / Билеты на кофеиновый концерт
04. Death Punchies / Тумаки смерти
05. Free Cake / Халявный торт
06. Meat Your Maker / Сосиске - сосисья смерть
07. Grilled Cheese Deluxe / Копченый сырок делюкс
08. The Unicorns Have to Go / Единорогам нужно уйти
09. Prank Callers / Телефонные хулиганы
10. Don / Дон
11. Rigby's Body / Тело Ригби
12. Mordecai and the Rigby's / Мордекай и Ригбыч
2 сезон
01. Ello Gov'nor / Здоровеньки Булы
02. It's Time / Время Пришло
03. Appreciation Day / День Признания
04. Peeps / Око
05. Dizzy / Головкружение
06. My Mom / Моя мама
07. High Score / Рекорд
08. Rage Against the TV / Ярость Против ТВ
09. Party Pete / Тусовщик Пит
10. Brain Eraser / Промывка Мозгов
11. Benson Be Gone / Бенсон Уходи
12. But I Have a Receipt / Но у меня есть чек!
13. This Is My Jam / Вот Это Музло!
14. Muscle Woman / Мускулистка
15. Temp Check / Временный Работник
16. Jinx / Проклятие
17. See You There / Свидимся
18. Do Me A Solid / Сделай Одолжение
19. Grave Sights / Могильное Зрелище
Подробные технические данные
General
Unique ID : 205097170845516546430980065661369015831 (0x9A4C473D9F97588983B59A7989AD5E17)
Complete name : G:\Раздачи\Regular.Show.Season.1-2.WEB-DL.720p.DUB.(Cake.Studio).ENG\Season 2\Regular.Show.S02E09.Party.Pete.WEB-DL.720p.DUB.ENG-iT00NZ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 302 MiB
Duration : 11mn 15s
Overall bit rate : 3 744 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-04 18:55:31
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 11mn 15s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 11mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 15.5 MiB (5%)
Title : DUB [Cake Studio]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 11mn 15s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sniegas

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 112

sniegas · 08-Фев-13 10:31 (спустя 2 дня 18 часов)

sienduk Ошибка не любительский перевод а провесиональный!)))
[Профиль]  [ЛС] 

KaMaZ813

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


KaMaZ813 · 12-Фев-13 22:51 (спустя 4 дня)

sniegas писал(а):
57789925sienduk Ошибка не любительский перевод а провесиональный!)))
в сотню раз лучше, чем от картун нетворк))
[Профиль]  [ЛС] 

sienduk

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

sienduk · 15-Фев-13 15:43 (спустя 2 дня 16 часов)

Раздача обновлена!
Добавлена 19 серия второго сезона! Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Crazy172

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 303

Crazy172 · 15-Фев-13 18:07 (спустя 2 часа 23 мин., ред. 15-Фев-13 18:07)

RoxerSky писал(а):
57902713да вот только 0 скачиваний!
Обновится этот счетчик, не плач.
[Профиль]  [ЛС] 

IgzA

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


IgzA · 16-Фев-13 19:01 (спустя 1 день)

а почему перевод отличается от того варианта, который выложен на nnm-club?
[Профиль]  [ЛС] 

sienduk

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

sienduk · 17-Фев-13 12:26 (спустя 17 часов, ред. 17-Фев-13 12:26)

IgzA писал(а):
57921149а почему перевод отличается от того варианта, который выложен на nnm-club?
В этой раздаче пришлось отказаться от перерисованных заставок в угоду качеству изображения и модераторам.
[Профиль]  [ЛС] 

Reharo

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 178

Reharo · 22-Фев-13 14:26 (спустя 5 дней, ред. 22-Фев-13 14:26)

sienduk писал(а):
57758389Перевод: Любительский (дублированный) Cake Studio
Озвучка то ваша, а вот чей все-таки перевод? Теперь целиком и полностью ваш или авторов субтитров записали в члены Cake Studio? Почему тогда нас не уведомили об этом и не предложили части средств от спонсорства, пожертвований и проч?
В любом случае это плюс, поскольку переводы вы настолько изменяете (и последнее время чаще не в лучшую сторону), что уже не хочется иметь к ним никакого отношения.
Но вполне можно было бы написать уважительно хотя-бы в шапке по виду "Озвучено Петей и Васей на основе отредактировано Сережей оригинального перевода %subtile_authorname%".
[Профиль]  [ЛС] 

sienduk

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

sienduk · 23-Фев-13 19:57 (спустя 1 день 5 часов)

Reharo
сорри, раздачу не я создавал, добавил.
К слову, авторов субтитров мы в каждой серии обозначаем в начальных титрах.
[Профиль]  [ЛС] 

nextendone

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10


nextendone · 26-Фев-13 19:06 (спустя 2 дня 23 часа)

Эхъ, неплохо было бы вшить субтитры еще в мквшки для полного счастья)
[Профиль]  [ЛС] 

alekss952010

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


alekss952010 · 02-Мар-13 13:17 (спустя 3 дня)

Сыендук, ты охуенен. Ставить лапфоксину в дубляж = оргазм моим ушам.
[Профиль]  [ЛС] 

Пользователь-пользователь

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2


Пользователь-пользователь · 24-Мар-13 23:07 (спустя 22 дня)

20 и 21 серии добавят в раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

SergeZuich

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 3112

SergeZuich · 08-Апр-13 00:31 (спустя 14 дней)

Очень хотелось бы увидеть новые серии в таком качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

guliutaras

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


guliutaras · 11-Апр-13 17:19 (спустя 3 дня)

Вопрос а если я запишу на диск в том формате что есть он пойдет на DVD-проигрыватель
[Профиль]  [ЛС] 

Crazy172

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 303

Crazy172 · 11-Апр-13 18:27 (спустя 1 час 8 мин.)

guliutaras писал(а):
58810186Вопрос а если я запишу на диск в том формате что есть он пойдет на DVD-проигрыватель
Не-а
[Профиль]  [ЛС] 

diia

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 58

diia · 22-Апр-13 14:29 (спустя 10 дней)

в контакте видел новую серию... а что торрент уже не обновляют?
[Профиль]  [ЛС] 

sniegas

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 112

sniegas · 22-Апр-13 16:52 (спустя 2 часа 23 мин.)

diia писал(а):
58975170в контакте видел новую серию... а что торрент уже не обновляют?
скачай прогу Vkmusic она может качать видео с вк!
[Профиль]  [ЛС] 

vvvvzz

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


vvvvzz · 09-Май-13 08:04 (спустя 16 дней)

sniegas писал(а):
58977121
diia писал(а):
58975170в контакте видел новую серию... а что торрент уже не обновляют?
скачай прогу Vkmusic она может качать видео с вк!
уж лучше SaveFrom.net
[Профиль]  [ЛС] 

Trolololololo

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


Trolololololo · 10-Май-13 16:58 (спустя 1 день 8 часов, ред. 10-Май-13 16:58)

Чувак, признайся ! Это не любительский дубляж, а профессиональный. Это тот самый дубляж, который должен показываться по телевиденью ! Cake Studios ты супер. Sienduk Ты тоже супер, люблю вас, спасибо !А сериал не очень !
[Профиль]  [ЛС] 

He11raiser

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 725

He11raiser · 27-Май-13 16:39 (спустя 16 дней, ред. 10-Июн-13 03:37)

Огромное спасибо! Шикарный дубляж. Голоса очень похожи на те что у Картун Нетворк, но ребята не чураются крепких словечек вроде "хрен" и "задница", как и должно быть.
[Профиль]  [ЛС] 

KoMaTo3N1K

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 13

KoMaTo3N1K · 07-Июн-13 19:38 (спустя 11 дней)

Очень понравилась и озвучка, и мульт, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Alvanee

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Alvanee · 24-Июн-13 16:07 (спустя 16 дней)

А следующие серии зальете?
[Профиль]  [ЛС] 

neolos

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

neolos · 21-Июл-13 14:05 (спустя 26 дней)

а 3-ий и 4-ый есть в этом переводе? спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

s8s

Старожил

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 42

s8s · 01-Авг-13 02:17 (спустя 10 дней, ред. 01-Авг-13 02:17)

а есть в .avi?
с хорошим весом и в этой озвучке
[Профиль]  [ЛС] 

sonicreizer

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 15

sonicreizer · 01-Авг-13 11:29 (спустя 9 часов)

Ну где прожолжение???!!!! ВвВяяя Вяяяя!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Beonefree

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 5


Beonefree · 05-Авг-13 09:00 (спустя 3 дня)

На офф группе ВК есть серии с 2x12 по 2х26.
Походу на раздачу забили.
[Профиль]  [ЛС] 

He11raiser

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 725

He11raiser · 07-Авг-13 06:17 (спустя 1 день 21 час)

В профиле автора написано что ему запрещено создавать темы. Мб править (перезаливать торренты) тоже? Если так, то обновления ждать не приходится.
[Профиль]  [ЛС] 

epicmorg

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 160

epicmorg · 10-Авг-13 22:12 (спустя 3 дня)

He11raiser писал(а):
60388114В профиле автора написано что ему запрещено создавать темы. Мб править (перезаливать торренты) тоже? Если так, то обновления ждать не приходится.
В чем сложность перезалить раздачу с нового аккаунта автора?(если такое еще не сделали?)
[Профиль]  [ЛС] 

He11raiser

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 725

He11raiser · 11-Авг-13 01:22 (спустя 3 часа)

epicmorg ну это не ко мне вопросы, учитывая тем более сколько тема не обновляется. И перезалить то он точно не сможет, сможет создать альтернативную только раздачу (и да, этого не сделал до сих пор).
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3222

fozzy412 · 13-Сен-13 21:39 (спустя 1 месяц 2 дня)

обалденный дубляж. посмотрел первый сезон - в последний серии песня даже с рифмой переведена. Молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error